¥þ¬ü¦h¦aÃz¤Ï¯S®Ô´¶§Üij

[2016.11.10] µoªí
¯Ã¬ùªº§ÜijªÌ­ËÂà°êºX¹C¦æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
±o¦{¤Ï¯S®Ô´¶¥Ü«ÂªÌ¦b¦{ij·|«e§Üij¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤k¯«¥d¥d¦b±À¯S¤Wµoªí¦o¦b¯Ã¬ù¯S®Ô´¶¤j¼Ó«e®³µÛ¡u·R¾Ô³Ó«ë¡vªº·Ó¤ù¡C¡]ºI¦Û±À¯S¡^
¥[¦{¬f§JµÜ¥[¦{¤j¾Çªº¤Ï¯S®Ô´¶¶°·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jÁ`²Î¤j¿ï§ë²¼µ²ªG¥XÄl¡A¯S®Ô´¶Ãz§Nªù·í¿ïÅý§Æ©Ô¨½¤ä«ùªÌÃø¥H±µ¨ü¡A¦Û9¤é­â±á°_«K¦b¥þ¬ü¦U«°¥«±È°_¤Ï¯S®Ô´¶¹C¦æ¶°·|¡C

³Ì·sÂI²¼µ²ªG¡A¾Ú¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸³ø¹D¡A§Æ©Ô¨½¦b¥þ°êªº±o²¼²v¬O47.7%¡A¯S®Ô´¶¬O47.5%¡A§Æ©Ô²ú°ª¥X0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤£¹L¡A¦b¿ïÁ|¤H²¼¨î«×¤U¡A¯S®Ô´¶·í¿ïÁ`²Î¡C

¯Ã¬ù¡BªÛ¥[­ô¡B¦è¶®¹Ï¡B¬¥§üÁF¡B¸t¦a¤ú­ô¡B¶ø§JÄõµ¥«°¥«³£¦³¤£¤Ö¥Á²³¤Wµó¡A³Û¡u¯S®Ô´¶¤£¬O§ÚªºÁ`²Î(He¡¦s not my president)¡v¡B¡u±j¼É¥Ç(rapist)¡v¡B¡u¼u¨ð¯S®Ô´¶(impeach)¡vµ¥¤f¸¹¡A§Üij¯S®Ô´¶¦b¿ïÁ|´Á¶¡´£¥Xªº¦U¶µ¬Fµ¦¡A¦p¯S®Ô´¶¥Ú¨¥¦b¬ü¾¥Ãä¹Ò¿vÀ𨾤î«Dªk²¾¥Á¡B¤Ï¦P©ÊÅʪ̡BÂù©ÊÅʪ̩M¸ó©Ê§OªÌ(LGBT)¡B¤ÏµS¤Óµ¥¡A¥H¤Î¯S®Ô´¶»P¥Õ¤H¦Ü¤Wªº¤TKÄÒ±K¤ÁÃö«Y¡A¥¼¨Ó®£¥[­«¥Á±Ú¥D¸q¤ÎºØ±Úª[µø¡A¨Ï¨â©Ê¥­Åv¤Î±B«Ã¥­Åv°h¨B¡C

¦b¯Ã¬ù¡Aºq¤â¡u¤k¯«¥d¥d¡v(Lady Gaga)®³þÓ¡u·R¾Ô³Ó«ë(love trumps hate)¡vªº§Æ©Ô¨½Äv¿ï¼Ð»y©M¸s²³©ó¤¤«°¯S®Ô´¶¤j¼Ó«e§Üij¡A±ß¶¡¤W¦Ê¸s²³Âà¦Ó±q­ô­Û¥¬¤½¶é¡BÁp¦X¼s³õ¡B¯S®Ô´¶¤j¼Ó¹C¦æ¡F§Æ©Ô¨½¤ä«ùªÌ­p¹º¦b¥¼¨Ó¼Æ¤é©ó§ó¦h«°¥«µo°_§Üij¬¡°Ê¡C

