¥_¥«±À¬~¤jÅéÀ~ªý°s¾r
¡u¥u¬Ý¤£¸I¡v¬_¤å­õ¦P·N

[2016.11.12] µoªí
¥x¥_¥«¬F©²¬ãij¶}©ñÂl¸®³B¤£±µÄ²¤jÅ骺²³æ²M¼äµ¥¤u§@¡AÅý°s¾rªA³Ò°Ê§ÐªÌÅéÅç¥Í©R±Ð¨|¡C¡]¥x¥_¥«Âl¸®³B´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¥«Ä³­û¦ó§Ó°¶¤é«e´£Ä³®Äªk°ê¥~¡AÅý°s¾rªÌ¨ìÂl»öÀ]ªAªÀ·|³Ò°Ê§Ð¡A¨ó§U¬~¤jÅé¡A·P¨ü¥Í©R±Ð¨|¡C¥_¥«Âl¸®³B¦^À³»¡¡A©M¥_¥«©²¡B¦aÀ˸p¤w¨ú±o¦@ÃÑ¡A¥¼¨Ó­nÅý°s¾rªÌ«e©¹Âl»öÀ]¨ó§U²M¬~¤jÅé¶i¥X«Ç¡AÁö¤£·|¸IIJ¤jÅé¡A¦ý¤´¦³¾÷·|¬Ý¨ì¤jÅé¶i¥X¡A§Æ±æ¹F¨ìÀ~ªý®ÄªG¡C¦Ü©ó¦¹±¹¬I¨ä¥L¿¤¥«·|¤£·|¸ò¶i¡H¥Ø«e°ª¶¯¥«¤wªí¥Ü¡A¦¹Á|¤£´L­«¦ºªÌ¡A¤£·|¸ò¶i¡C

¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¤µ¤Ñ«ü¥X¡A¥i¸Õ¿ì°s¾rªÌ­uÂl»öÀ]¬~¤jÅé«Ç¡A¦A¬Ý®ÄªG¦p¦ó¡A¦ý±ø¥ó¬O¡u¤£­n¸I¤jÅé¡A¥i¦b®ÇÃäÆ[¬Ý¡v¡C¬_¤å­õ±j½Õ¡AÅý°s¾r¦æ¬°¤H²M±½¶i¥X¤jÅé«Çªº±¹¬I¶È¬°¸Õ¿ì©Ê½è¡A·|µø®ÄªG¦p¦ó¦A½Õ¾ã¡A¦Ó¬_¤]»{¬°¡AIJ¸I¤jÅé½T¹ê¤£§´¡A¦ý¬O²{¦bªº¤èªk¬O¤£¸I¡A¦b®ÇÃä¬Ý¡A¦]¦¹¥L¦P·N³o¼Ëªº§@ªk¡C

¬_¤å­õªí¥Ü¡A¬Ý¹L²Î­p¼Æ¾Ú¡A°s¾r¤H¼Æ¶Ë¤`³Ì¦hªº¬O¦b12¤ë¤U¦¯¡A´N¬O§À¤ú¶}©l¨ì¹L¦~«e¥H¤Î¬K°s´Á¶¡¡A­Y«ö·Ó¤ë¥÷¨Ó¬Ý¡A³o¤]¬O°s¾r¶Ë¤`¤H¼Æ³Ì¦h®É¶¡¡C

¬_¤å­õ»¡¡A·|¥ý¦Ò¶q¥H°s¾r²Ö¥Ç¬°¥D¡A¥B¹ï°s¾r²Ö¥Ç¤]·|±qÂåÀø¨¤«×ÁB¥¿¡A¹³¬O¤WÁ¿²ß½Ò¡A³o¬O¥t¤@²Õ§@ªk¡A¡uÀ³¸Ó¨âºØ¨Ã¦æ¡v¡C

