¨k¤l¥ñ«Í¤pÂí®×¥¼°»¯}
ĵ¦V7500¤Hµoµu°T´M½u¯Á

[2016.10.27] µoªí
¦w¬Ù¬Ùĵ¤wµo¥¬´X±i¹Ï¤ù¡MÅã¥Ü³Q®`¤H«¢©_¡M¤Î¥L¦b2015¦~12¤ë¹J®`«eªº¬ïµÛ¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨k¤l¥h¦~¥ñ«Í¦w¬Ù¤pÂí¡M¨´¤µ¤´¥¼¯}®×¡M¬Ùĵ±N©ó©P¥|±Ä¨ú¡u·¥¯S§O¡B«e©Ò¥¼¦³¡vªº°µªk¡M¦V¬ù7,500¤H¸sµo¤å¦rµu°T¡M¼x´M½u¯Á¡C¤½¦w³¡ªøºÙ¡M¸Ó°µªk¥i¯à¦¨¬°¦³®Äªº¯}®×±¹¬I¡M¦ýÁô¨p±M®a¤w¸gªí¥Ü¾á¼~¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¸`¥Ø³ø¹D¡M½Õ¬d­û±N¥¦ºÙ¬°¡u¼Æ½X½L¬d¡v¡Mµ¥©ó³v®a³v¤áºVªù¸ß°Ý«H®§ªº¬ì§Þª©¥»¡C

­Ó®×ªº¨ü®`ªÌ¡B65·³ªº¦h­Û¦h¤H«¢©_(Frederick John Hatch)¡M2015¦~12¤ë17¤é²M±á³Qµo²{¥ñ«Í¦w¬Ù®JªL(Erin)ªþªñ¸ôÃä¡C¥Lªº«ÍÅé¤@³¡¤À³Q¿NµJ¡C

«¢©_³Ì«á²{¨­¡M¬O¦­¤@¤Ñ¤U¤È1®É¥ª¥k¡M¦b´ì¤ÓµØ¤@¶¡Dollar Tree¥­»ù©±ùØ­±¡C

¬Ùĵ¤£ª¾¥L¦p¦ó±q´ì¤ÓµØ¨Ó¨ì®JªL¡M¦ýª¾¹D«¢©_¹L¥h´¿·f¶¶­·¨®¡C¥L¦º¤`®É¬ïµÛ¤@¥ó¤û¥J°¨¥Ò¡M«á­±¦³¦Ì©_¦Ñ¹«¥d³q¨¤¦âªº¹Ï®×¡M¶Â¦â¥Ö§¨§J¡MÂÅ¥Õ¦âÀY¤y¡MÀ¹²´Ãè¡M¬ïµÛ«¢§Q(Harley Davidson)¾÷¨®¥Ö¹u¡C¥LÁÙ±aþÓ¤@­Ó¬õ¦â¦æ§õ³U¡C

ĵ¤è­^¤å»Pªk¤åª©¥»¤å¦rµu°T¡M±N¦b©P¥|µoµ¹¼Æ¥H¤d­p¥Á²³¡C³o¨Ç¹q¸Ü¸¹½X¨ú¦Û¤@­Ó´ì¤ÓµØªº¤â¾÷«H¸¹¶ð¡M«¢©_©ó·í¤é12®É30¤À¦Ü¤U¤È3®É30¤À¤§¶¡¡M³Ì«á²{¨­¨º­Ó¦a°Ï¡C

¦w¬Ùĵ¤è©P¤Tªº·s»D½Z»¡¡M¤â¾÷µu°T±N­n¨D¥Á²³µn¤W¤@­Óºô¯¸¡M¡u¦ÛÄ@¦^µª¤Ö³\²³æ°ÝÃD¡M©Î¥i¨ó§U¬Ùĵ¯}¸Ñ³o©v¿Ñ±þ®×¡v¡C

¬Ùĵªí¥Ü¡Mĵ¤è¨ú±oªk®x¥O¡M±q´X®a¤â¾÷¤½¥q¨ú±o¨º¨Ç¸¹½X¡M¦ýµLÀò±o©m¦W©Î¨ä¥LÁpô«H®§¡C

ĵ¤è¦b©P¤Tªº°OªÌ·|¤W»¡¡M¥L­Ì·|«O¯d³o¨Ç¸¹½X¡Mª½¨ì¯}¸Ñ¸Ó©v®×¥ó¡C½Õ¬d­û¤]¦Ò¼{¦V¥¼¦ÛÄ@¦^À³ªº¤H¥´¹q¸Ü¡M¦ý¥L­Ì¶·Àò±o¥t¤@¥÷ªk®x¥O¡M¤~¥i¥H¨º¼Ë°µ¡C

