¤¤¥¡µø°ê®a»â¤g§¹¾ã°ª©ó¤@¤Á

[2016.11.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j´N«Å»}­·ªiÄÀªk®ø®§ªñ¤é¬ÆÄ۹ФW¡A¬Q³Ì²×Àò©x¤è½T»{¡AµS¦p¤@ªT¬Fªv¬µ¼u¡A¤ÞÃzªÀ·|¦U¬Éij½×¡C°£ªx¥Á¸s°_¦Ó§ð¥~¡A³s¯S°Ï¬F©²¤Î«Ø¨î¬£¤º³¡³£¦³¤Ï¹ïÁn­µ¡C«ß¬F¥qªø°K°ê±j¦­«e´¿¤½¶}ªí©ú¡A¬Û«H®×¥ó¥i¦b¥»¦a¥qªk¨t²Î³B²z¡C¾ÚºÙ¡A¥L¨p¤U¥ç´¿·¥¤O¤Ï¹ï¡C´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¸­°êÁ¾¡B¥»¨­¬O«ß®vªº¸g¥ÁÁpij­û±ç¬üªâ¦­«e¨ü³X¥çªí¥Ü¡A¤£§Æ±æ¥HÄÀªk³B²z¡A»{¬°¨Ã«D¦X¾A®É¾÷¡C¹ï©ó¤¤¥¡¤µ¦¸±j±ÀÄÀªk¡A«Ø¨î¬£´¶¹M¤ÀªR¡A ¤Ï¬M¤¤¥¡µø°ê®a»â¤g§¹¾ã°ª©ó¤@¤Á¡A¬O¤£¥i¸ó¶Vªº©³½u¡C

´¿à±¦¨¡G¤¤¥¡ª¾ÄÀªk³y¦¨¾_Àú

«e¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¤é«ü¥X¡A¤H¤j¤µ¦¸¤£´M±`ªºÄÀªk¡A¤Ï¬M¥X¤¤¥¡¬F©²»{¬°±¡úGÄY­«¡C¥L»{¬°¡A¤¤¥¡²M·¡­»´äªÀ·|¦³¤ÏÅT¡Aª¾¹DÄÀªk·|³y¦¨¾_Àú¡A¦ý¤´µM¨M©w¥h°µ¡A¬Û«H¦]¯A¤Î¦³Ãö¡u´ä¿W¡vªº­«­n°ÝÃD¡C

¾Ú±x¡A°ò¥»ªk©e­û·|¬Q°Ó°QÄÀªkªº·|ij¤W¡A¥ç¦s¦b¤Àª[¡C¤@¦p°ò©e·|©e­ûÃÓ´f¯](¹Ï)©Ò¨¥¡A ¥¼¯à§i¶D¤j®a¤°»ò¬O¡u¥D¬y¡v¡B¡u«D¥D¬y¡v·N¨£¡C¦³¥÷¥X®u·|ijªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¼B°i±j«h©Ó»{¡A­»´ä©e­û¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¥ç¦³«Ü¦h¦a¤è»Ý¦Ò¼{¡C¦ý¥L«ü¡A¤j®a¹ïÄÀªk®É¶¡µL¤£¦P·N¨£¡C

¤wªí©ú¤ä«ùÄÀªkªº¼B°i±j»{¬°¡A¤¤¥¡¤wµ¹¤©­»´ä«Ü¦h¦¸¾÷·|¤Î®É¶¡³B²z´ä¿W¨Æ©y¡A¦ý«o¿ð¿ð¥¼¯à°µ¦n¡A³Ì²×¾É­P»ÝÄÀªk¸Ñ¨M¡C¦Ü©ó¬F©²¤º³¡¹ï¤¤¥¡´£«eÄÀªk¦³¤£º¡Án­µ¡A¥L«h¤£ÂI¦W§åµû¡A­Y¡u°µ©xËÝ¥{¡A´N­ø»Ý­n¨ì¤µ¤é(ÄÀªk)¡v¡A¤S«ü¤Ï¹ïªÌ¡uµLÅv¤µ¤é¦A»s³y¾¸­µ¡v¡C

¹ï©ó¤µ¦¸ÄÀªk¨M©w¡A¼B°i±j©Z¨¥¡A­»´äªÀ·|À³¤½¹D¤@ÂI¡A²z¸Ñ¤¤¥¡»Ý·ÓÅU13»õ¤H¥Á·P±¡¡A¨Ã«D´ä¤H¡u¤j®Í¡v¡A©Z¨¥¡u§A¦³À£¤O¡AÊ\³£¦³À£¤O¡v¡C

¾Úª¾¡A¤¤¥¡´£¥XÄÀªk«e¡A¦³«Ø¨î¬£´¿·Q¤O®¾¨gÄi¡A¦ý¥ç¦³¤H±Àªi§UÄi¡A¦³«Ø¨î¬£¤£¿Ð¨¥¡A«C¬F«Å»}¥Î¤W¡u¤ä¨º¡v¦r¥y¡A¦b¤º¦a¤Þ°_·¥¤j¤ÏÅT¡A³o¤]¬O¥L­Ì³Q³B²zªº¡u¸oª¬¡v¤§¤@¡C

§ó¦h­n»D
¤j«ß®v¤½·|¡GÄÀªk¡u®É¾÷¤W¤£©¯¡v ªk«ß¬É©P¤G¶Â¦ç¹C¦æ§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¦bªk°|´N«Å»}ÂЮ֮׵ô¨M¤§«e´£¥XÄÀªk¡A¤Þ°_ªk«ß¬É°jÅT¡C¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¬Qªí¥ÜµL©`¡A»{¬°¦b®É¾÷¤W¬O¤£©¯¡BÄÀªkµL¥iÁקK½ÄÀ»ªkªv... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¥¼¦^À³ÄÀªk ´¿«TµØ¡G§Ú­Ìµª®×¤@¼Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¡B°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤é¥l¶}¼Ó¥«¡u»¶©Û¡v°OªÌ·|¡A³Q°Ý¤Î¤H¤j´N«Å»}ÂЮ֮תºÄÀªk­·ªi¡A±ç®¶­^¥u»¡¡u­n«Ý¤H¤j±`©e¦³¨M©w¤~¦^À³¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¥HÄÀªkªºªk«ß¤â¬q¥h³B²z«Å»}¨Æ¥ó¡A¦³´ä°Ï¬F¨óªí¥Ü¡A§@¥Î¥D­n¬Oªý¤î´ä¿W¤À¤l¶i¤Jij·|¤Î­Éij·|«Å´­´ä¿W¡A¦ý©Ó»{¥¼¯àªý¹K¦bÅé¨î¥~¡BªÀ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¤@Áè©w­µ¥HÄÀªk³B²z«Å»}­·ªi¡AµL½×«Ø¨î©Î¥Á¥D¬£°}Àç¤]¦³¤Hµû¦ô¡A¯S­º±ç®¶­^©Î¬O¤µ¦¸¨Æ¥óªº±o¯qªÌ¡A»{¬°´ä¿W°ÝÃD¦s¦b¡A«K¬O±ç®¶­^ª§¨ú... ¸Ô±¡
¤º·|§_¨M¹ï±ç§g«Û¤£«H¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¦­«e¾x¥X°êÄy­·ªi¡A¤½¥ÁÄÒij­û³¯²Q²ø¬Q¤é¦b¥ßªk·|¤º°È©e­û·|·|ij°Êij¡A¦b¤U©P¤T¡]9¤é¡^ªº¤j·|¦V±ç§g«Û´£¥X¤£«H¥ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992