©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
¸gÀÙ
 ¬üµ|¨ÒÁc½Æ ²æ¬ü¤J¥[¦¨¼ö¸Ü

¬ü°ê³Ì°ª§Q±oµ|²v¬°40¢H¡A»·¸û¥[°êªº26.5¢H¬°°ª¡F¦p¦ó¨ó§U¥ø·~²æÂ÷¬ü°êµ|ºô¡AÂà§ë¥[°êµ|ºô¡A¤w¦¨¬°µ|°Èµ¦¹ºªº¤@­Ó­«­n¤âªk¡C¬ü°êµ|§½°õªk½T»·¸û¥[°êÄY®æ¡A¬ü°ê¤H¶·¥Ó³øªº¸ê®Æ¥ç¸û¦h¤Î¸Ô²Ó¡C¤ñ¸û¬ü¡B¥[¨â¦aµ|¨î¡A¦³3­Ó¶µ¥Ø¬O¥O«D¬üÂǤH¤h²£¥Í¡u®£¬ü¯g­Ô¸s¡vªº¡C

(1)¿ò²£µ|¡G

¬ü°ê¤½¥Á¤Î©~¥Á(Greencard holders¡A¥H¤U¤@«ß²ºÙ¬°¬üÂǤH¤h)¡A¦b¥h¥@®É¶·«ö¨ä¦W¤U¥þ²y¸ê²£ªº·í®É¥«­Èú¯Ç¿ò²£µ|¡C

«ö²{®Éªk¨Ò¡A¿ò²£¥«­È¦b5.45¸U¬ü¤¸¥H¤Wªº¬ü°ê¤½¥Á¤Î©~¥Á¤è¶·¯Ç¿ò²£µ|¡Fµ|²v«ö¥«­È¶W¶V¦¹¼Æªº®tÃB­pºâ¡A®tÃB·U¤jªº³¡¤À¡Aµ|²v·U°ª¡A³Ì°ªµ|²v¬°40¢H¡C

¹ï¥~°ê¤H¦Ó¨¥¡A«D©~¥Á¥ç¶·¬°¦b¬ü°êªº¸ê²£Ãº¯Ç¿ò²£µ|¡F¦Ó¥[¤H¥i«ö¬ü¡B¥[µ|°È¨óijÀò±o³¡¤À§Kµ|ÃB¡FÁ|¨Ò¡A­YªG¬ü°êªº¸ê²£»ù­È¬°100¸U¬ü¤¸¡AÁ`¸ê²£¬°500¸U¬ü¤¸¡A«K¥iÀò±o¤­¤À¤@§Kµ|ÃB¡Fªñ¦~¡A¥[¤H¼ö·R§ë¸ê¬ü°ê¦a²£¡A¦p¦ó´î§C¤é«áªº¿ò²£µ|¡A¬O¤£¯à¤£¦Ò¼{ªº¡C

(2)¬ü°êµ|ºô¤j¥B©ö¤JÃø¥X¡G

¤@ª½¥H¨Ó¡A¦³¬ü°êºñ¥d´N¹³¬O¨­¤À¶H¼x¡A¤£¤Ö¥[°ê©~¥Á®Ú¥»¤£¦b¬ü°ê©~¦í¡A¦b·í¦a¥ç¨S¦³§ë¸ê¡A¦ý¥ç·|«O¯dºñ¥d¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡F¦ý¦¹ºñ¥d«K¬O¬ü°êµ|ºôªº¤J³õ¨÷¡F®Ú¾Ú¬ü°êµ|¨Ò¡A¬ü°ê¤½¥Á(citizen)¡Aºñ¥d«ù¦³¤H¡A¤Îµ|°È©~¥Á¡A¶·«ö¥þ²y¦¬¤J¥Ó³ø¤Îú¯Ç¤J®§µ|¡C

¥[°ê©~¥Á­Y«ù¦³ºñ¥d¥ç¤£¯à©¯§K¡A¤£¹L¡A©¯¦n¬ü¡B¥[¨â¦a¦³µ|°È¨óij¡A¨¾¤î¨â°ê©~¥Áªº ¦P¤@¶µ¦¬¤J¡A³Q¨â¦aÂù­«¼xµ|¡F¦¹¥~¡A­YªG¥[°ê©~¥Á¦P¬°¬üÂǤH¤h¡A¦b¥[°ê©Òú¯Çªºµ|´Ú¡A¬ü°ê·|µ¹¤©µ¥ÃBÁŧK¡F¨Ò¦p¡A­YªG¥[°ê¤J®§µ|¬°1¸U¤¸¡A«ö¬ü°êµ|¨Ò¡A¦P¼Ë¦¬¤Jªº¤J®§µ|¬°1.5¸U¬ü¤¸¡A©Ò¶·Ãº¥æªº¬ü°êµ|´Ú¥u¬°5,000¬ü¤¸¡F¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨óij«OÅ@¤U¡A¥[¤H¶·¦Aú¯Ç¬ü°ê¤J®§µ|ªº¾÷·|¬Æ·L¡A¦ý¥ç¦³¨Ò¥~¡A¨Ò¦pªÑ®§¦¬¤J¡A¥[¤H«K¶·¯d·N¬O§_¦³¤í¤U¬ü°ê¤J®§µ|¡C­n²æÂ÷¬ü°êµ|ºôªº°ß¤@¤èªk¡A¬O©ñ±ó¬ü°ê¤½¥Á©Î©~¥Á¨­¤À¡F¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦¹°µªk¦³¤£¤Ö«Dµ|°È¦Ò¼{¡A°µ°_¨Ó¤âÄò¥ç¤Q¤ÀÁc½Æ¡A¯uªº¬O¤JÃø¥X§óÃø¡C

