¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health(VCH)«Å¥¬¡A¥¿¦¡¥Ó¿ì¦h¨â®a«UºÙ¡u¦w¥þª`®g«Î¡vªº¨üºÊ¹î³]¬I(supervised injection services)¡F§Æ±æ¬@±Ï¨ì§ó¦h¥Í©R¡C
½Ã¥Í§½¤w¸g¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)»¼¥æ¥Ó½Ð¡A¦b·ÅôµØ¦h¶}³]¨â®a¦w¥þª`®g«Î¡A¥HÀ³¹ï·í«eªº¹L«×ÀÝÃĦM¾÷¡C
¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)ªí¥Ü¡A³o¨Ç³]¬I¯à°÷´î§C¯e¯fªº¶Ç¼½¡AÅý¨ü§U¤H§ó¥[®e©ö±µ»é¤W¨ä¥LªA°È¡A¦n³B¨}¦h¡AÃÒ¾Ú¥R¤À¡C·Å¥«º®a¦w¥þª`®g«ÎInsite§ë¤JªA°È13¦~¥H¨Ó¡A¤@¦@ºÊ¹î¤F¶W¹O300¸U©vª`®g¡A¨S¦³¤@¦W¨ü§UªÌ¦º©óÀÝÃĹL«×¡C
°£¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¥~¡Aµo«H¤ä«ù¥Ó½Ðªº¡AÁÙ¥]¬A¨õ¸Ö¤½¦@¦w¥þÆUªø²ö²z´µ(Mike Morris)¡B¨õ¸Öº®uÂå°È©xªÖ¼wº¸(Perry Kendall)¡B·ÅôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¡B·ÅôµØĵ¹î§½ªø©¬º¸Àq(Adam Palmer)¡C
®Ú¾Úªk³W¡A¸gÀç³oºØ³]¬I»Ýnº¥ý¨ú±o¥[®³¤j¬F©²ªºÁŧK¡A¤£¦A¨ü¨î©ó¡u¨üºÞ¨îÃĪ«ªk®×¡v(Controlled Drugs and Substances Act)²Ä56±ø¡C¤ñ¦pInsite¦Û2003¦~¥H¨Ó¡A«K¤@ª½Àò±oÁŧK¡C
·ÅôµØªu©¤½Ã¥Í§½º®uÂå°È©xÀ¹§Q(Patricia Daly)«ü¥X¡Aª½¦Ü¥»¦~9¤ë30¤é¡A·ÅôµØ¤µ¦~¦@¦³110¤H¦º©ó¹L«×ªA¥Î¹H¸TÃĪ«¡A¤j³¡¤ÀP¦ºÓ®×µo¥Í¦b¥«¤¤¤ß¤Î¥«¤¤¤ßªF°Ï¡C¦o»{¬°¡A³o¨Ç³]¬I»Ý³]¦b»Ý¨D³Ì¤j¡B¯à°÷±Ï¤H³Ì¦hªº¦a¤è¡C
½Ã¥Í§½«ü¥X¡A·sª`®g«Î±N·|¶i¾n©ó¤w¸g¶}³]ªºÂåÀø³]¬I¤§¤º¡A¥]¬A¦ì©óÀj«Âº¸µó(Powell St.)528¸¹ªº¥«¤¤¤ßªF°Ïºë¯«°·±d»PÃĪ«¨Ï¥Îµó¯g¤¤¤ß¡XÀj«Âº¸µó§ÈÅ@©Ò(Downtown Eastside Mental Health and Substance Use Drop-In Centre - Powell Street Getaway)¡F¥H¤ÎÁH§Qµó(Heatley St.)330¸¹ªºÁH§Q¾ã¦X½Ã¥Í¤¤¤ß(Heatley Integrated Health Centre)¡C
½Ã¥Í§½«ü¥X¡A¤@¥¹¥Ó½ÐÀò±o§åã¡A³o¨Ç³]¬I±N·|¥ß¨è±Ò¥Î¡C½Ã¥Í§½¤S³zÅS¡AÁÙ·|¥Ó½Ð¶}¿ì¨ä¥L¦w¥þª`®g«Î¡A¥]¬A±Mªù±µ«Ý¤k©Ê¥Î®aªºª`®g«Î¡C