¥_¥«Âl¸®ºÞ²z³B³Bªø¶À¶²´@¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¹L¥h°s¾rªÌ¥u»Ý²M¬~®aÄݥ𮧫ǡA¥¼¨Ó±N¥i¯à²M¬~¨ì¤jÅé¶i¥X«Ç¡C¦ý¬°ÅU¤Î®aÄݤδL­«¦ºªÌ¡A±N±Ä²´¯«¡BªÏÅ餣±µÄ²¤jÅé­ì«h¡C¦o¤]ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦Ò¶q¤jÅé¦w¥þ¡B±M·~©Ê¤Î®aÄÝ·P¨ü¡A¥Ø«e¥¼³W¹º°s¾rªÌ¬~¤jÅé¡A·|¨Ì¾Ú¥ý«eÃg³B¤è¦¡¡A´N¬OÅý°s¾rªÌ¦bÂl»öÀ]¤º°õ¦æÀô¹Ò²M²z³Ò°ÊªA°È¡A²{¦b¥u¬OÂX¤j²M²z½d³ò¡C¹w©w12¤ë°õ¦æ°s¾rªÌ¥i¦b¾aªñ¤jÅé¦s©ñªº«DºÞ¨î°Ï¤º°õ¦æÀô¹Ò²M²z©Mµo¤å«Å¡A°t®M±¹¬IÁÙ¶·¬ãij¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
±ç¥®²»§_»{«§ï ºÙ³Q¤HÄF¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¹ºÙ¡u¥xÆW­¹¯«¡vªº¬ü­¹®a±ç¥®²»³º¯A¶û¹L´Á¶Â¤ß®ü²£®×¡C¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A³½³f¶i¤f°Ó²»¦Ó²±¥ø·~¤½¥q¡A¾DÀËÁ|§C»ù¶i¤f¹L´Áªº³½³f¡BÀj³½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¶Ç¥X·~ªÌ¯A¶û½æ¹L´Á®üÂA­¹«~¡A±M®a´£¿ô¡A®üÂA¹L´Á¥i¯à»G±Ñ¡B¨ü²Óµß¦Ã¬V¡A¥Á²³­¹¥Î¤£¥u¦³«æ©Ê¸z­Gª¢­·ÀI¡A¦Ñ¤H¡B¥®¨àµ¥±Ó·P±Ú¸s¡A¬Æ¦Ü¥i... ¸Ô±¡
ª÷ªù¬dÀò¡u¥¢¨­°s¡v³Ü¦h¤F¤£¬Ù¤H¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ªù©¤¨µÁ`¶¤¦b®Æù´ä°õ¦æ¦wÀ˧@·~¡A³ºµM¦b¤@§å·Ç³Æ¹B©¹°ª¶¯ªº§Ö»¼³fª«¤¤¡A¬dÀò50Åø³Ìªñ¦b©]©±Ãz¬õªº¡u¥¢¨­°s¡v¡B¡uÂ_¤ù°s¡vFour ... ¸Ô±¡
¤õ¿Nªoº£¦æÆC2¦º2¶Ë ºÃÂ÷¾­û¤uÁa¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¥«¤@´Éªoº£¤uµ{¦æ³z¤Ñ­í11¤é­â±á1®É³\°_¤õ©µ¿N¡A®ø¨¾§½ºò«æ¥X°Ê·m±Ï¡A¦ó©m«Î¥D»P¤÷¿Ë¡B¥~Äy¤k¬ÝÅ@©¯¹B°k¥Í¡A¦ý¤÷¿Ë»P¤k¬ÝÅ@¨ü¨ì¿N... ¸Ô±¡
³¨³½³õ·t©]´c¤õ ¥À¤l3¤H³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j·t©]´c¤õ¤Ñ¤H¥Ã¹j¡I·s¦Ë¿¤·sÂ׶m¤@³B³¨³½³õ­Ý¦í®a¡A¬Q­â±á¶Ç¥X¤õĵ¡A§d©m¨k«Î¥D¦]§¿«æ°_þH¡A©¯¹B°k¹L¤@§T¡A§d©d¤Î¤@¹ï¨à¤k«h¤£©¯©R³à¤õ¸]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992