©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¨C¦~¤¸¥¹¡A±x¥§´äÆW¤j¾ô¤Î©PÃä«Ø¿v·|µo©ñ¦â±mÂAÆAªº·Ïªá¡C
©ñ¤j
 
¡]¹Ï¤@¡^
©ñ¤j
 
ÅK¸ô
©ñ¤j
 
®ü¤Wªº¤h
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¡]¹Ï¤G¡^
©ñ¤j
 
¡]¹Ï¤T¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(°ê»Ú)¡G¨aÃø®£·W ¬D¾Ô­«­«
¡nµª®×
¡n°ê»Úªáµ¶¡Gªá¤ìÄõ·R¤W¼Ú¬w¥Õ¤H
¡n¶W¯Åªª¯ó´î¤û¥´Üнw·x¤Æ
¡nª¼¤H¡u¬Ý¡v¹q¼v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ´ºÂI³v­Ó®»¡G±x¥§´äÆW¡u¦ç¬[¡v¤j¾ô

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½±x¥§´äÆW¤j¾ô

ªø1149¦Ì¡BÁï49¦Ì¡B³Ì°ªÂIÂ÷®ü¥­­±134¦Ì¡A¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¿ûÅK«ý¾ô¡C¤j¾ô©ó1932¦~«Ø¦¨¡A¬O³s±µ±x¥§¤¤¤ß°Ï¤Î¥_©¤ªº¥D­n¾ô¼Ù¡C¥Ñ©ó¤ä¬[³]­p§e«ý§Î¡A¦³¡u¦ç¬[¡vªººÙ¸¹¡A»P±x¥§ºq¼@°|¨Ã¦C±x¥§¥Nªí«Ø¿v¡C

¡½±x¥§ºq¼@°|

©ó1973¦~«Ø¦¨¡A§¤¸¨©ó±x¥§´äÆW¤j¾ôªþªñ¡A2007¦~³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡Cºq¼@°|¥Ñ¼Æ­Ó¤£¦P¤j¤pªºªíºtÆU²Õ¦¨¡A¨C¦~¦³¶W¹L1600³õÃÀ³Nªíºt¸`¥Ø¡A¥DÃD³ò¶¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡A¬O±x¥§¥«¶H¼x¦a¼Ð¡C

¡½¾ôªº¤O¾Ç

¦³¨S¦³¯d·N¡A±x¥§´äÆW¤j¾ô¤U¤è¨Ã¨S¦³¤ä¬W¡A­ì¨Ó±x¥§´äÆW¤j¾ô¥Î¤F¦Q¯Á¤Î«ý¾ôªº³]­p¡A¬G¦¹¨Ã¤£»Ý­nÂǾô¼[¤ä¼µ¾ôªº­«¶q¡A¨Ï²î²í¥i©ó¾ô¤U³q¹L¡C¦b¾ô­±¨â¥ª¥kÃä¡A¤@±ø±ø««ª½ªº¿û¯Á±N¾ô­±©Ô¦í¡A¨Ï¥¦¤£·|¦]­«¶q¦Ó¤U³´¡A­«¶q¶°¤¤¦b«ý§Î¤ä¬[¤W¡C¾ôªº¥D­n¤ä¬[¥Î¤F«ý§Îªº³]­p¡A­«¶q«K¥i¥­§¡¦aªu¤ä¬[À½¦Ü¤j¾ô¥ª¥k¨âºÝ¡A³z¹L¾ô¼[¶Ç¦Ü¦a­±¡C¦b¤j¾ô¸¨¦¨«á¡A«K´¿©ñ¸m96³¡¤õ¨®ÀY¦b¾ô¤W§@´ú¸Õ¡A¥H½T«O¤j¾ôµ²ºcí©T¡A¨Ã¦³¨¬°÷ªº­t­«¯à¤O¡C

¡½¾ô¤W­ÁÀý±x¥§®ü´ä

¥«¥Á¥­¤é¥i¦b¤j¾ô¤W¨B¦æ©Î½ñ³æ¨®¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÁÙ¥iÃkª¦¾ô³»¡A­ÁÀý±x¥§®ü´äªº´º¦â¡A¾ô³»³Ì°ª³B¥i¹F134¦Ì¡C¨àµ£¥u­n¦~º¡8·³¡A«K¥iÃkª¦¾ô³»¡A¨C3¦W¨àµ£¥²»Ý¦Ü¤Ö¥Ñ1¦W¦¨¤H³­¦P¡C(¹Ï¤@)

