¤Ï¹ï¬F©²¤J¸[ ±ç§g«Û¡R§Ú°µªº¨M©w¥¿½T

[2016.10.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q¤Èµô©w«C¬Fij­û±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¥i´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð©ó¤µ¤é¦A«Å»}¡A¦Ü¬Q±ß«ß¬F¥q¬ðµM¥Ó½Ðºò«æ¸T¨î¥O¡A¥ø¹Ï¸T¤î±ç´å¨â¤H­«·s«Å»}¡Aµ¥¦P¥ø¹Ï±À½¥ßªk·|¥D®u¦­¤Wªº¨M©w¡F±ç§g«Û¬Q±ß·|¨£«D«Ø¨îij­û«á¡A±j½Õ¬Q¤é´£¥Xºû«ù«Å»}ªºÄ³µ{¦w±Æ¡A­«¥Ó¡u§Ú°µªº¨M©w¬O¥¿½T¡v¡A¦¬¨ì®ø®§«á¤w¬£¥X«ß®v¹Î¶¤¤Ï¹ï¬F©²ªº¤J¸[¥Ó½Ð¡C

³¢ºaÃô¡R¦ÒÅç±ç§g«Û¡u§¤¥¿¡v

«ß¬F¥q¬Q³Ä±ß¬ðµM¤J¸[°ª°|¥H¸T¨î¨âij­û­«·s«Å»}¡C«D«Ø¨î¬£¨ä¤¤27¦Wij­û¦b¬Q±ß7®É·|¨£±ç§g«Û¡A­n¨D¥L§@¬°¥D®u¶·ªý¤î¦æ¬F¾÷Ãö¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A¥H®Â½Ã¥ßªk·|ªº´LÄY¡A¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Óªí¥Ü¡A±ç§g«Û­Y¤£ºÉ¤O§ÜÅG¡A·|¥O¥~¬É½èºÃ¦³¤H»P¬F©²¡u¥´¦P³q¡v¡F¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô»{¬°¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¬O±ç§g«Û¯à§_¡u§¤¥¿¥D®uªº¦ÒÅç¡v¡A­Y¥L¤£®Â½Ã¥ßªk·|¬O¡uµL¸ê®æ°µ¥D®u¡v¡C

±ç§g«Û·|«áªí¥Ü¡A¦b±µ¨ì«ß¬F¥qªº¹q¶l«á¡A¯µ®Ñªø³¯ºû¦w¡Bªk«ßÅU°Ýµ¥¤H¤w²Ä¤@®É¶¡»P¥~¸u¸ê²`¤j«ß®v»C²Ð­ð¶}·|¡A¤S«ü¥Ü«ß®v¹Î¶¤¶·¤Ï¹ï¬F©²´£¥Xªº¤J¸[¥Ó½Ð¡C¥L¬Q±ß¦bªk®xµô¨M«e«ü¥X¡A­«·s«Å»}ijµ{¡u·Ó¡v¡A¡u°£«Dªk®x¹{¥O§Ú¤£¥i¥HËÝ°µ¡v¡A¤S«ü¥L¦b³Ä±ß¤]¥u¬O¦¬¨ì«ß¬F¥q¡u¤@±i¯Èªº¹q¶l¡v¡A§Î®e¦Û¤v¡uÉA³£¥¼ª¾¡v¡C

³Q°Ý¤Î¬F©²°µªk¬O§_¯}Ãa¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¡A±ç§g«Ûªí¥Ü©ú¥ÕªÀ·|¹ï¨Æ¥ó¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦ý¡u³o¬O¬F©²¿ï¦æ©O±ø¸ô¡A­nÚ»¨ÆºAÂI¼Ëµo®i¡v¡A¤S±j½Õ¬Q¦­ªºµô¨M¬O«ö¡mij¨Æ³W«h¡n¤Îªk«ß·N¨£¦Ó§@¥X¡A§Y¨Ï¬O«D«Ø¨îij­û¡u¹ï§Úªº¨M©w³£¨S¦³¦n¤j¬D¾Ô¦PºÃ°Ý¡v¡A»{¬°¡u§Ú°µªº¨M©w¬O¥¿½T¡v¡C¥L¤S«ü±qµL­n¨D¥ô¦ó¤H´£¥X¸T¨î¥O¡A±j½Õ¦Û¤vªºµô¨M«Ü²M´·¡C

