®£©Æ¤p¤¡¤J«I®Õ°Ï ĵ©ë2¤H
¯À¨½4¥Í¾D«ù´Î¨k¤l°l³v

[2016.10.08] µoªí
»P¤p¤¡¦³ÃöªºªÀ¥æºô¯¸±b¤áÁnºÙ¥L­Ì¤w¸g¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡B¯À¨½¡B¥»¨º¤ñ¤Î©Ò¦³¦a°Ï¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ºØ¦W¬°¡u®£©Æ¤p¤¡¡v(Creepy Clown)ªº´c§@¼@¦æ¬°²{¤w¶Ç¤J¨õ¸Ö¬Ù¡A¯À¨½¦³¾Ç¥ÍÁnºÙ³Q¬ïþÓ¤p¤¡ÀY®M¤ÎªA¸Ëªº¨k¤l°l³v¡A§óÃhºÃ¸Ó¨k¤lÄ⦳ªZ¾¹¡C¦­«eÄõ¨½¥ç¦³¤¤¾Ç¥Í¤Î¤p¾Ç¥Í¨£¹L ¡u®£©Æ¤p¤¡¡v¡F³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)§ó¦³¨â¦W¾Ç¥Í¦]¯A¤Î¬ÛÃö¦æ¬°³Q®·¡C

¡u®£©Æ¤p¤¡¡v´c§@¼@¦æ¬°¦b¹L¥h¼Æ­Ó¤ë¶¡¬ðµM¦b¬ü°ê¦h­Ó¦a°Ï¬y¦æ¡A¨­¬ï®£©Æ¤p¤¡ÀY®M¤ÎªA¸Ëªº´c§@¼@ªÌ¤£¶ÈÄÌÂZ¥«¥Á¡A§ó¦³¤H·N¹Ï±N¥®µ£¤Î°ü¤k¤Þ¦ÜÁô±K³B¡AÁÙ¦³¤H¦bªÀ¥æºô¯¸¶}³]»P¡u®£©Æ¤p¤¡¡v¬ÛÃöªº±b¸¹¡A¨Ã±i¶K·t¥Ü±N§ðÀ»¾Ç®Õªº«H®§¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A·í¦a¤w¦³10¦h¤H¦]¦¹³Q®·¡C

¦¹Ãþ´c§@¼@ªñ¤é¥ç¶Ç¤J¥»¦a¡A¯À¨½¯Ã¹y°Ï(Newton)«e±ß8®É¥çµo¥Í¥|¦W¾Ç¥Í³Q¤@¦WÀ¹¤p¤¡ÀY®M¨k¤l°l³vªº®×¥ó¡C²{³õ¦ì©ó144µó(144th St.)§¨60¸ô(60th Ave.)³B¡A¨k¤lÃä¤j¯ºÃä°l³v¾Ç¥Í¡A¥Lªº¨­¤W³QÃhºÃ¦³¤@¤ä²y´Î¡C

¯À¨½ÃMĵµo¨¥¤H¾H¬¥´¶(Alanna Dunlop)ªí¥Ü¡Aĵ¤è±µ³ø«á»{¬°±¡ªpÄY­«¡A¥i¯à´N¦¹®×®i¶}½Õ¬d¡C¾H¬¥´¶«ü¥X¡AÅåÀ~¥L¤Hªº¦æ¬°¥i¯àIJ¥Ç¦Dªk¡A¦ý¤´»Ý¨Ì´c§@¼@ªÌªº¦æ¬°§@¨M¡A­Y¥«¥Á·P¨ì¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡A¤£½×±¡ªp¬°¦ó¡A§¡­n¥ß¨èÁpôĵ¤è¡C

Äõ¨½HD Stafford¤¤¾Çªº®ÕªøÀ¹ºû¯÷(Shawn Davids)«e¤é¥ç´¿­P«H®aªø¡A«ü¸Ó®Õ±µÀò¦h¦W¾Ç¥Í§ë¶D¡A´¿¦b«e¨â¤Ñ¤W¾Ç¸I¨ì¡u®£©Æ¤p¤¡¡v¡C

À¹ºû¯÷¦b«H¤¤ªí¥Ü¡A®Õ¤è»Pĵ¤èÁpô¨Ã®i¶}½Õ¬d«á¡Aªì¨B¬Û«H¾Ç¥Í¦w¥þ¥¼¨ü¼vÅT¡A¦ý¥L«Øij®aªø¦h¥[¯d¤ß¡A©IÆ~¾Ç¥Íµ²¦ñ¦P¦æ¡A¦æ¨«®É¥ç¶·ª`·N©P¾Dª¬ªp¡AÁקK¤À¤ß¨Ï¥Î¤â¾÷©ÎiPod¡C