(3)¥Ó³ø¸ê®ÆÁc¦h¡G

¨C¦~¤J®§µ|ªí¡AForm 1040¡G

¬üÂǤH¤h¨C¦~¦Ü¤Ö­n¥Ó³ø¡A¹O´Á¥Ó³ø¡A»@´Ú«ö¹L´Á®É¶¡¡A¨C¤ë¤íµ|5¢H¡A³Ì°ª25¢H¡A­YªG¯Çµ|¤H¥iÃÒ©ú¥»¨­¨Ã«D¬G·N©ì©µ¡Aµ|§½¥i°u±¡¹ï»@´Ú§@¥XÁŧK¡F¦p¤W¤å©Ò­z¡A¥[°êµ|°È©~¥Á¤@¯ë¤£·|¦A¤í¤U¬ü°ê¤J®§µ|¡A¦]¦¹¡A¿ð³ø¥ç¤£·|³Q»@¡F¦ý¨â¦aµ|¨ÒÁc½Æ¡A¹ï¬Û¦P¦¬¤J¥ç·|¦³¤£¦P­pºâ¤èªk¡A¦³¤íµ|¥ç¤£¨¬¬°©_¡A³Ì§´·íªº¤èªk·íµM¬O©^¤½¦uªk¡C

°£°²³]¦Û¤w¤£·|³Q»@¦Ó¤£¥Ó³ø¥~¡A¥ç¦³¤£¤Ö¤H¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v­n³øµ|ªº¡A±`¨£¦³«ùºñ¥d¡A®É±`©¹ªð¨â¦aªº¡u³·³¾¡v(Snowbird)°h¥ð¤H¤h¡A¥H¤Î®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤w¦]¦b¬ü°ê¥X¥Í¡A¦Û°Ê¦¨¬°¤½¥Á¡A¦ý«o±q¥¼¦b¬ü°ê©~¦íªº¥[°ê©~¥Á¡C

®ü¥~»È¦æ¤á¤f¥Ó³øªí(Reports of Foreign Bank and Financial Accounts¡AFBAR)¡G

©Ò¦³¬üÂǤH¤h­Y¦b¥~¦a¾Ö¦³¦Û¤w©ÎÁp¦W»È¦æ¤á¤f¡A§Y¨Ï¥u¦³Ã±¦WÅv¡A­Y¤á¤f¦b·í¦~¥ô¦ó®É¶¡¦s´Ú°ª©ó1¸U¬ü¤¸¤]­n¥Ó³ø¡A³o¬O¦b¥~°ê©~¦íªº¤H¤h³Ì±`¿òº|ªºµ|ªí¡C¤£¦b­­´Á«e¥Ó³ø¡A­YªG»W·N¡A¬O¦s´Úªº50¢H¡A©ÎºÊ¸T10¦~¡C

¥t¤@³øªí¬O¯S©w®ü¥~¸ê²£¥Ó³øªí(Statement of Specified Foreign Financial Assets¡AForm 8938)¡G2011¦~«×¬O¬üÂǤH¤h²Ä¤@¦~¶·¥Ó³ø¦¹ªí®æªº¡A´«¨¥¤§¡A¬üÂǤH¤h¶·¶ñ³øForm 8938¡F¨C­Ó¤á¤f1±i¡A³Ì±`¨£ªº¯S©w®ü¥~¸ê²£¬OªÑ²¼¤á¤f¡F¤£¦b­­´Á«e¥Ó³ø¡A­Y«D»W·N¡A»@´Ú¬°1¸U¬ü¤¸¡A­Y¦bµ|§½³qª¾ªº90¤é¤º¤´¥¼¥Ó³ø¡A¨C©ì¤í1­Ó¤ë¡A«K¦A¦³1¸U¤¸ÃB¥~»@´Ú¡A³Ì°ª»@´ÚÃB¬°¨C­Ó¤á¤f6¸U¬ü¤¸¡C³¯²Î¦¨

³¯§õù¯S³\·|­p®v¼Ó(¦X¥ë¤H)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬üµ|¨ÒÁc½Æ ²æ¬ü¤J¥[¦¨¼ö¸Ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L