¡½¤½¸ôÅK¸ô¨â¥Î

¤j¾ô¥D­n¥Ñ¨T¨®¤ÎÅK¸ô¨Ï¥Î¡C©ó1932¦~¥þ¦~¨C¤é¥­§¡¨T¨®¬y¶q¹F¨ì¬ù11,000½ø¦¸¡A¦Ü2015¦~¥þ¦~¨C¤é¥­§¡¨T¨®¬y¶q¹F¨ì¤F152,433½ø¦¸¡C¬°¤FÓV½w¤j¾ôªºÀ½¶ë°ÝÃD¡A¤j¾ô¦b¤£¦P®É¬q¦³¤£¦Pªº¦¬¶O¡A¹L¸ô¦¬¶O¥u­­¥Ñ¥_©¤¦V«n¦æ¾p¡A¥Ñ¤¤¤ß°Ï«e©¹¥_©¤«h¤ð»Ý¦¬¶O¡C

ÅK¸ô¬°±x¥§¥D­nªº¥æ³q¤u¨ã¤§¤@¡A·í¦aªºÅK¸ô¨t²Î¦­©ó1855¦~¤w¸g±Ò¥Î¡A¦Ü¤µ¾ã­ÓÅK¸ôºôÁ`ªø«×¤wµo®i¦Ü2000¦h¤½¨½¡A¬°¥@¬É¤W³Ì½ÆÂøªºÅK¸ô¨t²Î¤§¤@¡C¤ñ¸û¯S§Oªº¬O¡A°£³¡¤À«°»Ú¦C¨®¥~¡A¦b±x¥§ªºÅK¸ô¨®´[¥D­n±Ä¥ÎÂù¼h³]­p¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b±x¥§¦³¤@ºØ¯S§Oªº¥æ³q¤u¨ã¡A¨º´N¬O¡u®ü¤Wªº¤h¡v¡A¤H­Ì¥i­¼·f¥¦¨Ó©¹¤£¦Pªºªu©¤´ºÂI¡C

¡½±x¥§¤pÀÉ®×(Sydney)

±x¥§¦ì©ó¿D¬w·s«n«Âº¸´µ¦{ªºªF«nªu©¤¡A¬O¿D¬w¤H¤f³Ì¸Y±Kªº«°¥«¡C¦b1770¦~¡A­^°êªº¯è®ü®a¥e¤h¡D®w§J(Captain James Cook)µo²{¤F±x¥§ªº´Óª«ÆW¡A¼Æ¦~«á­^°ê¬F©²«K¶}©l¦b¿D¬w«Ø¥ß¸o¥Ç¬y©ñ¦a¡C¦¹«áÀò¬y©ñ·í¦aªº¸o¥Ç¦b±x¥§«Ø³]¤F¤£¤Ö«Ø¿v¡A±x¥§¶}©l«°¥«¤Æ¡C¦Ü¤µ¡A±x¥§¤w¦¨¬°¤@­Ó°ª«×µo®iªº«°¥«¡A¾Ö¦³¦h¤¸ºØ±Ú¤å¤Æ¡A°£¦­¦~ªº¼Ú¬ü¤H¤f¥~¡AÁÙ¥]¬A¤¤°ê¡B«n¨Èµ¥¤£¦P°ê®aªº²¾¥Á¡C

¡½ª¾¦hÂI

¿D¬w¯S¦â­^»y

¿D¬w®È¹C§½­»´ä°Ï¶Ç°T¸g²z³¯¬°³Ç(¶ê¹Ï)«ü¥X¡A¡u±x¥§¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æªº«°¥«¡A¤H¤f°£¤F¨Ó¦Û¼Ú¬ü¥~¡A¥ç¦³«Ü¦h²¾¥Á¨Ó¦Û¤¤°ê¡B«n¨Èµ¥¦a°Ï¡v¡C³¯¬°³ÇÄò»¡¡A¡u¿D¬w­^»y¦³¦Û¤vªº¯S¦â¡A³o±¡ªp¦³¦p­»´äªº¡y¼é»y¡z¡A¨Ò¦p¥L­Ì»¡¡yThank you¡z·|Á¿§@¡yta¡z¡F¡yHi mate¡z»¡¦¨¡yHi mate(Ū­µmight)¡z¡C¡v

