¸T©Ê­é«d´¼»ÙªÌ ªk§ï·|­Ò¥ßªk

[2016.11.02] µoªí
¡m¯A¤Î¨àµ£¤Îºë¯«¯Ê·l¤H¤hªº©Ê¸o¦æ¡n¿Ô¸ß¤å¥ó¦@¦C41¶µ«Øij¡A22¶µ»P¨àµ£©Ê¸o¦æ¦³Ãö¡A19¶µ«h¯A¤Îºë¯«¯Ê·l¤H¤h¡A¿Ô¸ß´Á¦Ü©ú¦~2¤ë10¤é¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß§ï­²©e­û·|ÁÒ¤Uªºªº©Ê¸o¦æÀË°Q¤p²Õ©e­û·|¡A¬Q´N¡m¯A¤Î¨àµ£¤Îºë¯«¯Ê·l¤H¤hªº©Ê¸o¦æ¡nµoªí¿Ô¸ß¤å¥ó¡A´£¥X41¶µ«Øij¡C¦b°w¹ï¥[±j«O»Ùºë¯«¯Ê·l¤H¤h¤è­±¡A«Øij»¤¨Ï¡B«Â¯Ù©Î´ÛÄF¤â¬q»Pºë¯«¯Ê·lªÌªº©Ê¦æ¬°¦C¬°¸o¦æ¡A²[»\´¡¤J¦¡©Î«D´¡¤J¦¡ªº©Ê¦æ¬°¡F¥t«Øij¥]¬A°|ªÙ¤H¤h¦b¤ºªº·ÓÅUªÌ¡Aº´´bºë¯«¯Ê·lªÌ§@¥X©Ê¦æ¬°¥çÄݥǸo¡C

¤£¤À©Ê§O ¦Xªk©Ê¥æ¦~Ä֬㹺¤@16·³

¤µ¦¸¿Ô¸ß¤å¥ó¬°¬°©Ê¸o¦æÀË°Q¤p²Õ©e­û·|4¥÷¿Ô¸ß¤å¥óªº²Ä¤G¥÷¡A¿Ô¸ß´Á¦Ü©ú¦~2¤ë10¤é¡A¦b¤µ¦¸41¶µ«Øij¤¤¡A¥]¬A§â³Ì§C¦Xªk©Ê¥æ¡u¦P·N¦~ÄÖ¡v¹º¤@©w¬°16·³¡A¥B¤£¤À©Ê§O¤Î©Ê¶É¦V(¨£¥t½Z)¡C¤p²Õ©e­û·|¦¨­û±i¹F©úªí¥Ü¡A²{¦æ¯A¤Î¨àµ£¤Îºë¯«¯Ê·l¤H¤hªº©Ê¸o¦æªk¨Ò¡u¤w¬O50¦~«e¨î©w¡v¡A¦³¥²­n»P®É¨Ã¶i¦a­×§ï¡A¡u¤£·Q¦A©ì¡v¡C

©e­û·|«Øij«O»Ù©Ò¦³¡uºë¯«¯Ê·l¤H¤h¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ìªººë¯«¨S¦³¦æ¬°¯à¤Oªº±¡úG¥¼¥²ÄY­«¡A¡u¦ý©ö¨üÄF¡B¨ü«¡¤Î´Û­t¡v¡A¬G¦P®É«Øij³]¡u¥H»¤¨Ï¡B«Â¯Ù©Î´ÛÄF¤â¬q«P­P»Pºë¯«¯Ê·l¤H¤h¶i¦æ¯A¤Î©Êªº¦æ¬°¡vªº¸o¦æ¡A»{¬°³o¥i¥­½Ä³oÃþ¤H¤hªº©Ê»Ý­n¤Î©Ê¦Û¥DÅv¡A¦P®É«OÅ@¥L­Ì¡C

