¿Õ¼ú©ñ±ó´M¤H Bob Dylan¡u¥¢ÂÜ¡v

[2016.10.19] µoªí
¿Õ¨©º¸¼ú©e­û·|¨M©w©ñ±óÁpµ¸Bob Dylan¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å¿Õ¨©º¸©e­û·|¦Û·í¦a¤W©P¥|(13¤é)¤½¥¬¬ü°ê·µ°ó¯Åºq¤âBob Dylan¡AºaÀò2016¦~¤å¾Ç¼úªº®ø®§«á¡A¤@ª½¹Á¸Õ¥H¹q¸Ü¤Î¹q¶l¤è¦¡Ápµ¸¥L¡A¦ý³£¤£¦¨¥\¡C ©e­û·|¨M©w©ñ±óÁpµ¸Bob Dylan¡C

·ç¨å¿Õ¨©º¸©e­û·|·í¦a®É¶¡¤W©P¥|±ß«Å¥¬¤µ©¡¤å¾Ç¼ú¡A¥Ñ75·³ªº¬ü°ê¥ÁÁÁºq¤âº[¸Ö¤HBob Dylan¹Ü±o¡A¥L±NÀò±o800¸U·ç¨å§J®Ô(¬ù118¸U¥[¤¸)¼úª÷¡C©e­û·|Æg´­Bob Dylan¡u¦b°¶¤jªº¬ü°êºq¦±¶Ç²Î¤¤¡A³Ð³y·sªº¸Ö·Nªí²{¤âªk¡v¡CBob Dylan³QÅA¬°¡u·nºu¥ÁÁÁ¸Ö¤H¡v¡A¤]¬O­º¦ì°Û§@¤HÀò±o³o³»¤å¾Â®Û«a¡A¥~¬É¦³Án­µª§½×¥LÀ³§_Àò¤å¾Ç¼ú¡C

Bob Dylan·í±ß¦b¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µÁ|¦æºt°Û·|¡A¹ïÀò¼ú¤@¨Æ°¦¦r¤£´£¡C©e­û·|¦h¤Ñ¨Ó¤@ª½¹Á¸ÕÁpµ¸¨ì¥L¡A³Ì²×¥u¯àÁpµ¸¤W¥L¨­Ã䪺¤H¡A²{®É¥¼ª¾Bob Dylan·|§_¥X®u¦~©³ªº¹{¼ú§¡C·ç¨å¬Ó®a¾Ç°|±`¥ô¯µ®Ñªø¹F¥§¯Q´µ(Sara Danius)ªí¥Ü¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¤°»ò¤]°µ¤£¨ì¡C§Ú¤w¸g­P¹q©Mµo¹q¶lµ¹Bob Dylan©M¼ô±x¥Lªº¦X§@¤H¡A¥u¬O¦¬¨ì¦X§@¤Hªº¦^ÂСC§Ú»{¬°§Ú­Ì°µªº¡A¤w¸g¨¬°÷¡C¡v¹F¥§¯Q´µ¤SºÙ¦³«H¤ßBob Dylan³Ì²×·|¥X®u¹{¼ú§¡CBob Dylan¹L©¹´¿¦h¦¸¯Ê®u¦Û¤vÀò¼úªº¹{¼ú§¡A¥]¬A¶ø´µ¥d¹q¼vª÷¹³¼ú¡C

¥v¤W¨â¤H©Ú»â¤å¾Ç¼ú

¹ï©ó«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡AÀò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¬O¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ¡C¤£¹L¦b¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº¾ú¥v¤W¡A´N´¿¦³¨â¦W±o¼úªÌ©Úµ´»â¨ú¼ú¶µ¡A¥L­Ì¤À§O¬OĬÁp§@®a©¬´µ±¶º¸¯Ç§J(Boris Pasternak)¡A¥H¤Îªk°êµÛ¦W­õ¾Ç®a©M§@®a¨F¯S(Jean-Paul Sartre)¡C

