ºñ¦â³zµø¡G¬Ý¤£¨£ªº®ü¬v·L¶ì½¦¦Ã¬V

[2016.10.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´£¤Î®ü¬v¶ì½¦¦Ã¬V¡A¤j®a©ÎÁp·Q¨ì®üÅy¤W³Q¿ò±óªº­¹ª«¥]¸Ë³U¡B°ï¿n¦b®ü©¤ªºµoªw½¦©Î¦UÃþ¶¼®Æ½¦¾êµ¥¡C¦ý¨ä¹ê®ü¬vùØÁÙ¦³§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡A¦ý¼vÅTµÛ®ü¬v¥ÍºA©M§Ú­Ì°·±dªº¡u·L¶ì½¦¡v¦Ã¬V¡C

·L¶ì½¦ªx«üªø«×¤p©ó5²@¦Ìªº¶ì½¦¡A¥D­n¥Ñ¤j«¬¶ì½¦©U§£¤À¸Ñ¦Ó¦¨¡A³¡¤À¥Ñ¤u·~»s¦¨¡A¥]¬A¤Æ§©¤Î­Ó¤HÅ@²z²£«~¤¤¡A¥Î©ó²M¼ä¡B¼W¥[¥ú¿Aµ¥¥\¯àªº¶ì½¦·L²É¡C³o¨Ç·L¶ì½¦Ãø³Q²M²z¡A¦Ó¥B·|¦Ã¬V®ü¬v¡A«Â¯Ù®ü¬v¥Íª«¥H¦Ü¤HÃþªº°·±d¡C

¨â¦Ü¤­¦¨Å@²z²£«~§t·L¶ì½¦

·L¶ì½¦¦Ã¬V®ü¬vªº°ÝÃDÄY­«¡A¤Þ°_·U¨Ó·U¦h®ø¶OªÌÃö¤ß¡Cºñ¦â©M¥­©ó2016¦~8¤ëªì¦¨¥ß¤F¡u·L¶ì½¦·j¬d¶¤¡v¡A¥l¶°¸q¤u¨ì¤­¤j¤Æ§©¤Î­Ó¤HÅ@²z²£«~³sÂꩱ¡A¥]¬A©}¦Ú¤ó¡B¸U¹ç¡B²ï²ï¡B¨ô®®¤Î¥dµÜ¬ü¡A´M§ä§t·L¶ì½¦ªº²£«~¡A½Õ¬d³o¨Ç²£«~¦b¥«­±¤W¦³¦h´¶¹M¡C

30¦h¦W¸q¤uªá¤@­Ó¤ë¨«³X¾x¥«¦h¶¡©±çE¡A°O¿ý¦@1400¦h¥ó¤Æ§©¤Î­Ó¤HÅ@²z²£«~¡AºJ°£¼ÐÅÒ¤W¨S¦³µù©ú¦¨¤Àªº²£«~¡A½Õ¬dµo²{¦U¤j¹s°â°Ó°â½æ§t·L¶ì½¦²£«~ªº±¡ªp«D±`´¶¹M¡A·í¤¤¨â¦¨¦Ü¤­¦¨ªº²£«~§t·L¶ì½¦¡C°£¤F¤@¯ë¤H»{¬°ªº¬~­±»I¡B¿i¬â²£«~§t¦³·L¶ì½¦¥~¡A­ì¨Ó¤Æ§©²£«~©Î¨¾ÅΥΫ~§t·L¶ì½¦ªº±¡ªp§ó¬°ÄY­«¡A¦Ó³o¨Ç²£«~§t¦³ªº·L¶ì½¦³q±`¤ñ¿i¬âµ¥²M¼ä²£«~§ó¬°¥®²Ó¡C®Ú¾ÚÂå¾Ç¬ã¨s¡A¤Ø¤o¤p©ó100¯Ç¦Ìªºª«½è¦³¥i¯à³Q¥Ö½§²Ó­M§l¦¬¡A©Ò¥H·L¶ì½¦·¥¦³¥i¯à¹ï¤HÅé³y¦¨ª½±µ¼vÅT¡C

¥~»y¦C¦¨¤À ®ø¶OªÌÃøª¾

¥t¤@¤è­±¡A¡u·L¶ì½¦·j¬d¶¤¡v¥çµo²{½Õ¬dªº²£«~¤§¤¤¦³¤@¥b¨S¦³¼Ð©ú¦¨¤À¡A©Î¥u¥H¤é¤å¡BÁú¤åµ¥¥~»y¦C¥X¦¨¤À¡C®ø¶OªÌ§Y¨Ï¯à§â·L¶ì½¦ªº¤¤¡B­^¦WºÙ­Ë­I¦p¬y¡A¤]Ãø¥H®Ö¹ï³o¨Ç²£«~¦¨¤À¡C

