¡m¯ª®Ú¤÷¯ß¡n¤U¤ë·Å¥«º¬M
°O¿ýì¦í¥Á»PµØ¤H²V¦å¥S©f´M®Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¿zì¦í¥Á»PµØ¤H²V¦å¥S©f´M®Úªº¬ö¿ý¤ù¡m¯ª®Ú¤÷¯ß¡n(All Our Father's Relations)±N¦b11¤ë6¤é¦b·ÅôµØ§@¥@¬Éº¬M¡C¤ù¤¤¤Hª«¦P®É¸g¾ú¤F¨âÓ±Ú¸s©Ò¨ü¨ìªºª[µø¡A¥L̪º¿W¯S¸g¾ú¬°¥[®³¤j³o¤@¶¾ú¥v§@¥X¨£ÃÒ¡C
¨£ÃÒì¦í¥ÁµØ¤H¨â±Ú¾Dª[µø
ª¨ª¨¬OµØ¤H¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û°¨´µµ^(Musqueam)ì¦í¥Á³¡±Úªº¬x®a¥S©fªº´M®Ú¤§®È¡A¥]¬A¦~«eªð¦^¤¤°ê¡A±´µøª¨ª¨ªº¯ª©~ªº±¡¸`¡C¸Ó¹q¼v»s§@¸g¦~¡A²×©ó»PÆ[²³¨£±¡A±N©ó11¤ë6¤é¦b·ÅôµØ¨È¸Ç¹q¼v¸`(Vancouver Asian Film Festival (VAFF))¤§¤º§@¥@¬Éº¬M¡C
¤ù¤¤¨ä¤¤¤@¦ì¥D¤H¯Î^¤å¦W¦r¬OLarry Grant¡A¤¤°ê¦W¦r¬O¬x§¿³¡A¦b°¨´µµ^±Ú¤º¼w°ª±æ«¡AÄÝ©óªø¦Ñ¯Å¤Hª«¡C¥L«ü¥X¡A¥LÌ°£¤F¦í¹L¦bµá¨Fªe¤fªº°¨´µµ^«O¯d°Ï¤§¥~¡A¤]´¿©~¦í¦bð¤Hµó¡A¦P®É±µÄ²¨ì¨âÓ±Ú¸sªº¥@¬É¡A³o¬O¥LÌ¥S©f¸gÅç¿W¯S¤§³B¡C¦Ó¥L̦¨ªøªº¦~¥N¡A¤]¬OµØ¤H»Pì¦í¥Á³Ì¨üª[µøÀ£¨îªº¦~¥N¡C¬x§¿³¦P®É¨¾ú»P¨£ÃÒ¤F¨âÓ±Ú¸s©Ò±¹ïªº¬D¾Ô¡C
¥Ñ©ó¡u±ÆµØªk¡v»P¡u¤HÀYµ|¡v¡A·í®ÉµØ¤H¤H¤f¤£Â_ÁY´î¡AªÀ¸s¤éº¥ä¹s¡C¦Óì¦í¥Áªº¹Òªp¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¤£¶È¨S¦³§ë²¼Åv¡A´N¬O¦b¦Û¤v«O¯d°Ï¤º¹L¤W¶Ç²Îªºº®Ây¥Í¬¡¡A¤]¨ü¨ì½Ñ¦h³W¡C¤H¨©|¦s¡A¦ý¶Ç²Î¤å¤Æ«o¾D¹J·Àµ´©ÊºR´Ý¡C
