®É¨ÆijÃD¡G²Ä5¦¸¤H¤jÄÀªkª§Ä³

[2016.11.17] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.11.07

¡i©ú³ø±M°T¡j(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡Gº©µe¤@«h

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.11.07

¡»¸ê®ÆB¡G·s»D¸`¿ý

¥ßªk·|¶}§½¤@­Ó¦h¤ë¡A¦Ü¤µªÈÄñ©ó«Å»}©Mij­û¸ê®æ°ÝÃD¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹L¹ï¡m°ò¥»ªk¡n104±øÄÀªk¡A¯A¤Î3±ø©ú¤å­ì«h¡A°£²[»\ij­û·í¿ï«áªº«Å»}­n¨D¡AÄÀªk±ø¤å§ó©µ®i¦Ü°Ñ¿ïÅv¡A«ü©ú°Ñ¿ï¤]­n²Å¦X®Ä©¾¯S°Ï¤Î¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¦Ó´N¥ô«á³Qµo²{µê°²«Å»}¡A©Î¦æ¬°¹H¤Ï»}¨¥­n©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C¦³ªk«ß¬É¤H¤h»{¬°104±ø¥u¯A¤Î«Å»}¡A¦ý¤H¤jªº¸ÑÄÀ¦P®É²o¯A¥»¦aªk¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n¡Aµ¥¦P­×§ï­»´äªk«ß¡A¬[ªÅªk°|¤Î¥»¦a­×ªkµ{§Ç¡A¶}¦MÀI¥ý¨Ò¡F¦³Ä³­û§óª½«ü¦¹Á|µ¥¦P¦¬¦^­»´ä³¡¤À¦ÛªvÅv¡C

¤µ¦¸¬O¦^Âk¥H¨Ó²Ä5¦¸ÄÀªk¡Aªk«ß¬É¤H¤h§åµû¤µ¦¸ÄÀªkÄY­«·l®`­»´ä¿W¥ß¥qªkÅv¡Aµo°_¶Â¦ç¨IÀq¹C¦æ§Üij¡C¦h­Ó«Ø¨î°}Àç¹ÎÅé«h¤O¼µÄÀªk¦³²z¡C¹ï©óÄÀªk¡u°l·¹¤O¡v°ÝÃD¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j«ü¥X¡A¹ï¥¼µô¨Mªº­Ó®×¡Aªk°|¦³³d¥ô«öÄÀªk­n¨D³B²z¡C²{®É°£«C¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¥~¡A¼B¤pÄR¥ç¯A¤Îij­û¸ê®æªº¥qªkÂЮֶD³^¡C11¤ë10¤é¦A¦³¥«¥Á¤J¸[¥Ó½Ð¥qªkÂЮÖ8¦W«D«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­ûªº«Å»}¬O§_¦³®Ä¡C

¡»¸ê®ÆC¡G¹ïªkªv©M¤H¤jÄÀªkªº¤£¦P¬Ýªk

¬Y¨â¦W°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡G

ÄÀªk¤£·|¥[¼@¤¤´ä¥Ù¬Þ¡A­»´ä¬O¤@°ê¨â¨î¡A¥DÅv¤WÄݤ¤°ê¤@³¡¤À¡CÄÀªkªº¦n³B¬O¥O¤j®a©ú¥Õ´ä¿W¬O¤£¥i¯àªº¡A¨Ã©ú½T»¡©úªk«ß³W©w¤Î­n¨D¡A¬J¦³§Q¼á²M·í«eª§Ä³¡A¥ç¯à«P¨Ï¥ßªk·|«ì´_¥¿±`¯´§Ç¡A¦³§Q¦æ¬F¡A¨Ã¬°¥ßªk¤Î¥qªk¾÷Ãö³B²z«Å»}¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¡A´£¨Ñ«ü¤Þ¤Î¿í´`ªº¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹¾ãÅ馳§QºûÅ@­»´äªkªv¡C

¬Y°õ·~«ß®v¡G

­»´ä³Ì¤jªºÀç°ÓÀu¶Õ´N¬O¥qªk¿W¥ß¡A¦pªG¥qªk«Â«H³Q°Ê·n¡A°ê»Ú§ë¸êªÌ¹ï­»´äªº«H¤ß©w·|¨ü¼vÅT¡C¦pªG¤H¤j¸ÑÄÀ°ò¥»ªkªºÅv¤O¬O¥i¥H³Q§á¦±¦a¨Ï¥Î¡A·|¶}«ÜÃaªº¥ý¨Ò¡A¦Ó¥«¥Á²o¯A¤½Åvªº¥Í¬¡©Î°Ó·~Åv§Q³£¥i¥H³vº¥³Q¹Ü¨«¡C

¬Y®É¨Æµû½×­û¡G

ªkªv¬O­»´ä¿à¥H¦¨¥\ªº°ò¦¡A¥ç¬O¥«¥Á»{¬°¤@°ê¨â¨î¯à½T¤Á¹ê¦æªº¤@¤j­ì¦]¡A¦ý¥«¥Á¹ïªkªvªº«H¤ß¥¿¤U­°¡CÁöµM­»´ä¦b¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|³Ì·s¸gÀ٦ۥѫ׫ü¼Æ¤´¦W¦C²Ä¤@¡A¦ý³ø§i´£¥X¥_¨Ê¥¿«I»k¥»´ä¥qªk©M¥ßªk·|Åv¤O¡A©Î«d®zªkªv¡C§Æ±æ¤¤¥¡©M­»´ä¬F©²¦æ¨ÏÅv¤O®ÉÂÔ·V©M§J¨î¡A¥H§K·l®`¥~¬É¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¡C