Áp¨¹¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)»¡¡M¦pªG¯à°÷©ú´¼¦Ó¼f·V¦a¨Ï¥Î¡M³o­Ó°µªk¥i¥H¦¨¬°¦³®Äªº¯}®×±¹¬I¡C

¦ý«e¦w¬ÙÁô¨p±M­û¥d¨U°ò¦w(Ann Cavoukian)»¡¡M¦¹¨ÆÀ³¸Ó¤Þ°_¤H­Ìĵ±§¡M¦]¬°¥¦¥i¯àÅܽè¡M¾É­Pĵ¤è»`¶°¦uªk¤½¥Áªº¤j¶q¤¸¼Æ¾Ú¡M¬Æ¦Ü§óÄY­«¡C

¦o¤]¾á¤ß¡M¬°¥»®×Àò¨úªº¼Æ¾Ú¡M·|³Q¥Î¦b¨ä¥L®×¨Ò¤¤¡C

¤£¹Lĵ¤è·þ¹î±´­û©Ôµá(Det.- Insp. Andy Raffay)»¡¡M³oºØ¾á¤ß¥þµL¥²­n¡M¥LºÙĵ¤è¥i¥H«H¥ô¡M«OÅ@³q¹Lªk®x¥O¦XªkÀò±oªº«H®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·Å¥«¤Î©PÃäªÅ¸m«Î¼Wªñ¤@­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î°ÝÃD±M®aºÂ·çÁ¾¡]¥k¹Ï¡^´NªÅ¸m©Ð«Î°ÝÃDµoªí³Ì·s¤ÀªR¡A«ü¥X·Å­ôµØ»P©PÃä¦a°ÏªºªÅ¸m©Ð«Î¦@¹F5¸U¦h®a¡F¤ñ²v¦bªñ¦~¤É¤@­¿¡C¾Ú¡mÀô²y¶l³ø... ¸Ô±¡
©Ð¶U·s¬F¥D­n°w¹ï¦h·Å¨â¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦h­Ó«Ø¿v·~²Õ´©ê«è¡M«üºÙ©ÒÄݦa°Ï®Ú¥»¨S¦³¼Ó¥«¹L¼ö¤Î«Î»ù¹L°ªªº°ÝÃD¡M¦ý«o¨ü¨ì·s¤@½ü¦¬ºò©Ð¶U±¹¬Iªº¥´À»¡M¥H­P³B©ó«°ªù¥¢¤õ¡M¬o¤Î¦À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¼Ó¥«¾P¶q¤Î»ù®æÁö¤U¶^¡A¦ý¤@¥÷¥þ°ê¼Ó¥«®i±æ³ø§i¤´µø·Å¥«¬°³Ì­È±oÆ[±æªº«°¥«¡A¨Ã«ü¤dÁH¤@¥Nªº¨M©w¦û­«­n¦a¦ì¡C³ø§i¹w´Á·Å­ô... ¸Ô±¡
¥þ°ê¼Ó¥«­·ÀI½Õ°ª¦Ü±j¯P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^¡A ¦b¨ä²Ä¤T©u«×¥[®³¤j©Ð¦a²£¥«³õµû¦ô³ø§i¤¤¡A±j½Õ¥[°ê©Ð»ù¤Wº¦¤w¸g²æÂ÷¤F¸gÀÙ°ò¥»­±¡A¦ý¥Ñ¦¹²£¥Íªº¹L... ¸Ô±¡
¦a²£¾÷ºc«Øij­º¦¸¸m·~ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ©M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¿W¥ß«Îªº»ù®æ¡A¤w¸g»·»·¶W¥X·í¦a¥Á²³ªº¦¬¤J¤ô¥­¡C ¦³¦a²£¾÷ºc©ó¬O«Øij¡AÁʩЪ̤רä¬O­º¦¸¸m·~ªº¶R®aÀ³¥¿µø²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992