¦Ü©ó©Ê¸o¦æ²[»\½d³ò¡A¸o¦æ­n¦P®É²[»\´¡¤J©Î«D´¡¤J¦¡¯A¤Î©Êªº¦æ¬°¡F¦¹¥~¡A«Øij·s¼W¡u¶i¦æ©Êªº¦æ¬°¨Ã¥H»¤¨Ï¡B«Â¯Ù©Î´ÛÄF¤â¬q­Pºë¯«¨ü·lªÌ¦b³õ¡v¡A¯A®×ªÌ¥i¦]¦¹Àò±o©Êº¡¨¬¡A¦Óºë¯«¯Ê·l¤H¤h·P¨ì«V°d¡B§xÂZ©ÎÅ宣¡C

·ÓÅUªÌ°|ªÙ¤H­ûÀÝ¥ÎÅv«Â©Ê­é«d¦C¥Çªk

ªñ´Á±d¹´¤§®a«e°|ªø³Q«ü»P¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æ¨Æ¥ó¤Þ¨ÓªÀ·|Ãöª`¡A³ø§i®Ñ¤¤´£¨ì¡A¥[®³¤jªºªk¨Ò­q©ú¡A¥ô¦ó¤H¦p¹ï¤@¦Wºë¯«¤Î¨­Åé´Ý»ÙªÌ³B©ó«H¥ô©ÎÅv«Â¦a¦ì¡A©Î¦³¨ü¾iÃö«Y¡A±q¦Ó¹ï¤H§@©Ê­é«d¡A§YÄݥǪk¡Cªk§ï·|«Øij¤Þ¤J·s¸o¦æ¡A¦p·ÓÅUªÌÀÝ¥ÎÅv«Â¦a¦ì¡A¾É­P©Îº´´bºë¯«¯Ê·lªÌ¤H¤h§@©Ê¦æ¬°¡A§YÄݥǪk¡F¨Ã­q©ú·ÓÅUªÌ¥]¬A¦b°|©Ò¼i¦æ¾°ÈªÌ¡C

±i¹F©ú¡G­×¨Ò¦V·ÓÅUªÌ´£¨Ñ¡u²M·¡«H®§¡v

±i¹F©úªí¥Ü¡A²{®É«O»Ùºë¯«¯Ê·l¤H¤hªºªk¨Ò¹L®É¤Î¤£¨¬¡A­Y®M¥Î¿Ô¸ß¤å¥óªº«Øij¡A°|ªÙ¤H­û»Pºë¯«¯Ê·lªÌµo¥Í¥ô¦ó¯A¤Î©Êªº¦æ¬°¡A§Y¨Ï¨ü®`¤H¥¼¯à¨Ñ¥X¨ü¶Ë®`µ{«×¡A¦³¨ä¥LÃÒ¾ÚÃÒ©ú©Ê±µÄ²¦s¦b¤§¤U¡A¤wÄݹHªk¡C±i»{¬°¡A­Yªk¨Ò­q©ú¬YÃþÃö«Y¡B±¡úG¤U¤£¥i»P³oÃþ¤H¤h±µÄ²¡A¡u·|¬O²M·¡«H®§¡v¡A¥i°_¨¾½d§@¥Î¡C

¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯Åwªï«Øij¡A«ü«O»Ù¸sÅéÂXÁï¦Ü¥ô¦óºë¯«¯Ê·l¤H¤h¡A¥iÅýªk®x§ó¼u©Ê³B²z¯A¤Î´Ý¯e¤H¤hªº©Ê¸o¦æ¡C¦ý¥L¾á¤ß¬F©²¨î­qªk®×ªº¹Lµ{¤¾ªø¡A´Á±æ¬F©²¤@¨â¦~¤º¦¬¯Ç«Øij¡A¨Ã¨î­q¯ó®×«á´£¥æ¥ßªk·|¼fij¡C

²[»\«D´¡¤J¦¡©Ê¦æ¬°

¾Ç«e®z¯à¨àµ£®aªø·|µo¨¥¤H§õ¼B¯üÄRªí¥Ü¡A©Ê¸o¦æ¦P®É²[»\´¡¤J¦¡©M«D´¡¤J¦¡¯A¤Î©Êªº¦æ¬°¡A¥i§ó«O»Ù´Ý¯e®z¶Õ¡A±©¦o¾á¤ßªk«ß¥Î»yÁ}²`¡A´Ý¯e¤H¤h®aªø¥¼¥²©ú¥Õ·í¤¤§t·N¤Î¸ÑÄÀ¡A±æªk§ï·|¥i¥l¶}²¤¶·|©ÎÁ¿®y¡AÅý¨äªì¨B¤F¸Ñ«á¥i´£¥æ·N¨£¡C

