·Å¥«©²¦bAirbnb©ñ³D ­n¨D°ª°|¹{¥O¸Tµu¯²

[2016.10.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´£¥X¡A­n¨Dªk°|¤U¥O¡A°±¤î¤@¶¡¦bµu±J©ñ¯²ºô¯¸Airbnb¥Z¥X¯²¼s§iªº¨âºÎ©Ð«°¥««Î³æ¦ì¥iÄ~Äò©ñ¯²¤Ö©ó¤@­Ó¤ë¡C¾Ú¥«©²§eªk®xªº¤å¥óÅã¥Ü¡A³æ¦ì¥Ñ¤@¶¡¤½¥q¾Ö¦³¡C

¾Ú¤å¥óÅã¥Ü¡A¥«©²­n¨Dªk°|¤U¥O°±¤îªº³æ¦ì¦b¦è7µó(W. 7th Ave.)700¸¹¸ô¬q¤@«Î­b¡AÄݤ@­Ó¤T¼h°ª¨âºÎ©Ðªº«°¥««Î³æ¦ì¡A¦Ó·~¥D¬O¤@¶¡¤½¥q¡A¤½¥q¸³¨Æ¬°Heather Chang¡F³o¤½¥q¤Î¸³¨Æ³Q¦C¬°µªÅG¤@¤è¡C

¥«©²©ó¤å¥ó¤¤«ü¡A¥«©²¤@¦W¤k¾­û©ó9¤ëªì¦bºô¯¸Airbnb.comµo²{¤W­z«°¥««Î¥i¯²¤Ö©ó¤@­Ó¤ë¡A¨Ã¥B¦¨¥\¯²±o³æ¦ì¨â¤Ñ¡A¨ä«á¦o¥ç©ó¦h¤é¦b¦P¤@ºô¯¸µo²{¦P¤@³æ¦ìªº©ñ¯²½L¼s§i¡A¦Ó¯²´Á§¡¤Ö©ó¤@­Ó¤ë¡C

¤å¥ó¤º´£¨ì¤k¾­û¯²±o³æ¦ìªº¹Lµ{¡A¨Ã«ü¦o³z¹L¹q¶l¦¬¨ì¦ÛºÙ¡uFlatbook¡vªº³æ¦ì¥D¤H¸ê®Æ¡A¥]¬A¤@­Ó±K½XÅý¦o¥i¥´¶}¤@­ÓÂê²°¡AµM«á±q²°¤º¥i¨ú±o³æ¦ìªºªù°Í¡A¦o¨Ã¦h¦¸¥H¤å¦rµu°T©M¹q¶l»P¡uFlatbook¡vÁpµ¸¡A¦ý±q¥¼»P¹ï¤è¥ô¦ó¤@­Ó¤H·|­±©Î¥H¹q¸Ü³q¸Ü¡C

¥«©²©ó§e½Ð®Ñ¤¤´£¥Xªº²z¾Ú«ü¦V¡m¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¤Îµo®iªþ¨Ò¡n©M¡mµP·Óªþ¨Ò¡n¡A«ü³o¨Çªþ¨Ò¤À§O­­¨î³æ¦ìªº¥X¯²®É­­©M»Ý¨ãÀç·~µP·Ó³W©w¡A¥]¬A«D°s©±©Î¥Á±Jªº¥ô¦ó³æ¦ì¡A¤£®e³\¨Ï¥Î¤Ö©ó¤@­Ó¤ë¡A¥H¤Î¦b¨S¦³»â¦³Àç·~µP·Ó¤U¤£¥i¦b¥«¤º¸gÀç¡C

Airbnb¥¼¦³´N·Å¥«©²´£¥Xªº§e½Ð¦^À³¡A¦ý¦V´CÅé«ü¤j³¡¤À±Nª«·~¸g¨äºô¯¸©ñ¯²ªº·Å­ôµØ¤H¬O¦]¬°¡u¨C­Ó¤ë(¥X¯²)¼Æ±ß¥i±a¨Ó¤@¨Ç¸É¶K¨ÓÀ°§U¤ä¥I±b³æ¡C¡v

·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¤W¤ë«Øij³]¥ß¤@­Ó¨t²Î¡A­n¨Dµ¹¸gAirbnb©ñ¯²©Î¨ä¥Lµu´Á¥X¯²³æ¦ìªº¥Á²³»â¨ú¤@­ÓÀç·~µP·Ó¡A¥L¤S¦ô­p¦¹Á|¥i¨Ï³Ì¦h1000­Ó¦í¦v³æ¦ìªð¦^ªø´Á©ñ¯²ªº¥«³õ¤º¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992