²£«~¼ÐÅÒÃö¥G®ø¶OªÌª¾±¡Åv¡A¥ø·~¦³³d¥ô´£¨Ñ¥R¨¬ªº¸ê°TÅý®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¥Á¶¡À£¤O¹ÎÅé¦b­n¨D¥ø·~°±¥Î¦³®`©Î±q¤£¹D¼w³~®|±o¨ìªº­ì®Æ¡A¨Ò¦p¹AÃÄ¡B¦³¬rªº¤Æ¾Çª«½è¡A©Î¬O¥H«Dªk¥ïªL¦ÓºØ¥Xªº´ÄÃqªo¡BÄY­«­é«d¤u¤H¦Ó±Ä±oªº¦åÆpµ¥ªº®É­Ô¡A¥ø·~¸g±`¥H¡u¦³¨D¦³¨Ñ¡v¬°¦Û¤v¸ÞÅG¡A­Y®ø¶OªÌı±o¦³°ÝÃD¡B¤£¦AÁʶR¡A°Ó®a¤]¤£·|°µÁ«¥»¥Í·N¡C¥i¹ê±¡¬O¡A¥ø·~±q¨Ó¨S¦³¦V®ø¶OªÌ´£¨Ñ·Ç½T¸ê°T¡A¥u¥Hºë¬üªº¥]¸Ë¤Î¼s§i¥O¥L­Ì©¿²¤²£«~¥Í²£­I«á¹ïÀô¹Ò¤Î¤u¤Hªº¶Ë®`¡C

¥Í²£ªÌ¦³³d¥ô´£¨Ñ¸ê°T

¦b¼Ú¬w¡B¬ü°ê¤Î¤é¥»µ¥ªk¨î¤ñ¸û§¹µ½ªº°ê®a¡A³q±`¦³ªk¨Ò­n¨D²£«~¥²»Ý¦C©ú¥Í²£¦¨¤À¡F¤ÏÆ[­»´ä¡A°£¤F­¹«~©ÎÃÄ«~¥~¡A¨ÃµLªk¨Ò­n¨D¤Æ§©©ÎÅ@½§«~­n¦C©ú¦¨¤À¡AµLªkªýÀ~¤£¨}¥ø·~¡C­»´äªº¹s°â©±çE³£ÄÝ©ó²£·~ªº¤U´å¡A¥L­Ì¤j¦h¨S¦³¥Í²£¦Û¤vªº²£«~¡A¥u¬O¥N²z¾P°â¨ä¥L¥Í²£°Óªº²£«~¡A©Ò¥H¥u¯à¨Ì¿à¥Í²£°Ó´£¨Ñ²£«~¦¨¤Àªº¸ê®Æ¡C¥i¬O¡A¹s°â°Ó©M¥Í²£°Ó¤§¶¡¥i¯àÁÙ¹j¤F¥X¤J¤f°Ó¡B¤À¾P°Óµ¥¡A©Ò¥H¹s°â°Ó¦b¬d°Ý²£«~¦¨¤À®É¡A¥i¯à·|§xÃø­«­«¡C¦]¦¹¡A¦pªG¬F©²¥ßªk³W©w²£«~¥²»Ý¦C©ú¦¨¤À¡A¾ã­Ó¥Í²£Ãì³£¦³³d¥ô´£¨Ñ²£«~ªº¸ê°T¡AÅý®ø¶OªÌ±o¨ì§ó¦h«O»Ù¡C®ø¶OªÌ¥çÀ³¤ä«ù±À°Ê«O»Ù¥L­Ìª¾±¡Åvªºªk³W¡A«O»Ù¦Û¤v©M«OÅ@Àô¹Ò¡C

¤å¡Gºñ¦â©M¥­¸ê²`¶µ¥Ø¥D¥ô³s¨Ø©É

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G®ð­ÔÅܤƱþ¨ì®I¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¦Ü10¤ë¡A­»´äªº®ð·ÅÁÙ¤£®É¬ð¯}30¢J¤jÃö¡A¦P¾Ç¦³§_·Pı©_©Ç¡H2007¦~»P¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|¡]IPCC¡^¦PÀò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú... ¸Ô±¡
¥@¬É¤j¤é¤l¡GInternational Day for the Eradication of Poverty
¡i©ú³ø±M°T¡jImagine there is no poverty. Though it remains a distant dream, ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jHi everybody! My name is Arianna Manavella, I am 15 years old, I... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡G¾Ð°_Ť¤Hª¬¤¸¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®aÁÙ°O±o¡u®BŪ¤Ö¤k¡vªé§g¶Ü¡H¤@¦W¬Ý¤£¨£¡BÅ¥¤£¨ì¡A¥þ¨­Ä²·P¯«¸g·L®zªº¤k¥Í¡A¥u¯à¥Î¼L®BŪÂI¦r¡C¦o¦b2013¦~ªº¤å¾Ì¸Õ¤¤¹Ü¨ÎÁZ¡A¤Þ°_... ¸Ô±¡
3D¥´¦L ´X¥i¶Ã¯u
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ï¤¤ªºÄ«ªG¦ü¥G«Ü¬ü¨ý¡A¦í¤â¡I§A¯à¤À¿ë¥X­þ­Ó¬O¯u¡A­þ­Ó¬O3D¥´¦L¥X¨Ó¶Ü¡H ¥´¦L¾÷¯à¥´¦L¥X´X¥i¶Ã¯uªº¤ôªG¡]¤W¹Ï«e¡^¡AÁÙ¦³¤HÅé¾¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992