¦bªÛ¥[­ô¡A¼Æ¤d¦W¡u¤Ï¯S¡v¥Á²³¡A³Ä±ß»E¶°¦bªÛ¥[­ô¯S®Ô´¶¤j¼Ó«e¡A°ª³Û¡u§Ú­Ì¤£­nºØ±Ú¥D¸qªºÁ`²Î¡v¡B¡u³oùØÅwªï²¾¥Á¡A¨S¦³¤³«ë¡A¨S¦³®`©È¡vµ¥¤f¸¹¡A¨ì³õ°Ñ»P¥Ü«Â¹C¦æªÌ¡A¥H¦~»´¥Õ¤H¦û¤j¦h¼Æ¡A¨ä¤¤¤]¦³³¡¤À«D¸Ç¡B¨È¸Ç»P¦è»y¸Ç§Üij¤H¤h¡C¥Á¥DÄÒªº§Æ©Ô¨½¦b¥ì§Q¿Õ¦{¤j¿ïÀò±o³Ó§Q¡A¤]¨Ï¤ä«ù§Æ©Ô¨½©~¦hªº¿ï¥Á¡A¹ï©ó¯S®Ô´¶³Ó¿ï±¡ºü¿E°Ê¡A¤@¦ì¦b²{³õ®³µÛ¡u¤£­nºØ±Ú¥D¸q»P¾Ôª§¡v¼Ð¥ÜµPªº¤k¾Ç¥Íªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶·í¿ï¦o¨S¦³·N¨£¡A¦ýÂÇþÓ¹C¦æ¥Ü«Â¡A§Æ±æ¯à°÷¦V¯S®Ô´¶¶Ç¹F¡u¤£¯à»s³y¬ü°êªÀ·|±Ú¸Ç¯Éª§¡vªº°T®§¡A§_«h±NÅý¥H²¾¥Á¦Ó°¶¤jªº¬ü°ê¡A³à¥¢¥ß°êºë¯«¡C

¼Æ¤d¦W¥Ü«ÂªÌ±q³Ä±ß5®É¥ª¥k¶}©l¡A»E¶°¦bªÛ¥[­ô«Â§J¤j¹D»P¥Ë¬f³\µó¤fªº¯S®Ô´¶¤j¼Ó«e¡A¥Ñ©ó¤H¸s·U¨Ó·U¦h¡Aĵ¤è¦b±ß¶¡6®É¥ª¥k¡A¶}©l¾×¦í§Üij¤H¸s©¹¯S®Ô´¶¤j¼Ó²¾°Ê¡A¨ì±ß¶¡7®É30¤À¥ª¥k¡A§ÜijªÌ»E¶°¦b¯S®Ô´¶¤j¼Ó¹ï­±µó¹D¡A¶}©l°ª³Û¤f¸¹¡A8®É³\¡A¹C¦æ¶¤¥î±q¥Ë¬f³\µó©¹«n¡A¤@¸ô¬ï¹L±K¦è®Ú¤j¹D¡A¦AÂà¨ì³Á­}»¹µó«á¡A©¹´òÀؤj¹D²¾°Ê¡A¹C¦æ¶¤¥îªø¹F¤@¨½¡A¨ÏªÛ¥[­ô¥«°Ï¥æ³q¤j¶Ã¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¯à°÷¡uÃz§N¡v³Ó¥X¤j¿ï¡A¥i¿×§¹¬üºtö¤F¨ä°}Àç¿ï«eµ¦²¤³¡¸p¡C¥L­Ì¦Ûª¾¦b¥Á½Õ¤¤³B©ó¦H¶Õ¡A°£¤F¶·Ä¹±o¥D­n´åÂ÷¦{¥÷¥~¡AÁÙ­n±H±æ®³¤U³¡¤ÀÄÝ©ó§Æ©Ô¨½... ¸Ô±¡
¦a¤¤®ü¨â­x¨¤¤O «X­xÄ¥ÅX»°²üÄõ¼ç¸¥
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A«X®ü­x¨â¿´ÅX³vÄ¥¦b¦a¤¤®ü¡uÅX»°¡v¤@¿´²üÄõ¼ç¸¥¡A¨Ï¨ä°±¤î°»¬d«X¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C ³o¿´²üÄõ¬Ó®a®ü­xªº®ã¹q°Ê¤O¼ç¸¥¬O... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¿ûÅK¤u¤H¥Ü«Â §Üij¿é¤J·G»ù¤¤°ê¿ûÅK
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¬ù¤@¸U¦W¼Ú¬w¿ûÅK¤u¤H¬P´Á¤T¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ¥Ü«Â¡A­n¨D¼Ú·ùªý¤î·G»ùªº¤¤°ê¿ûÅK²£«~¶i¤J¼Ú·ù¡C °Ñ¥[¥Ü«Âªº¥]¬A100¦W¤À§O¨Ó¦Û­^... ¸Ô±¡
­^°ê¼É«B¹q¨®¥X­y¹O50¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­Û´°«n³¡§Jù¥ìµn°Ï¤@¦C¹q¨®¡]Croydon ¡^©ó©P¤T¡AºÃ¨ü¼É«B¼vÅT¡A¦bÂàÅs®É¥X­y½°¼¡A¦Ü¤Ö5¦º¤Î52¤H¨ü¶Ë¡C ­^°ê­Û´°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸g¹L¾ã¾ã¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¡uª¿¨¦¿ûÅK¤H¡vElon Musk²×©ó¥i¥Hµy·LÃP¤f®ð¤F¡A¦]¬°SpaceX¥¿¦¡«Å¥¬¡G¡u§Ú­Ì§ä¨ì¤FFalcon ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992