¬x§¿³«ü¥X¡A¹q¼vÁ¿zªº¤£¶È¬O¦b°f¹Ò¤¤±Ã¤ã¨D¦sªº¬G¨Æ¡A¤]¬Oºc¿vÃö«Yªº¬G¨Æ¡C°¨´µµ^±Ú¤º¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¦³µØ¤H¦å²Î¡C¥LªºµØ¤Hª¨ª¨»Pì¦í¥Á¶ý¶ýªºµ²¦X¨Ã«D°¸µM¡A¨ä¹ê¬x§¿³ªºµØ¤H¯ª¤÷¡A¥ý«e¤w»P°¨´µµ^³¡±Ú±`¦³©¹¨Ó¡A«Ø¥ß¨â±ÚÃö«Y¡A¤£¶È¶È¬O¤@¥N¤Hªº§V¤O¡C·í¦~µØ¤H¦b°¨´µµ^«O¯d°Ï¤º¶}ÅPµæ¦a¡A«Ø¥ß¹A³õ¡A¨ä¹ê§¹¥þ¨S¦³¸g¹L¥Õ¤Hªºªk«ßµ{§Ç¡Cì¦í¥Á»PµØ¤HÂù¤è¨S¦³©ú¤å¦X¬ù¡A¥u¬O¤fÀY©Ó¿Õ¡A¤j®a´¤¤â¬ù©w¡C¬x§¿³»¡¡An°µ¨ì³o¤@ÂI¡A«Ø¥ß«H¥ô¤Q¤À«n¡C
¦]µØ¸Ç¦å²Î °k¹L¤JŪ±H±J¾Ç®Õ
¬x§¿³»¡¡A¦Û¤vªºµØ¸Ç¦å²Î¬°¥L±a¨Ó§x¤Ì¡A¤]Åý¥L±o¨ì©R¹Bªº²²ÅU¡C·í¦~¥[®³¤j¬F©²±j¨îì¦í¥Á«Ä¤l¶i¤J¯S³]ªº¡u±H±J¾Ç®Õ¡v®É¡A¦Û¤v¤£¤Öªí¥S§Ì©n©f³£³Q±a¨«¡A¤£¤Ö¤H¬O²V¦å¨à¡A¦ý¥L«o¨S¦³¡A³o´¿Åý¬x§¿³·P¨ì¤£¬O¨ý¹D¡C¬x§¿³ªº¶ý¶ý§i¶D¥L¡A¥[®³¤j¬F©²¥¼Åý¥L¶i¤J¡u±H±J¾Ç®Õ¡v¡A¬O¦]¬°¥L¨¤WªºµØ¤H¦å²Î¡C
¬x§¿³´NŪ¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¤]¬O¶Õ³æ¤OÁ¡¡AÀ³¹ï¦UºØ´Ûâ¡AÁÙ¼¥¼©¡u±H±J¾Ç®Õ¡v·|§ó¦n¡C¦h¦~«á¯u¬ÛÃn¥ú¡Aì¦í¥Áªº«Ä¤l¦b¡u±H±J¾Ç®Õ¡v¤º¹¡¨ü´Ûâh«Ýªº¬G¨Æ³v¤@´¦µo¡A¬x§¿³¤~Åå¹Ä²jª¾«DºÖ¡C·í®É±Ú¤º¨ä¥L«Ä¤l³Q°e¦Ü»·Â÷®a¤Hªº¦a¤è¡u´NŪ¡v¡A¤À°t¨ì´¼§Q°ì¡B¦Ì»¹¡B¥_·Å¡B¬Æ¦Ü¬O·ÅôµØ®q¡A¦Ó¥B¥S§Ì©n©f³£¤£¯à¤JŪ¦P¤@©Ò¡u±H±J¾Ç®Õ¡v¡C²{¦b¤~ª¾¹D¬O¬F©²¬G·N¦w±Æ¡A¯b·N¥O¤â¨¬¤ÀÂ÷¡C¡u±H±J¾Ç®Õ¡vªí±¤W±Ð¾Éì¦í¥Áªº«Ä¤l¦p¦ó¿Ä¤J¥Õ¤HªÀ·|¡A¨ä¹ê¬O±Ð¾É¥LÌ»Àµø¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¬Ý»´¦Û¤vªº±Ú¤H¡C
¬x§¿³«ü¥X¡A·í¤µªº¥[®³¤j³Qµø§@¤HÅv¥ý¾W¡A¦ý¹L¥h³o¤@¶¶Â·t¾ú¥v¡A¤£À³¸Ó»´»´Â½¹L¡A·í°µ¨S¦³µo¥Í¹L¡A¤]nĵ±§·í«eÁô©ÊªººØ±Ú¥D¸q¡G¥H¥Õ¤H¤å¤Æ¬°¥¿¤¤¡BÀu¶Vªº¼ç³W«h¡C