´ä¨¬®À·s¥[©Y ªF¨È¬×²K«H¤ß
ª÷«Óº¡·N¤£¥¢²y ¬ß³Ó¥M±a¥¿­±·Pı

[2016.10.12] µoªí
´ä¶¤Â¾²y­û¦b§¹³õ«á¡A¨«¨ì³õÃ䵪Á¤J³õªº4136¦W²y°g¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

­»´ä¨¬²y¶¤¦b­t­±·s»DÅ¢¸n¤U¡AÄ~Äò¥´ª§®ðªi¡A¬Q¤é¦b4136¦W²y°g¨£ÃÒ¤U¡A©ó©ô¨¤³õ¥H2¡G0»´¨ú·s¥[©Y¡A¬°¤U¤ë®i¶}ªºªF¨È¬×¥~³òÁɪ`¤J±j¤ß°w¡C¥D«Óª÷§P©[(Kim sir)¹ï¾£¤U³sÄò¨â³õ«O«ù¤£¥¢·Pº¡·N¡A¤S»{¬°«È¦ê¥ª¹hªº§õ±d·Gªí²{ºÙ¾¡A¬ß³Ó¥M¯à¬°­»´ä¥«¥Á±a¨Ó¥¿­±·Pı¡A¥ç¦³«H¤ß±a»â´ä¶¤¦bªF¨È¬×¥~³òÁɱþ¥X­«³ò¡C

´ä¶¤¬Q¥M¤ÍÁÉ·s¥[©Y¡A¬O11¤ëªF¨È¬×¥~³òÁɲĤG°éªº³Ì«á³Æ¾Ô¾÷·|¡A¬Q±ß©ô¨¤³õ¦@§l¤Þ¨ì4136¦W²y°g¤J³õ¡A¦Ó¤@¦pªñ´Áªº¥D³õÁɨơAÁÉ«e¦³³¡¤À²y°g¼N°êºq¡A´Á¶¡28¦Ü29°Ï¬Ý¥x¥ç¦³²y°gÁ|°_¥HA4¯È»s¦¨¡usave kitchee centre¡vªº¦r¼Ë¡A§Üij¬F©²¦³·N¦¬¦^³Ç§Ó¤¤¤ß«Ø«Î¡C

ªí©ú·|¬£¥X¨ã«I²¤©Êªº¤H¸}¸Õ°}ªºKim sir¡AÄ~Äò±Æ¥X4-3-3°}¦¡¡A¥¿¿ï°}®e¦³6­ÓÅÜ°Ê¡A¤¤³õ¥Ñ³Ç§Ó3¦W²y­û¶À¬v¡BªL¹Å½n¤Î¨¯¯ª²Õ´§ð¶Õ¡A«e³õ«h¥Ñ¦ã¤O¤h¡B°ª±ë¤Î®}¼w«Ó§@¡u¤T¤e´u¡v¡A¦Ó¯A¥´°²ªi¨Æ¥óªº¥D¨¤¤§¤@§õ«Â·Gªº­M§Ì§õ±d·G¥ç¦³¤W°}¡A¥»¨Ó¥q¾¥ªÁlªº¥L«È¦ê¥ª¹h¡A¬ß¥H¨ä¬ð¯}¯à¤O¥[±j¥ª¸ô°¼À»«Â¯Ù¡C

­å¤À²y°g¼N°êºq §Üij¦¬³Ç§Ó¦a

.±©¥i¯à±d·G¥¼¾AÀ³·s¦ì¸m¡A¦b¦­¬q¸û¤Ö±þ¤W¡A´ä¶¤¥D­n¾a°ª±ë¦b¥ª¸ô¬ð¯}¡A¦ý¨ì¦×§ð¶Õ¤Ö¤§¦³¤Ö¡A¨ì27¤ÀÄÁ¤~¦³¤¤¥Ø¼Ð®gªù¡AªL¹Å½n¦b¸T°Ï¤º«j±jÂਭºÛ§Q©â®g¡A¦ý³Q¹ï¤èªù±N°¨¥¬¯S¨S¦¬¡F¤§«á¦ã¤O¤h±µÀ³¨¯¯ªª½½u¥b³æ¤M¡A¤S¿ð¿ð¥¼°_¸}³Q¤Î®É¸Ñ³ò¡C

±©·s¥[©Y§ð¤O¯h®z¡A´ä¶¤¦û¨ì¸û¦h±±²y¡A±d·G¥ç¦³§ó¦h«á¤W§U§ð¶Ç¤¤¡A¦Ó´ä¶¤¦b41¤ÀÄÁµ¥¨ì¾÷·|¡A¦ã¤O¤h±µÀ³ªL¹Å½n°ªªiª½½u±þ¤J¸T°Ï¦A®g¤J»·¬W¡A§U´ä¶¤¥H1¡G0»â¥ý¤W¥b³õ¡C

´«Ãä«á»â¥ýªº´ä¶¤Áö§ð¶Õ¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ý¤@¦¸¾÷·|´NÀ»¼ì¹ï¤â¡A«á³Æ¤W°}ªº³Á°ò±µÀ³°ªªiÀYºl¤G¶Ç¡A¨¯¯ª¦A¦^«áÅý«á¤Wªº¶À¬v¼²®g¦º¨¤¤JºôÂX¤j¤ñ¼Æ¦Ü2¡G0¡A³o¥ç¬O¥L­º­Ó°ê»ÚÁɤJ²y¡C

¬°¤FÅý§ó¦h²y­û¦³½m§L¾÷·|¡AKim sir¦A´«¤J¶À«Â¡B¿c§¡©y¡B±ç®¶¨¹µ¥²y­û¡A¦ý²y°gº¡¤ß´Á«Ýªº¼Ú¶§Ä£ú}©l²×¥¼¯àÀò±o¤W°}¾÷·|¡A³Ì²×´ä¶¤ºû«ù³Ó§½Ä¹2¡G0¡C

§õ±d·G¦êºt¥ª¹h §U§ð¥X¦â

ÁÉ«á¤J²y¥\¦Ú¶À¬v¯º¨¥¤Jªi«á¤ß±¡è°¡A¤SÁ¾ºÙ¬O¦]®}¼w«Ó¨ü¶Ë«á¡A¥L³Q±À«e¦Ü¶i§ð¤¤³õ¤~¦³¾÷·|¤J²y¡CKim sir¹ï²y¶¤µo´§·Pº¡·N¡A¯S§O¬O²y¶¤³sÄò2³õ«O«ù²M¥Õ¤§¨­¡A¹ï©ó±d·G½ð¥ª¹hªºªí²{¡A¥L¥ç»{¬°¹F¨ì¹w´Á¡G¡u³o¬O«Ü¤jªº«_ÀI¡A¥L±q¨Ó¥¼½ð¹L¨º­Ó¦ì¸m¡A§Úº¡·N¥Lªºµo´§¡A¯S§O¬O¦b¶i§ð¤è­±¡C¡v

Kim sir«ü¸g¹L´X³õ¤ÍÁɹêÅç«á¡A¤w¤j´n·Q¦nªF¨È¬×¥~³òÁɪº°}¦¡½ðªk¡A¨Ãªí¥Ü¹ï¥X½u¦³«H¤ß¡A¥L¤S·P¿E²y°g¤J³õ¤ä«ù¡G¡u§Æ±æ¤µ³õ³Ó§Q¯à¥O¥«¥Á¦³¥¿­±ªº·Pı¡AÄ~Äò¤ä«ù­»´ä¨¬²y¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992