©P¯E¹©¡G­Õ¦³¤z¹w¡u§PÃã·|Á¿¡v

¨­­Ý«ß®vªº¥Á«ØÁp©P¯E¹©ªí¥Ü¡A²{®É«Ü¦h¤H§åµû¬F©²¥H¦æ¬F¤z¹w¥ßªk¡A¦ý¥L»{¬°¤£À³¤Ó§Ö¤U©w½×¡A¦]µL¤H²M·¡¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n²Ä21±ø¡B§Y¦p¦ó´N¨ú®ø´N¥ô¸ê®æ°õªk¡A«ß¬F¥q¦p³z¹L¥qªkÂЮֱo¨ìªk®x§P¨M«ü¤Þ¡A«K¯àÂç²M°ÝÃD¡A­Y¯uªº¥X²{¦æ¬F¤z¹w¥ßªk¡A«h¡u§PÃã·|Á¿¡v¡A¤S¬Û«H«ß¬F¥q¡u°µ±o³o¤@¨B¡A¤w¦Ò¼{©Ò¦³¥i¦æ¿ï¶µ¡v¡C

§ó¦h­n»D
±ç§g«Û¡R¦A«Å»}µL®Ä ±N¥æ¬F©²³B²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­©ó¯S­º±ç®¶­^´£¥X¥qªkÂЮ֫e¡A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q¤È¤wµô©wij­û¼B¤pÄRªº«Å»}µL®Ä¡A³s¦P«C¬F±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ¡B¿W¥ß«ÀªQª¢¤Î¥Á«ØÁp¶À©w¥ú¡A... ¸Ô±¡
±d¾ô®×¨Æ¥D¤f¨Ñ¹ð´£ªÀ¤uÅS©Ê¾¹  ¥t¤@¤k°|¤ÍºÙ¥b±À¥b´N©Ê¥æ10¦¸ ±i°·µØ¡Gĵ¨S±±§i«DÄݹê
¡i©ú³ø±M°T¡j¨pÀç´Ý¯e¤H¤hÅ@²z¤¤¤ß¡u±d¾ô¤§®a¡v«e°|ªø­ÝªÀ¤u±i°·µØ³Q±±©ó2014¦~8¤ë»P¤@¦W´¼»Ù¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æ¡A³Ì²×±±¤è¦]¨Æ¥D¤£©y§@¨Ñ¦ÓºM±±¡C®Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´Ý¯e°|ªÙ«e°|ªø±i°·µØ±²¤J»P´¼»Ù¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æ®×¡A³Ì«á¦]¨Æ¥DµLªk¥X®x§@¨Ñ¦ÓºM¾P±±¸o¡C¥ßªk·|ij­û·¨©¨¾ô«Øij¡Aĵ¤è¤Î«ß¬F¥q¥i®Ú¾Ú²{®Éªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄY­«®z´¼¤H¤h®aªø¨ó·|¥D®u§õªÛ¿Äªí¥Ü¡A¹ªÀy¨ü©Ê¸o¦æ«I¥Çªº´¼»Ù¤H¤h®aªø«i´±­±¹ï¡A¡u¨ä¹ê·U¦hÃn¥ú¡AªÀ·|·U¦hÃöª`¡v¡A¥i¥H¥O¤£·í¦æ¬°¦¬ÀÄ¡C... ¸Ô±¡
¦^À³±d¾ôµoµP ±i«Ø©v¡R¥¼¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó±²¤J©Ê«IºÃ®×¨pÀç´Ý¯eªÌÅ@²z¤¤¤ß¡u±d¾ô¤§®a¡vªºµP·Ó°ÝÃD¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¬Q¤éªí¥Ü¡A¸Ó°|ªÙ¦bÀô¹Ò¡BºÞ²z©M½Ã¥Í¤è­±¤´¥¼¹F¼Ð¡A¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992