«O¦w§½¦^À³ªí¥Ü¡AÅwªï¦³Ãö¿Ô¸ß¡A¨Ã·|¯d·Nµ²ªG¡A¤F¸Ñ¨ì¤µ¦¸¬Oªk§ï·|´N©Ê¸o¦æ¥þ­±ÀË°Qªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A«O¦w§½·|±K¤Á¯d·Nªk§ï·|¨ä«áªº¾ãÅé³ø§i®Ñ¡C

§ó¦h´ä»D
¨µ¬d¨pÀç´Ý¯e°|ªÙ  ªÀ¸p¸u°h¥ð¬ö«ß³¡¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u±d¾ô¤§®a¡v¨Æ¥ó¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`´Ý¯e¤H¤h°|ªÙºÊºÞ°ÝÃD¡C³Ò¤uºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¬Q©ó¥ßªk·|«ü¥X¡AªÀ¸p·|¥H¦X¬ù§Î¦¡¸u½Ð°h¥ð¬ö«ß³¡¶¤¤H­û¡A¨ó§U¨µ... ¸Ô±¡
­ðª¯¾D±Ù¸}­h±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H´¦µoÃhºÃ®£©Æ­hª¯¡u©R®×¡v¡C¤@°¦­ðª¯¬Q³Qµo²{¥¢¥h¥ª«e¸}´x­Ëª×¸ô®Ç¯óÂO¡A¿ò¤U¬ù800¦Ì¦å¸ô¡A¤H­û¨ì³õ®É­ðª¯¤w¶Ë­«¦º¤`¡Aªì¨B¦ô­p¸}... ¸Ô±¡
¶Ç´C¤H¶À°¶¥Á«D§¸o¦¨  ©x¡G±ß¸`¤£«O §PºÊµL¥iÁקK
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¾á¥ô¦h­Ó¹q¥x¸`¥Ø¥D«ù¡B²{¾©ö¸gÁ¿®vªº¸ê²`¶Ç´C¤H¶À°¶¥Á¡A¯A¶û¦b¤WÀô±Ð±Â­·¤ô½Ò´Á¶¡¡AÂǵü»P½Ò°óªº¤k¹Å»«°Q½×¥Í¨|°ÝÃD¡A¤T«×«D§¹ï¤è¡C... ¸Ô±¡
¡u¥æ³q¯«±´¡v¤W®x75¦¸ ¸ê®æ³Q½èºÃ  ­º³Q©Ú¥ô±M®aÃÒ¤H ¿cı±j¤£©Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~°h¥ðªº²z¤u¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¨t¤uµ{®v¿cı±j¡A¦h¦~¨Ó±`¥Î¼Æ²z¤Î¤uµ{¾Ç¸Ñºc¦UÃþ¥æ³q·N¥~¡A¦]¦Ó¦³¡u¥æ³q¯«±´¡v¡B¡u´äª©¯«±´¦÷§Q²¤¡vµ¥ºÙ¸¹... ¸Ô±¡
Âù«Í®×¤ß²z¾Ç®a§@¨Ñ¡G¬I­h«e§l¬r °£¹D¼wÏEÂê
¡i©ú³ø±M°T¡j­^Äy»È¦æ°ª¼h¯A©óÆW¥J¹ÅîP°a­h±þ¨â¦W¦L¥§¤k¤l®×¥ó¬QÄò¼f¡CÅG¤è¤ß²z¾Ç®a¨ÑºÙ¡A³Q§i¦V¥L´£¤Î±þ¤H¸g¹L®É´¿·PIJ¸¨²\¡C¥L»{¬°³Q§i§l¬r®Éª¾¹D¬r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992