¶Ç´C³ø¹D¡AÄõ¨½Simonds¤p¾Çªþªñ«e¤é¥çµo¥ÍÃþ¦ü®×¥ó¡A¤@¹ï¤À§O¬°12¤Î9·³ªº¤p¥S§Ì¡A¦b¤¤¤È©ó202µó(202 St.)§¨48¸ô(48 Ave.)³B¨£¨ì¬ïþÓ¤p¤¡ªAªº¤H¯¸¦b¸ôÃä¡A¥L­Ì¤jÅå¤U§Ö¨B°kÂ÷¡A¬ù10¤ÀÄÁ«áªð¦^²{³õ®É¡A¤p¤¡¤w¤£ª¾¥h¦V¡C

³ìªv¤ý¤l¥«¦­«e¥çµo¥Í¦³¤H°²§ê¤p¤¡¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¹ï¾Ç®Õµo¥X®£À~ªº®×¥ó¡A·í¦a¤@¶¡¾Ç®Õ¦]¦¹³Q«ÊÂê¡Aĵ¤è½Õ¬d«á±a¨«¨â¦W¯A®×¾Ç¥Í¡A¹w­p±N¹ï¨ä¤¤¤@¦W16·³ªº¾Ç¥Í´£¥XÀ˱±¡C

³ìªv¤ý¤l¥«ÃMĵµo¨¥¤H¹D®æ©Ô´µ(Craig Douglass)¬Q¤é«ü¥X¡Aĵ¤è¬Q¦­¤S±µÀò¦h©vÃö©ó¦³¤H¦bºô¤W¹ï¾Ç®Õµo¥X«Â¯Ùªº³ø®×¡A·í¦a6¶¡¤¤¾Ç¦]¦¹¼È®É³Q«ÊÂê¡Aĵ¤èªì¨B½Õ¬d«á¬Û«H«Â¯Ù¨Ã¤£¥i«H¡A®Õ¶é¨ä«á¸Ñ«Ê¡A¤£¹Lĵ¤è±NÄ~Äò½Õ¬d¡C

¦¹¥~¡A¦b·Å­ôµØ¡B¤Ç¯S¯ó­ì¥«¤Î·¬¾ðÀ­µ¥¦a¡A¥ç³°Äò¦³¤H¶}³]»P¡u®£©Æ¤p¤¡¡v¦³ÃöªºªÀ¥æºô¯¸±b¸¹¡A¨Ã±i¶K¤@¨Ç»P¾Ç®Õ¬ÛÃöªº·t¥Ü«H®§¡A¨ä¤¤¤@­Ó¡u®£©Æ¤p¤¡¡v±b¸¹§ó«ÅºÙ¡u¥L­Ì¡v¤w¸g¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡B¯À¨½¡B¥»¨º¤ñ¤Î©Ò¦³¦a°Ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·Å¦è¼x¨D·s¤½¶é©R¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¦è¤@­Ó¥þ·sªº¤½¶é²{¤w§¹¤u¡A¤½¶é¤º³]¦³¤@­Ó¿W¯Sªº³æ¨®ºû­×¯¸¡A¯¸¤º¦³³\¦h¤u¨ã¥i¨ÑÃM­¼³æ¨®ªº¥«¥Á¨Ï¥Î¡A¤£¹L¦¹·s¤½¶é¼È®É¥¼¦³¦W¦r¡A¤½¶é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½¡]VSB¡^¾DªkÃÒ¼f®Öªºµ²ªG¤´¦³«Ý¥XÄl¡A¦Ó¾Ç°È©e­û¥Õ»_¸¦¡]Patti Bacchus¡^«h¥H¼f®Ö´Á¶¡¹q¶l³QÀ˾\¡A... ¸Ô±¡
«°¥«ªá¶é¤g¦a°Ê¤u ¥´³y¤j«¬ºñ¦â¶é¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«°¥«ªá¶é¤g¦a¡]Garden City Lands¡^ªº¿³«Ø¤uµ{¤w¸g®i¶}¡A±N«Ø³y¤j«¬ªº«°¥«ºñ¦â¶é¦a¡A¥]¬AÀã¦a¤½¶é¡BªÀ°Ï¹A³õ¡B¨B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½©ó¥»©P¸û¦­«e¬ðµM³q¹LÀÁ¸mÃö³¬¾Ç®Õµ{§Çªº°Êij¡A¦Cªv¤å±Ð¨|§½¥D®u«üºÙ¦Û¦¹¦¬¨ì¤j¶qÀ£¤O¡A¦]¦¹·í§½¦b10¤ë11¤é¡]¤U©P¤G¡^¥l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«n©¤¦a°Ï«e±ßªï¨ÓÂà©u«á²Ä¤@ªi±j­·§jŧ¡A³y¦¨§C³°¥­­ì¡B¶§¥ú®ü©¤¡]Sunshine Coast¡^¦h³B¦a¤è¤Î·Å­ôµØ®q³¡¤À¦a°Ï¤j°±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992