¼¯«Ó²Ä13¦¸³Q³v
©Ú¥X®u°O©Û ¶Ç¯È¥J»â­x©Î¥[»@

[2016.10.31] µoªí
°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¡]¥k¡^´¿¦b¤W¥b³õ¦V²Ä4®ÇÃÒªí¹F¤£º¡¡AÛ֮ƥb³õ§ó³Q²yÃÒ¥d¹y«OÅX³v¥X³õ¡A°õ±Ð¥Í²P²Ä13¦¸»â¬õ¡F¤U¥b³õ¥L¦b¬Ý¥x¤W¶Ç¯È¥J¤©§U±Ð¤U¹F«ü¥Ü¡A§ó©Î·|¥O¥L³Q¥[»@¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

°ÒÁp«e¤é¥D³õ»P¯ë¥§¤¬¥æ¥Õ¨÷¾É­P­^¶W³sÄò4¥M¤£³Ó¡A¥D«Ó¼¯³s¥£§ó¦]¥b³õ¿E¯P§ë¶D²yÃÒ¥d¹y«O¡A´«¨Ó°õ±Ð¥Í²P²Ä13­±¬õµP¡A¤U¥b³õ»Ý¦b¬Ý¥xÆ[¾Ô¡A¨ä¶¡¤S³Qµo²{¡u¶Ç¯È¥J¡v¤©°Æ¤âµo¬I¸¹¥O¤Î¯Ê®uÁÉ«á°OªÌ·|¡A®£³Q­^¨¬Á`¬î«áºâ±b¡C

µL¥©¤£¦¨¸Ü¡A¼¯³s¥£ªñ3¦~´X¥G¨C­Ó10¤ë³£°µ¡u¬õµPªü©h¡v(¨£ªí)¡A¦Ó¤µ¦¸³Q³v­ì¦]¬O¤£º¡°ÒÁp«á½Ã¹F¬ü¦w¤W¥b³õ¦b¸T°Ï³Q¯ë¥§¦u±Nªk®³®Ú²Ì¶^¡A¦ý²yÃÒ¥d¹y«Oµø­YµL¸@¡C

¼¯«Ó¤W¥b³õ§¹µ²«á¶]¨ì²y­û³q¹D»P²yÃÒ¿E¯P²z½×¡A²×¨ú±o¦b¡u¬õÅ]¡v­º­Ó¬õµP¡CÁ`­p¥L°õ±Ðªi¹Ï¡B°ê»Ú¦ÌÄõ¡B¬Ó®a°¨¼w¨½¡B¨®¸ô¤h¤Î°ÒÁp§¡´¿±µ¡u³v«È¥O¡v¡C

¶Õ¥²°±Áɪº¼¯«Ó¤U¥b³õ¤S³Qµo²{¦b¬Ý¥x¤W¥H¡u¶Ç¯È¥J¡v¤è¦¡¡A»»±±«á³Æ®u¤Wªº°Æ¤âªk§Q¨È½Õ§L»º±N¡A«áªÌ¹ï¦¹¦^À³«ü¨ÃµL¤£§´¡AµM¦Ó¡A¼¯«Ó¦]³o¤èªk¦Ó³Q»@¦³«e¬ì¡A¦­¦b2010¦~11¤ë°õ±Ð¬Ó®a°¨¼w¨½®É¡A«K´¿¦b©ó¼ÚÁp¹ïªü¿n¤h®É¥H¡u¶Ç¯È¥J¡v¸¹¥O¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¤Î¨F¤ñªü®Ô¯À¡u¬~µP¡v¡C¥L¨ä«á³Q»@°±ÁÉ¡A¨â²y­û«h³Q»@´Ú¡C

¼¯«Ó¨Ã¨S¥X®u¹ï¯ë¥§ªºÁÉ«á°O©Û¡A¥Ñªk§Q¨È¥N³Ò¡A³Q°Ý¤Î¡uªi¤h¡v³Q³v®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¼¯³s¥£ºÙ³o¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O²yÃÒ«ç¼Ë¼gÁÉ«á³ø§i¡C¡v¥ç¹ï°ÒÁp¤¤³õ¦w¹F¹u¨½©Ô¤U¥b³õ³Q³v·P¨ì¤£º¡ªºªk§Q¨È¨ä«á¤S»¡¡G¡u²yÃÒ°µ´Î·¥¤Fªº¤u§@¡C¤v¶¤§Y¨Ï¥H¹è¼Ä²³¡A¨ÌµM±±¨î¾Ô§½¡C³o¥÷¾Ô·N¨¬¥O²y¶¤©ú¤Ñ·|§ó¦n¡C¡v

