5·³µ£Å¥¤O¤p¤â³N­Wµ¥¹O¦~
·s¥Á¥DÄÒÅF¬Ù©²ÂåÀø¬Fµ¦¥¢±Ñ

[2016.11.16] µoªí
¥ª°_¡GMary Trentadue¡BLeo¤Î¹Fº¸Ó}¬Q¤é¦bLeoªº®a¤¤·|¨£°OªÌ¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¥«¤@¦W5·³¨k«Ä»Ý½ü­Ô14­Ó¤ë¤~¯à¶i¦æ¤@­Ó²³æªº¦Õ¬ì¤â³N¥H«ì´_Å¥¤O¡C·s¥Á¥DÄҽå͵û½×­û¹Fº¸Ó}(Judy Darcy)¬Q¤é§åµû»¡¡A³o¬O¬Ù©²¦bÂåÀø¨t²Îªº¥¢±Ñ¡C

®a¦í·s¦è±Óªº5·³¨k«ÄLeo Trentadue¡A¥h¦~³Q¤÷¥Àµo²{±w¦³Å¥¤O»Ùê¡AÅ¥­µ¼Ö®É¦Õ¦·­n¾aªñ³â¥z¡A¬Ý¹qµø®ÉÁn­µ¤]¶}±o«Ü¤j¡A¤÷¥À¸ò¥L»¡¸Ü¤]¸g±`­n»¡¤T¥|¦¸¤~¯àÅ¥¨ì¡A¦Ó¥L³Ì±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§A»¡¤°»ò¡H¡v

Leoªº¶ý¶ýMary Trentadue»¡¡A¸g¹L¦h¦¸ÀË´ú¤Î¶EÂ_¡AÂå¥Í¥h¦~9¤ë«Øij¦bLeoªº¦Õ¦·¤º¸m¤J¤@­Ó³nºÞ¡A¥HÀ°§U¥L«ì´_Å¥¤O¡C¦ý¥Ñ©ó­n½ü­Ô¡A³o­Ó¤p¤pªº¤â³N©~µMµ¥¤F14­Ó¤ë¤§¤[¡C

¾¨ºÞ¥»¤ëµy«áLeo´N¥i¥H±µ¨ü¤â³N¡A¦ýMary¤´µM»{¬°³oº©ªøªºµ¥«Ý¡A¬°«Ä¤l¤Î®a®x³y¦¨¤F·¥¤j¤£«K¡C¦o»¡¡A­ì¥»§Æ±æLeo¯à©ó¤µ¦~9¤ë¤JŪ¥®¨à¶é¤§«e¶i¦æ¤â³N¡A¥H§K¼vÅT¦b¾Ç®Õªº¾Ç²ß¡A¦ý²{¦b¥L¥u¯à­n¨D§¤¦b±Ð«Çªº«e±Æ¡A¥H«K¯à°÷Å¥²M·¡¦Ñ®v»¡¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¦b¤@¨ÇÅé¨|°V½m¤¤¥LÁÙ¬O¸g±`Å¥¤£²M·¡±Ð½mªº«ü¥O¡A¥X¤J°±¨®³õ®É¤÷¥À¤]¥²¶·ºòºò§ìþÓ¥Lªº¤â¡A¥H§K¥LÅ¥¤£¨ì¨T¨®Án­µ¦Ó¥X²{¦MÀI¡CMary»¡¡A¦o¤£§Æ±æÃþ¦ü¨Æ±¡¦Aµo¥Í¦b¨ä¥L®a®x¡C

¹Fº¸Ó}ªí¥Ü¡ALeo±N¦b¯À¨½¬ö©ÀÂå°|(Surrey Memorial Hospital)±µ¨ü¤â³N¡A¦ý¥Ñ©ó¤â³N«Ç¤£¨¬¡AÂå°|§i¶D¥Lªº®a¤HÁÙ­nµ¥«Ý¤@¨Ç®É¶¡¡C

¹Fº¸Ó}§åµû»¡¡A¥»¨Ó¤@­Ó²³æªº¤â³N´N¥i¥H¥OLeo¹³¨ä¥L¥¿±`ªº«Ä¤l¤@¼Ë¥Í¬¡¡A¦ý¥¿¥Ñ©ó²¿·ªÛ(Christy Clark)¬F©²¦bÂåÀø¤è­±§ë¸êªº¥¢±Ñ¡B¤â³N«Ç¤Î±M¬ìÂå¥Íªº¤£¨¬¡A¾É­PLeoªº­Ô¶E®É¶¡³Qªø®É¶¡©ì©µ¡C

¦oÁÙ«ü¥X¡AÁöµM¨S¦³¨ãÅé¼Æ¾Ú¡A¦ý¦oª¾¹D°£¤FLeo¥H¥~¡A¤j·Å¤]¦³³\¦h¨ä¥L®a®x¥¿¦b©Ó¨ü­Ô¶E®É¶¡¹Lªøªºµh­W¡C

¹ï¦¹¡A¬Ù½Ã¥ÍÆU¦b¤@¥÷Án©ú¤¤©Ó»{¡uµ¥«Ý¤â³N¤Î¬ÝþӫĤl§Ô¨ü¯fµhªº½T¬O¥O¤Hªq³à¤Î§xÃøªº¨Æ±¡¡v¡C

Án©úºÙ¡A±wªÌ»{¬°¹J¨ì¤£¥¿½Tªº¨Æ±¡¡A¥i¥H¦V±wªÌÅ@²z½è¶q¿ì¤½«Ç(Patient Care Quality Office)¤Ï¬M¡C­Ô¶E¦W³æ«h¬O¥ÑÂå¥Í¦Û¤v¨Ó¨î©wªº¡A¦³¨ÇÂå¥Íªº¯f¤Hµ¥­Ô®É¶¡¸û¨ä¥LÂå¥Í§óªø¡A­Yµ¥­Ô¤Ó¤[¡A±wªÌ¥i¦V¦Û¤vªºÂå¥Í­n¨D§ó´«¤@­Ó®É¶¡¸ûµuªº½ü­Ô¦W³æ¡C

½Ã¥ÍÆUÁÙ«ü¥X¡A¬Ù©²ºô¯¸´£¨Ñ­Ô¶E®É¶¡¡A¥«¥Á¥i¥Hµn¤WÂsÄý¬d¸ß¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥b¼Æ¬Ù¥Á¾á¼~ ¥¼¨Ó¤Q¦~¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·sªº¥Á·N½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡Aªñ¥|¦¨¥[®³¤j¤H¹ï¥¼¨Ó¤Q¦~ªº¥Í¬¡·P¨ì´dÆ[¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Áªº¤ñ¨Ò§ó°ª¹F45%¡C³y¦¨¼~¼{ªº¥D¦]¡A²[»\³q³f¿±µÈ¡B­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q½Ã¥Í§½¡]VIHA¡^¬Q¤é¤½¥¬¤T­Ó«Øij¦bºû¦h§Q¨È³]¥ßºÊºÞª`®g«Îªº¿ï§}¡F·í§½¦VÁp¨¹¬F©²´£¥X¥Ó½Ð«e¡A¥ý»`¶°¤½²³·N¨£¡A¨Ã±N¦b¤U©PÁ|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^«ü¦b2005¦Ü2014¦~ªº10¦~¤º¡A¥»¬Ù³B¤è§Ü¥Í¯Àªº¤H§¡¾¯¶q¦³©úÅã´î¤Ö¡A³o±¡ªp°£¥i´î§CÂåÀø¨t²Îªº¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992