ÃM¤h3¤ÀÀI³Ó®£³¾
¤T¥¨ÀY¦XÅF65¤À

[2016.10.29] µoªí
ÃM¤h²y¬P°Ç¨¹¥e¤h¡]¤¤¡^¬Q¥M§ð¤J21¤À¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¦b¶}©u­º¾Ô¥´ÅT³Ó¹ªªº¦h­Û¦h®£³¾¬Q¤Ñ¦b¥D³õªï¾Ô§J§Q¤ÒÄõÃM¤h¡A¦ýÃM¤h¾ÌÂǤT¥¨ÀYÅF¤J65¤À¡A³Ì²×¦b«È³õ¥H94¡R91ÀI³Ó®£³¾¡A¨ú±o2³s³Ó¡A®£³¾«h§]¤U¤µ©u­º±Ñ¡C

¦¹§ÐÃM¤h¦³¦ãºa®g¤J26¤À¡B6ÄxªO¡B6§U§ð¡A°Ç¨¹¥e¤h§ð¤J21¤À¡B8ÄxªO¡B7§U§ð¡A¬¥¤Ò¨ú±o18¤À¡B10ÄxªO¡A´ö¦Ú±o¨ì11¤À¡B10ÄxªO¡C

®£³¾¥Ñ­}ù¦Ú®g¤J¥þ³õ³Ì°ªªº32¤À¡B7ÄxªO¡A¿cºûº¸§ð¤J17¤À¡B4§U§ð¡AµØÄõ¥ð¯Ç´µ°^Äm10¤À¡B17ÄxªO¡A¥dùº¸®g¤J8¤À¡B6ÄxªO¡C

ÃM¤h»P®£³¾¤WÁÉ©uªF©¤¨MÁɤj¾Ô6³õ¡AÃM¤h³Ó¥X²^¨O®£³¾¡C¬Q¤ÑÃM¤h¥H6¡R0¶}§½¡A¤Î«á¨â¶¤®i¶}¹ï§ð¡A®£³¾­º¸`23¡R28¸¨«á¡C

²Ä2¸`¡AÃM¤h±N»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¦Ü10¤À¡A®£³¾±È°_¤Ï§ð®ö¼é±N¤À®tÁY¤p¨ì2¤À¡C¬¥¤Ò»P¦ãºa¥´¥Xºë±m°t¦X¡AÃM¤h±N¤À®t©Ô¤j¦Ü12¤À¡C­}ù¦Ú¨â»@¥þ¤¤¡A®£³¾40¡R50¸¨«áÃM¤hµ²§ô¤W¥b³õ¡C

¤U¥b³õ¦ãºa¡B¬¥¤Ò©MJR¥v±K¤ÒÄâ¤â¨ú¤À¡AÃM¤h¥H¨â¦ì¼ÆÀu¶Õ»â¶]¡C­}ù¦Ú«i¬D­«¾á¡A¦b²Ä3¸`¿W¨ú16¤À¡A²v»â®£³¾¾Ä°_ª½°l¡A¤@«×±N¤À®tÁY¤p¨ì2¤À¡C°Ç¨¹¥e¤hª¬ºA¤£¨Î¡A¦b²Ä3¸`¥X²{4¦¸¥¢»~¡A®£³¾ºò«r¤ñ¤À¡A²Ä3¸`¾Ô½}ÃM¤h71¡R67»â¥ý®£³¾4¤À¡C

³Ì«á¤@¸`ÃöÁä®É¨è¡A¦ãºa®¼¨­¦Ó¥X¡C²×³õ«e44.3¬í¡A¦ãºa¦b©·³»¦ì¸m±µ¨ì°Ç¨¹¥e¤h¤À²yíí¤T¤À©R¤¤¡AÃM¤h»â¥ý3¤À¡C¿cºûº¸§ëÄx¤£¶i¡A°Ç¨¹¥e¤h¤T¤À°¾¥X¡A®£³¾¥¼¯à§â´¤¦í¾÷·|¡A©¼¼w»¹»·®g¸¨ªÅ¡A¥dùº¸·m¨ìÄxªO¡A°Ç¨¹¥e¤h¾÷´¼¨¾¦u·mÂ_±N²y¥´¦b¥dùº¸¨­¤W³y¦¨¥X¬É¡AÃM¤hÀò±o²yÅv¡C®£³¾¥]§¨«ù²yªº¦ãºa¡A©¼¼w»¹±N²yÂ_¤U¡A¤ñÁɮɶ¡ÁÙ³Ñ0.3¬í¡C¿cºûº¸»·¶ZÂ÷¤T¤À®g¥¢¡AÃM¤h«È³õÀI³Ó¡C

ªL®Ñ»¨·Ç¤TÂù Äxºô103¡R94®À·È°¨

§¤Âí¥D³õªº¥¬¾|§JªLÄxºô¦b¥½¸`°fÂà¡A³Ì²×¥H103¡R94À»±Ñ¦L¦a¦w¨º·È°¨¡Aªï¨Ó·sÁÉ©uªº­º³õ³Ó§Q¡C¦¹§Ð¡AªL®Ñ»¨¬å¤U21¤À¡B9ÄxªO¡B9§U§ðªº·Ç¤TÂù¼Æ¾Ú¡A¿c¤ñ´µ±o25¤À¡B5ÄxªO¡A°ò¬f­}°^Äm18¤À¡C