±ó±N¯«±ÏÃØ¥ì¤ÚÁ¾9¦~³Ìªø¤J²y¯î

¨Æ¹ê¬O°ÒÁp¦¹§Ð±±²y¹F72%¥~¡A¥þ³õ37¦¸§ðªù§ó¬O2003/04¦~²y©u¦³²Î­p¥H¨Ó³Ì¦h¡A±©´¿Â÷ªù¨â½X®g°ªªº½bÀY¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡A«o¹J¤W2007¦~®Ä¤O°ê»Ú¦ÌÄõ«á¡A­º¦¸³sÄò6³õÁpÁÉ¡u­¹¥ÕªG¡v¡C

¦Ü©ó¥O³o·ç¨å¦W±NÀª§¼¤£¤wªº¯ë¥§­^®æÄõ°ê¸}ªù±N´ö§Æ¹y¡A2005¦Ü10¦~¶¡®Ä¤O°ÒÁp¦ý±q¥¼¤W°}¡A«e¤é«o°^Äm11¦¸¼³±Ï¡A¨ä¤¤¤@¦¸¡u¤j¦r¦¡¡v¥Xªï¾×¥X¥ì¤ÚÁ¾ªº¤p¸T°Ï­âªÅ¥b¨®¨­®gªù¡A§óÀò°ÒÁp¦W±Jªù±NµÎ¦Ì°ª±À±R³Æ¦Ü¡C30·³ªº´ö§Æ¹yÁÉ«á§ó¸Ø±i¦a»¡¡G¡u¥ì¤ÚÁ¾®tÂI®gÂ_§Úªº¤âÁu¡C¡v¯ë¥§»â¶¤À¹ªv«h»¡¡G¡u´ö§Æ¹y²§±`¯««i¡C¥Lªºª¬ºA·¥¨Î¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
°ÒÁp³sÄò4³õÁpÁɤ£³Ó¡A¥D³õ­±¹ï¤É¯Z°¨¯ë¥§¤]¥u¯à´e©M0¡R0¡A¦³²y°g´Nµo°_¡u¤Ï¼¯¹B°Ê¡v¡C ¨g¤H¼¯³s¥£®L¤Ñ°ª½Õµn³°¶ø²æºÖ¡A¦P®É¥´¯}¥@¬ÉÂà·|¬ö... ¸Ô±¡
°Ò«°¦b­^¶W¤Î®É¦^«i§@«È¥H4¡G0¤j³Ó¦è¥¬®Ô¡A¨ú±o¦U¶µÁɨÆ7¥M­º³Ó¡A±ö¶}¤G«×ªºªü¥j¸ô©~¥\¤£¤Ö¡A¹w®Æ©ú¤é¼ÚÁpªï¾Ô¤Ú¶ë¶©®³±N·|±¾«Ó¡A¦ý»â¶¤­ô­}¶ø®³ºÙ... ¸Ô±¡
AC¥D³õ¤p³Ó¨Ø´µ¥d©Ô
¬Q¤é·N¥Ò¦ÌÄõÂù¶¯ªº©R¹B¦U¨«·¥ºÝ¡AAC¦ÌÄõ¥D³õ¤p³Ó¨Ø´µ¥d©Ô1¡R0¡A°ê»Ú¦ÌÄõ§@«È¥H0¡R1¤£¼Ä´Ë¦h§Q¨È¡C ¤W½üÀ»±Ñ©ì³s¥£ªº°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¥H¬°¦³±æ... ¸Ô±¡
³æ¨®¶¤²\§O´¶±Ð½m
³­¦ñ´ä±N©º¾Ô¹O4¦~ªº³æ¨®¶¤±Ð½m´¶ªL«T¡A¤W©P¤T¦]¤ßŦ¯f¦b¼s¦{¶°°V´Á¶¡Ö`³u¡C­ì¦b¤é¥»©º¾Ôªº¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¡A¬Q»°¨ì¥X®u°l±¥·|¡A­úþÓ¸÷§O®¦®v¡A... ¸Ô±¡
´¶±Ð½m¤W©P¤T¬ðµMÂ÷¥@¡A³æ¨®¶¤³s¤é¨Ó®ðª^¨I­«¡A­»´ä³æ¨®Áp·|¥D®u±çÂE¼w¬Qªí¥Ü¡A±q¥¼¨£¹L¨H±Ð½m¦p¦¹´dµh¿E°Ê¡A¦ý³¡¤À´ä±N¤µ¤éÀH§Y¥Xµo­^°ê¡A³Æ¾Ô©P¥|®i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992