©Ú©Ô«áÀY¤yÀˬd¦³§_À¹¦Õµ© º¡¥«¤j±M¤k¥Í³Q¥O¤£¯à¦Ò¸Õ

[2016.10.04] µoªí

(º¡¦a¥i3¤é¥[·sªÀ¹q)º¡¦a¥i¥«¤@©Ò¤j±M°|®Õªºµo¨¥¤H©P¤@»¡¡M®Õ¤è­n·Q¿ìªk¡M¬ã¨s¦p¦ó³B²z¤@¦W¤k¾Ç¥Íªº­Ó®×¡C¦o¤£¦P·N¦b¦Ò¸Õ®É±È°_ÀY¤y¡MÅS¥X¦oªº¦Õ¦·¡M¦Ñ®v¤£³\¦o¦Ò¸Õ¡C

º¡¦a¥i±öªQ¯Ç¤Ò¾Ç°|(College de Maisonneuve)µo¨¥¤H°Ç¥[(Line Legare)»¡¡M®Õ¤è¥¿¦b¬ã¨s³o¨Æ¡C

¦o»¡¡M¨â©P«e¡M¥Íª«¾Ç¨k±Ð®v­n¨D¸Ó¦W¦~»´¤k¥Í¡M±N¦oªº¥ì´µÄõÀY¤yµy·L©Ô«á¡M¥L­nÀˬd¦o¦³¨S¦³À¹¦Õµ©¡C

°Ç¥[»¡¡R¡u¦o¤£Ä@·NÅý¤H¬Ý¦oªº¦Õ¦·¡C¡v

¦o¤S»¡¡M¤k¥Í«Øij±Ð®v¹jþÓ¦oªº¥ì´µÄõÀY¤yIJºN¦oªº¦Õ³¡¡M½T©w¦o¨S¦³§@¹ú¡C¡u¨º¦ì±Ð®v¤£¦Û¦b¡v¡M©ó¬O¹ï¤k¥Í»¡¡M¦o¨º¤Ñ¤£¯à¦Ò¸Õ¡C

°Ç¥[«ü¥X¡M±Ð®v¦b¾Ç´Á¶}©l¤w»¡©ú¡M¥L«O¯dÅv§Q¡M¦b¦Ò¸Õ«e½T«O¾Ç¥Í¨SÀ¹¦Õµ©¡C

°Ç¥[»¡¡R¡u¤£½×¾Ç¥ÍÀ¹§N´U¡N´U¤l¡M©ÎªÌ«Ü¦hÀY¾v¡C¡v±Ð®v¦b¥Lªº½Òµ{ºõ»â¼g©ú¡M¥L­n¨D¾Ç¥ÍÅS¥X¦Õ¦·¡C°Ç¥[«ü¥X¡M¥Íª«¨t¤ä«ù³o¶µ¬Fµ¦¡C°Ç¥[¤]»¡¡M±Ð®v»P¤k¥ÍÁÙ¦b°Ó°Q¦oªº¸É¦Ò¤é´Á¡C

¦o»¡¾Ú¦o©Òª¾¡M¤k¥Í¨S¦³¥¿¦¡§ë¶D¡M®Õ¤è¤]¦b¬ã°Q¤èªk¡M«OÃÒ¤é«á¨S¦³Ãþ¦ü¡u»~·|¡v¡C

»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)¦p¦ó¬Ý«Ý¦¹¨Æ¡S¥L©P¤@»¡¡M±Ð®v¥i¡u¹B¥Î§PÂ_¤O¡v¡M«OÃÒ¨S¤H§@¹ú¡C®w¨Èº¸¦bº¡¦a¥i»¡¡R¡u¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡M¦Ò¸Õ¤´·|¶i¦æ¡C§Ú»{¬°³o¨ÆÅã¥Ü¡M³oÃþ°ÝÃD³Ì¦n¥æµ¹·í§½ªÌ³B²z¡C¡v

¥L¤S»¡¡M¥Lªº¬F©²´£¥X©v±Ð¿Ä¦Xªk®×¡M¡u§Ú­Ì·|¦³¾÷·|ÅG½×³o¨ÇijÃD¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992