ªL®Ñ»¨ÁöµM«e¨â¦¸¥X¤â¤£¶i¡A¦ý¥L³q¹L¤£Â_¬°¶¤¤Í°e¥X§U§ð¡A«Ü§Ö¶i¤Jª¬ºA¡C¥b³õµ²§ô®É¡AªL®Ñ»¨®g¤J12¤À¡B5§U§ð¡A¿ý±o0¥¢»~¡C¤U¥b³õ¡AªL®Ñ»¨Ä~Äò¬°¶¤¤Í­Ì¿é°e¯¥¼u¡A§ð¨¾¨âºÝ³£¦³«D±`¥X¦âªºªí²{¡C¬Û¤ñ¤W³õ¤ñÁÉ¡AªL®Ñ»¨ªºªí²{§ó¥[¥þ­±¡A¬O¥L¥´¥Xªºªñ¥G§¹¬üªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C

­³´µ¥¬¸L§J¨gÅF51¤À

¶ø§J©Ô¦ó°¨¹p¾^¦b¥D³õ¾ÌÂÇ­³´µ¥¬¸L§J­Ó¤H¨gÅF51¤À¡A¥[®É«á¥H113¡R110À»±Ñ»ñ°Ä«°¤Ó¶§¡C44§ë17¤¤®g¤J51¤Àªº­³´µ¥¬¸L§J¥ç¦³13ÄxªO¡B10§U§ðªº¤TÂù¦¨ÁZ(²Ä3¸`³æ¸`23¤À¡A°l¥­²y¶¤¾E¦Ü¦ó«°«áªº³æ¸`¬ö¿ý)¡C

¥t¥~¡A®L¬¥¯S‹ö¸Á¦b¤@«×¸¨«á19¤Àªº¦H¶Õ¤U¡A¥H97¡R91°fÂàÀ»±ÑÁڨȱK¼ö¤õ¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
MLB¥@¬ÉÁɲÄ3¾Ô¡A¦L¦a¦w¤H¦b¤ñÁÉ«á¬q¾Ô¾Ì°ò´µ¥N¥´«Ø¥\¡A¥[¤W§ë¤â¸s¦³®ÄªºÀ£¨î¡BÁp¤â§¹«Ê¤pºµ¥´½u¡A²×³õ¦L¦a¦w¤H¥H1¡G0³Ó¥X¡A¨t¦C¾Ô¨ú±o2³Ó1±Ñ... ¸Ô±¡
¥[¤H¤£¼Äªo¤H §]4³s±Ñ
·Å­ôµØ¥[¤H¬Q¤Ñ¦b¥D³õªï¾Ô·R»X¹yªo¤H¡A¦ý³Ì²×¥çµLªk¤O®¾ªñ´ÁÀZ¶Õ¡A¥H0¡R2¤£¼Äªo§]¤U4³s±Ñ¡Cªo¤H¦b²Ä2¸`¥´¯}»ø§½¡A³Á¤j½Ã®g¤J¤µ©u­Ó¤H²Ä5­Ó¤J²y«á... ¸Ô±¡
ÁöµM¬Ó®a°¨¼w¨½¦è¥Ò9©P¤J24²y¶È¦¸©ó29²yªº¤Ú¶ë¶©®³¡A¦ý­ì¨Ó¡uBBC¡v¶i§ð²Õ¦X¥u«Ø¥\9¦¸¡A³æ»P¥h©u¦P´Á¤ñ¸û¤w¤Ö5²y¡A¥D¦]¬O°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C... ¸Ô±¡
§Æ¥j®¦­Ë¤à  «ӡR°I¥J¿E¦ÑÄu
·N¥Ò¡u¤@­ô¡v¯ª¶³¹F´µ¤µ¤éªï¾Ô²Ä3¦ì®³¬Á¨½¡AµJÂI¸¨¦b­Ë¤àªº¥D¶¤½bÀY§Æ¥j®¦¡]¹Ï¡^¨­¤W¡C«È­x±ÐÀY¨F©Ô´­¨¥¦A¹J¹ï¤è¡A¦Û¤v´N¹³­±¹ï³Q¨à¤l¿E«ãªº¤÷¿Ë¡F«e... ¸Ô±¡
©Ô¶³µ·¹Å4±j°«®VªÝ
¦b·s¥[©YÁ|¦æªºWTA¦~²×ÁÉ¡A¬Q¤Ñ¤Wºt¥Õ²Õ³Ì«á¤@½ü¤À²ÕÁÉ¡A¦è¯Z¤úªº±ö¥jÅS²ïÁö¥H3¡R6¡B6¡R0¡B6¡R1À»±Ñ«Xù´µªº¥jµ·©g¯À«½¡A¦b¤p²ÕÁÉ¡u¶}ÂN¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992