¡½ÃöÁä¦r

±x¥§´äÆW¤j¾ô Sydney Harbour Bridge

¿D¬w­ì¦í¥Á Indigenous Australians

¦ç¬[ Coat hanger

¡½¬ïªa¦ç®üÅy¹L¸t½Ï

¿D¬w¦ì©ó«n¥b²y¡A©u¸`»P¦ì©ó¥_¥b²yªº­»´ä§¹¥þ¬Û¤Ï¡C±x¥§ªº®L©u¤@¯ë¦b12¦Ü2¤ë¡F¥V©u«h¦b6¦Ü8¤ë¡C¸t½Ïµ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¬O´H§Nªº¤Ñ®ð¤Î¬ïµÛ¬õ¦â¤j¦çªº¸t½Ï¦Ñ¤H¡C¦ý¦b±x¥§¡A§A«o·|¨£¨ì¤H­Ì©Î¬ïµÛªa¦ç¡BÀ¹¸t½Ï´U¡A¦b¬üÄRªº¨¹­}®üÅy´ç¹Lª¢¼öªº¸t½Ï¡I©u¸`®É¬q¤£¦P¡A©Ò¥H±x¥§¾Ç®Õ©ñ´»°²ªº®É¶¡³£¤£¦P¡C±x¥§ªº¾Ç®Õ°²´Á¨C¦~¦³4¦¸¡A®L¤Ñ°²´Á¤@¯ë·|¦b12¤ë¤¤¦Ü1¤ë§À©Î2¤ëªì¡C

¡½¿D¬w­ì¦í¥Á¤å¤Æ

¿D¬wªº­ì¦í¥Á(¦b·s«n«Âº¸´µ¦{¤@±aªº³¡¸¨¦³Koori¡BKoorie¤ÎNgunnawalµ¥)¦­©ó¦Ü¤Ö5¸U¦~«e¤w¦b·í¦a¥Í¬¡¡A¬y¶ÇµÛ¦h«º¦hªöªº¤å¤Æ¡C­ì¦í¥ÁªÀ¸s¤§¶¡³£¦³¿W¯Sªº¤å¤Æ¡A¦p»y¨¥¡B¥Í¬¡²ß«U¡B»RÁе¥³£¦³¦U¦Ûªº¯S¦â¡A­ì¦í¥Á¤¤«K¦@¦³¬ù250ºØ»y¨¥¡C¦b±x¥§¦a°Ï¤¤¡A«KÁôÂõۤ£¤Ö­ì¦í¥Áªº¿òÂÝ¡C¦p¦b±x¥§ªF«nªºAlexandria°Ï¡A1896¦~®É´¿¦]¶}Æwªe¹D¦Óµo²{¤@§å¶Z¤µ¬ù6000¦~ªº­ì¦í¥ÁªZ¾¹¤åª«(¹Ï¤G)¡C

­ì¦í¥Á¶Ç²Î¼Ö¾¹Didgeridoo(¹Ï¤T)¬O¤@ºØ­µ½Õ§C¨Iªº¤ìºÞ¼Ö¾¹¡A¨Ì¾a§j«µµoÁn¡C¤@¯ë¥Î¥ÕÃƳEªÅªº¤ìªK¤Á³Î¦Ó¦¨¡C­ì¦í¥Á·|¦b¼Ö¾¹Ã¸¤W°Êª«©Î´X¦ó¹Ï®×¡A¦b¼y¨å¤¤°t¦X»RÁЧj«µ¡C

¤å¡G¾G«ß»Ê

¹Ï¡G¾G«ß»Ê¡B¿D¬w®È¹C§½´£¨Ñ¡B¿D¬w¬F©²ºô¯¸

³¡¤À¸ê®Æ´£¨Ñ¡G¿D¬w®È¹C§½­»´ä°Ï¶Ç°T¸g²z³¯¬°³Ç

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±x¥§ ´äÆW¤j¾ô ³Ì°ª¿ûÅK«ý¾ô
¡n´ºÂI³v­Ó®»¡G±x¥§´äÆW¡u¦ç¬[¡v¤j¾ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L