¬Y°Ó¬É¤H¤h·N¨£¡G

¤H¤jÄÀªk¦³§U¼á²M¥»´äªÀ·|ª§Ä³¡A¥OªÀ·|¦^Âkí©w¡A¥HºÉ§Ö«ì´_¥ßªk·|¯´§Ç¡C¦³«H¤ß­»´ä§@¬°¤¤°ê¤@³¡¤À¨Ã«ùÄòÁcºa¡AÄÀªk¹ï­»´äÀç°ÓÀô¹Ò¤£·|ºc¦¨¼vÅT¡C

¬Y¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t¾ÇªÌ¡G

¤@°ê¨â¨îªº³Ì¤j¥Ù¬Þ©M§xÃø¡A¬O¤¤´ä¤§¶¡ªº¬Fªv»ù­È®t¶Z¡C´ä¤H­«µøªkªv¡B¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡Bµ{§Ç²z©Ê¡A¦Óªñ¦~¤¤°ê¹ï²§¨£©M¨¥½×¦Û¥Ñ«h·U¨£°ªÀ£¡CµL½×­«½Æ¦h¤Ö¦¸¡u¤¤¥¡¦³¸Û·N¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î¡v¡A¥u­n·d¤@¦¸³o¼Ë§¹¥þ¹H¤Ï­»´ä¤H®Ö¤ß»ù­Èªº¡u¹°«Ø¡v°ò¥»ªk¡A«K§¹¥þ¼ÉÅS¤¤´ä¬Fªv»ù­È¤W¦³¤£¥i­×¸ÉªºÂE·¾¡C­Y¡u¤@°ê¨â¨î¡vÁÙ¥Nªí¤¤¥¡¥iÀH·N§ïÅܹCÀ¸³W«h¡B¯}Ãa°ª«×¦Ûªv©M­»´äªº¥qªk¨î«×¡A¦p¦ó§l¤Þ¦~»´¤H¤ä«ù¡H

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡A´y­z¸ê®ÆAº©µeªº¤º®e¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆC¡A°Q½×¤H¤j¥D°ÊÄÀªk¹ï­»´äªÀ·|ªº¼vÅT¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ´L­«ªkªvºë¯«¦p¦ó¦³§U´£¤É´ä¤H¥Í¬¡¯À½è¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ªkªv(rule of law)

»{¨ü©Ê(legitimacy)

ºÞªv®Ä¯à(governance efficiency)

¤@°ê¨â¨î(One Country, Two Systems)

ªÀ·|¬Fªv°Ñ»P (socio-political participation)

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơG´ä¤H¶}¤ß«ü¼Æ»¹¤éÁú  ¬Fªv¦í©ÐÀô¹Òµû¤À¤£¤Î®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ´ä¤éÁú¡u¶}¤ß«ü¼Æ¡v¡]¨£ªí¡^ ¡E¸ê®Æ¸ÑŪ ¸ê®ÆÅã¥Ü¤F´ä¤éÁú¤T¦a¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¼hªº¶}¤ß«ü¼Æ¡A¥H¤Î¤T¦a¤H¦b¤£¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·s¬ì§Þªx«ü©|¥¼´¶¤Î©Î«e¤H¥¼´¿¨Ï¥Î¹Lªº¬ì§Þ¡A¬ãµo³Ð·s¬ì§Þ»Ý®É¡A¥ç»Ý¤j¶q¸êª÷¡A¦³¥i¯à¥¢±Ñ©Î¤£¬°¤j²³¼sªxÀ³¥Î¡C³Ð·s¬ì§Þ³Ð·~­·ÀI°ª¡B§ë... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡G¥¿¯à¶q ­t¯à¶q  ­þ­ÓÀø¡§A
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æºô¯¸facebookªñ¦~¬y¦æ¥¿¡B­t¯à¶q¡uª÷¥y¡v¹Ï¤å±M­¶¡A90«á­»´ä¤k«ÄIsabelle¶}³]ªº¡uBulbble Inc.¡v©M¥x... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G¿é¤J¤H¤~ §Q¯q½ÖÄÝ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ·UÁÍÄY­«¡A¥Ñ«e¯S­º¸³«ØµØ²oÀY¦¨¥ßªº¹Îµ²­»´ä°òª÷«Øij¡A¨C¦~ÃB¥~¿é¤J1.5¸U¦W¤º¦a©Î®ü¥~±M¤~²¾¥Á¡A¥Hºû«ù¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø¡C¬F... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡G¤¤°ê»s³y  Àu¶Õ¤£¦A¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤GÃþ ©µ¦ù¦^À³ÃD ¦b¥þ²y¤Æ¤U¤¤°ê»s³y·~­±¹ï¥þ²yÄvª§ªº¬D¾Ô¡C¸ê®Æ´£¥X¤F¨â¶µ¬Fµ¦À³¹ï³o­Ó¬D¾Ô¡C§A»{¬°­þ¤@¶µ¹ï¤¤°ê¸û¦n¡H°Ñ¦Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992