1958¦~¡A©¬´µ±¶º¸¯Ç§J¾ÌµÛªø½g¤p»¡¡m»ô¥Ë¤àÂå¥Í¡n¡A¹Ü±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C·í®ÉªºÄ¬Áp¬F©²¹ï©ó¡m»ô¥Ë¤àÂå¥Í¡n¦b®ü¥~¥Xª©¡A¥H¤Î©¬´µ±¶º¸¯Ç§J¹Ü±o°ê»Ú¼ú¶µ¡AºA«×¦³©Ò«O¯d¡A©|¥¼§@¥X©ú½T¨M©w¡CµM¦Ó¡A¦è¤è°ê®a©M¶Ç´C¤w±N¤p»¡¼ÐÅÒ¦¨¡u¦Û¥Ñ«X°ê¤§Ánªº­«·s±U°_¡v¡A¨Ã¤j¸v«Å´­¡A³Ì²×¨Æ¥óºtÅܦ¨¬Fªv¨¤¤O¡CĬÁp¬F©²±N¦è¤è°ê®a±Â¼ú¤©©¬´µ±¶º¸¯Ç§J¡Aµø¬°¼Ä·Nªº¬Fªv¦æ°Ê¡C­±¹ï¥¨¤jªº¬FªvÀ£¤O¡A©¬´µ±¶º¸¯Ç§J³Ì²×©Úµ´±µ¨ü¸Ó¦~«×ªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C

¦Ó1964¦~ªº¤å¾Ç¼ú±o¥D¡Bªk°êµÛ¦W­õ¾Ç®a¨F¯S¡A«h¤£¬O¦]¬°¬Fªvª§Ä³¦Ó©Úµ´»â¼ú¡C·ç¨å¬Ó®a¾Ç°|¤½¥¬¨F¯SÀò¼úªº®ø®§«á¡A¨F¯SÀH§Y¼g«H¤©¹ï¤è¡A­n¨D±N³o­Ó¼ú¹{µ¹¨ä¥L¤H¡C¥L©ú½Tªí¥Ü¦Û¤v¤£·|±µ¨ü¥ô¦ó©x¤èªººaÅA¡A¦]¬°¤£·Q¦Û¤v³Q¡u¨î«×¤Æ¡v¡C¥LªºÁn©ú¤¤«ü¥X¡G¡u§Ú©Úµ´±µ¨ü¤@¤Á©x¤èµ¹¤©ªººaÅA¡A·í§Ú³Ð§@§@«~®É¡A¤w¸g±o¨ì¤F¼ú½à¡A¿Õ¨©º¸¼ú¤£¯à¼W¥[¨Ç¤°»ò¡A¬Û¤Ï¥¦§â§Ú©¹¤UÀ£¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X¯è¥À½s¶¤8Ä¥­u±Ô®ü°ì ­«§L³¡¸p¦M¾÷¶Õ¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤@¤ä¯è¥À½s¶¤¤w¸g³q¹L®¿«ÂTrondheimªþªñ®ü°ì¡A¥¿¦b¶i¤J¥_®ü¡A±N«Ü§Ö¶i¤J­^­Û®ü®l¡C³o¤ä¨Ó¦Û«Xù´µ¥_¤èÄ¥¶¤ªº¯è¥À½s¶¤¹w­p... ¸Ô±¡
¬ü¤Þ´ç¯A³c¬rµØ°Ó¸­¯u²z¨ì¾¥¦è­ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û³c¬rªºµØ¸Ç°Ó¤H¸­¯u²z¡]Zhenli Ye Gon¡^³Q¬ü°ê·í§½¤Þ´ç¦Ü¾¥¦è­ô¡AÃö©ã¦b³Ì°ª¦w¥þ¯Å§OªººÊº»¡C ªk·sªÀ¤Þ­z¾¥¦è­ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬P´Á¤G¦b¥Õ®c·|¨£¤F¨ì³Xªº·N¤j§QÁ`²z­Û»ô¡C³o¬O¶ø¤Ú°¨Á`²Î¥ô¤W³Ì«á¤@¦¸¥¿¦¡±µ«Ý¹ï¬ü°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ýªº¥~°ê»â¾É¤H¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¯Sªü©Ô§B¬Q¤Ñ³B¨M¤@¦W¥Ç¤U¿Ñ±þ¸oªº¤ý«Ç¦¨­û¡A³o¬O»P¼Æ¤d¦W²Ð¼w¤ý´Â¡]House of Saud¡^¦¨­û¤§¤@¦³Ãöªº¨u¨£¦º¦D®×¨Ò¡A¦ºªÌ®a... ¸Ô±¡
®õ¹ð²{¼É¤O¡u«O¤ý¡v ®£½¯©µ®ü¥~
®õ°ê¦Û´¶±K½´³u¥@«á±µ³sµo¥Í«O¤ý±jµw¬£³ò¶Ï³Q«ü«_¥Ç¤ý«ÇªÌ¡A¬Æ¦Ü¥X²{¼É¤O¡C®õ°ê­x¬F©²ÁöµMÄþ³d¼É¤O¡A¥qªk³¡ªø«oÆg´­°ê¥Á¡u¦Ûµo®Â½Ã¤ý«Ç¡v¡A§ó´­¨¥­n±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992