¦Ñ¤H¤¤¤ß¬¡°Ê¦h ªøªÌ§ó°·±d
³ø§i«ü¥i´îÂåÀø¶}¤ä

[2016.10.19] µoªí
¥ª°_¡G³ø§i§@ªÌLaura Kadowaki¡B§õºû¡B¨©¨½´µºÖ¯S¡BCCPA¥NªíMarcy Cohen¡B«n®æÄõÅ@ªøªÌ¤¤¤ßÁ`ºÊClemencia Gomez¦@¦P°Ñ¥[¤Fµo¥¬·|¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
104·³ªºªøªÌ¼Ú¤å¨C©P³£¥hªøªÌ¤¤¤ß°µ¤@¦¸¹B°Ê¥H«O«ù°·±d¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­ô­Û¤ñ¨È¬ã¨s©Ò(Columbia Institute)¬Q¤éµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥«¬FªA°È¹ï¤é¯q¼Wªøªº¦Ñ¦~¤H¤fÅܱo·U¨Ó·U­«­n¡A³q¹L¤@¨t¦C½d³ò¼sªxªº¶µ¥Ø©M­p¹º¡A¥«¬FªA°È¥i¥OªøªÌ«O«ù°·±d©M¿W¥ß¡A±q¦ÓÁקK©Î±À¿ðªá¶O§ó°ªªºÂåÀøÅ@²z¡C

³o¥÷¦W¬°¡m§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡X¡XªøªÌ¡BªÀ·|¤Æ©M°·±d¡n(Our Future: Seniors, Socialization and Health)ªº³ø§i¡A¹ï§C³°¥­­ì¤K¶¡ªøªÌ¤¤¤ß¶i¦æ½Õ¬d«á«ü¥X¡A³o¨Ç¾÷ºc¬Ò¬°ªøªÌ´£¨ÑºØÃþ¦h¼Ëªº°·±d¶µ¥Ø¡A¥]¬A°·¨­¡BÀç¾i¡B°·±d±À¼sµ¥¡A¥t¥~ÁÙ¦³¥[±jªøªÌ³Ð³y¤Oªº¬¡°Ê¡A¦pøµe¡B¼g§@¡B¶éÃÀµ¥¡C³\¦h¤¤¤ßÁÙ³q¹LÁ¿®y¡BŪ®Ñ·|¡B­µ¼Ö·|¡B®È¦æ¤Î¬°ªøªÌ´£¨Ñ°Ñ»P¸q¤u¨Ó¨ë¿EªøªÌªº´¼¤Oµo®i¡C

­ô­Û¤ñ¨È¬ã¨s©Ò°õ¦æ¸³¨Æ¨©¨½´µºÖ¯S(Charley Beresford)ªí¥Ü¡A¤H­Ì©|¥¼¥R¤À»{ÃÑ¥«¬FªA°È¦bªøªÌ°·±d¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¦³¦h»ò­«­n¡C¦o«ü¥X¡AªøªÌ¤¤¤ß³q¹Lº¡¨¬ªøªÌ»Ý­n¡B´£¨Ñ¦hºØ¬¡°Ê¾÷·|¡A¥OªøªÌ§ó¦n¦a¿Ä¤JªÀ°Ï¡B«O«ù¨­Åé°·±d¡A¦P®É¤]¦]¦¹´î¤Ö¥L­ÌªºÂåÀø¶}¤ä¡C¾¨ºÞªøªÌªºÂåÀøªA°È¬O¥Ñ¬Ù©²­t³d¡A¦ý¦a¤è¬F©²ªº§@¥Î¤]·¥¨ä­«­n¡C

¸Ó³ø§i§@ªÌ¤§¤@§õºû(Gloria Levi)«ü¥X¡A¥[®³¤j¦ÑÄÖ¤H¤f¤£Â_¼Wªø¡A«E»Ý¤T¯Å¬F©²Áp¤â¦X§@¡A¦@¦Pº¡¨¬³o¨ÇªøªÌ»Ý­n¡A¦b¸êª÷¡BªÅ¶¡µ¥¤è­±¤©¥H§ó¦h¤ä«ù¡C

¬ã¨s³ø§i¬Q¤é¦b·Å¥««n®æÄõÅ@ªøªÌ¤¤¤ß(South Granville Senior Centre)µo¥¬¡A¸Ó¤¤¤ßªº104·³ªøªÌ¼Ú¤å(Mae Irving)¤]°Ñ¥[¤Fµo¥¬»ö¦¡¡C¦oªí¥Ü¡A¤¤¤ßªº­û¤u¡B¼p®v¡B¸q¤u¤ÎªøªÌ­Ì³£«Ü¤Íµ½¡A¦o¨C©P¤@³£·|¨Ó¤¤¤ß°µ¹B°Ê¡A¦oªø¹Øªº¯µ³Z¬O¾Ö¦³«Ü´Îªº®a¤H©MªB¤Í¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÀù¯g§½¬Q¤é¤½¥¬¤@¶µ·sªº¥ý¾É¬ã¨s¡A«ü§Q¥Î¥ý¶iªº¿z¿ï¬ì§Þ¡A¥H²³æªºÅç¦å¥hÀË´ú¤@§å°·±d°Ñ»PªÌ¡A¬Ý¬Ý¦å²G¦³§_¨Ó¦ÛÀù²Ó­MªºDNA¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ô¼w¯Ç¡]Ladner¡^¤@­Ó·Oµ½¾÷ºc©ó¨ä¦¬¶°®½Ãت««~ªº½c¤º¡Aµo²{¤@±øÆ^¦³Æp¥Ûªºª÷Ãì¡A¤T¨¤¬w¥«Äµ«ü¥¿¹Á¸Õ°l¬dª«¥D¡A¥H½T»{¹ï¤è¬O§_µL·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992