¨Ê¬z¥[»¶©Û­°·Å »¨¦v¥´À»¤j
¨Ê­º¦¸¶R¼Ó­º´Á³Ì¤Ö¤T¦¨¥b ¬z¸T¤G¦¸¸m·~

[2016.10.02] µoªí
¤º¦a¼Ó¥«9¤ë¦¨¥æ¬¡ÅD¡A¦h­Ó«°¥«­«·s±Ò°Ê­­ÁʬFµ¦¡A¹Ï¬°9¤ë¦³ÅU«È¨ìªC¦{¤@¼Ó½LÚ»¼Ó¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê©M¤Ñ¬z»°¦b°ê¼y«e©]«eµ¹¼Ó¥«­°·Å¡A«eªÌ«Å¥¬­º¦¸¸m·~­º´Á¤£±o§C©ó¤T¦¨¥b¡A¤G¦¸¸m·~­º´Á¤£±o§C©ó¤­¦¨¡F«áªÌ«h³W©w¥~¦a¤áÄy®a®x­º¦¸¸m·~­º´Á¤£§C©ó¥|¦¨¡A§ó¸T¤î¤G¦¸¸m·~¡C·~¤º¤H¤h¤ÀªR¡A¦¹¦¸­­ÁÊ¥O¹ï¥_¨Êªº»¨¦v¥«³õ¥´À»³Ì¤j¡C

¤º¦a¼Ó¥«¯À¦³¡uª÷¤E»È¤Q¡v¤§ºÙ¡A¦b9¤ëªº¤õÃz¦¨¥æ¤§«á¡A¾Ú°]·sºô¡B¡m¤Ñ¬z¤é³ø¡n³ø¹D¡A¥_¨Ê¥«¬F©²«e±ß«Å¥¬¡A­º¦¸¸m·~ÁʶR´¶³q¦í¦vªº­º´Á¦Ü¤Ö¤T¦¨¥b¡A«D´¶³q¦í¦v­º´Á¦Ü¤Ö¥|¦¨¡F¤G¦¸¸m·~ÁʶR´¶³q¦í¦v­º´Á¤£§C©ó¤­¦¨¡A«D´¶³q¦í¦v­º´Á¤£§C©ó¤C¦¨¡C¤Ñ¬z¦b¥«°Ï­º¦¸¸m·~ªº¥~¦a¤áÄy®a®x¡A¥Ó½Ð»È¦æ«ö´¦­º´Á¤ñ¨Ò¤£§C©ó¥|¦¨¡A¥»¤ë°_¸T¤î¤G¦¸¸m·~¡C

¦AÁÊ»¨¦v­º´Á¤C¦¨ º­²`®Æ¸ò¶i

©Ò¿×´¶³q»P«D´¶³q¦í¦v¡A¦U¦a¬Fµ¦¦³®t²§¡A°Ñ¦Ò¦]¯À¥D­n¬O¦a¿n¤ñ²v¡B­±¿n©M»ù®æ¡C

¥H¥_¨Ê¬°¨Ò¡A´¶³q¦í¦v¬°«Ø¿v­±¿n140¥­¦Ì(1506¤è§`)¤Î¥H¤Uªº³æ¦ì¡A5Àô¤ºÁ`»ù¤£¶W¹L468¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡A544¸U´ä¤¸)¡A©ÎªÌ³æ»ù¤£¶W¹L¨C¥­¤è¦Ì3.96¸U¤¸(§`»ù4275´ä¤¸)¡A«D´¶³q¦í¦v«ü­±¿n©M»ù®æ°ª©ó¤W­z¼Ð·Çªº³æ¦ì¡A¦pªG¦b¤­Àô¥~«h¥i¾A·í©ñ¼e¡C

¦¹¦¸¡u¥[»¶¡v¥O¥_¨Êªº»¨¦v¶µ¥Ø¨ü¥´À»³Ì¤j¡C¾Ú¤¤­ì¦a²£²Î­p¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~«e9­Ó¤ë¡A¥_¨Ê¨C¥­¤è¦Ì³æ»ù¶W¹L5¸U¤¸¥H¤Wªº³æ¦ì¦¨¥æ5559©v¡A¥­§¡¦¨¥æ³æ»ù¬°¨C¥­¤è¦Ì7.1¸U¤¸(§`»ù7667´ä¤¸)¡A·s¼W¨ÑÀ³ªº2.1¸U¦h­Ó³æ¦ì§¡¶W¹L¤W­z´¶³q¦í¦v¼Ð·Ç¡C¨ä¤¤¡A1000¸U¤¸¥H¤W°ªÀɳæ¦ì¤µ¦~¦¨¥æ­º¦¸¬ð¯}4000©v¡A¬ù¦û¾ãÅ馨¥æÃB15%¡C

ªñ3¦~¡A¥_¨Ê¤d¸U¤¸¯Å§Oªº»¨¦v¦¨¥æ¶q³v¦~¼Wªø¡Aªx»¨¦v¤ÆÁͶդw¦b¥_¨Ê¼Ó¥«½¯©µ¡C¦Pµ¦©Ð²£¿Ô¸ß¤½¥q¬ã¨s³¡Á`ºÊ±i§»°¶ºÙ¡A¡u¤@½u«°¥«´X¥G¨S¦³´¶³q¦í¦v¤F¡C¥_¨Ê¤G¦¸¸m·~°ò¥»¬°«D´¶³q¦í¦v¡A¥H«á´N¬O­º´Á¤C¦¨¤F¡A¤§«á¦ô­p¤W®ü©M²`¦`¤]·|¸ò¶i¡C¡v

¤@«×²H¥Xªº¡u90/70¡v¬Fµ¦¥ç¦b¦¹¦¸¥_¨Ê·s¬F¤¤­«²{¡A§Yµo®i°Ó­n«OÃÒ­±¿n90¥­¤è¦Ì¥H¤U³æ¦ì¦ûÁ`¼Æ¤ñ¨Ò¤£§C©ó¤C¦¨¡A¥H¦¹«OÃÒ¤¤¤p«¬¦í¦vªº¨ÑÀ³¡C¸Ó¬Fµ¦´¿¦b2005¡B2006¦~ªº¼Ó¥«½Õ±±¤¤¥X²{¡A«á¦b2009¦~±Ï¥«®É²H¥X¡C

¡u90/70¡v­«±À «O»Ù¤p³æ¦ì¨ÑÀ³

¨Ê¬z­­Áʤ§«e¡AªC¦{¡BĬ¦{¡B«n¨Ê¡B·Hªù¡BªZº~µ¥¦a¯É¯É±À¥X­­ÁʬFµ¦¡A·N¨ýþÓ¦¹½ü¼Ó¥«¬Fµ¦¼eÃP´Á¤w¸gµ²§ô¡C·~¤º¤ÀªR¤W®ü©Î¤£¤é¤]±À¥X¼Ó¥«·s¬F¡C

¦¹«e¤W®ü¡B«n¨Êµ¥¦a¤w¥X²{³\¦h¤Ò©d»~«H­­ÁÊÁÁ¨¥¡A©Î¬°»°¦b­­Áʤ§«e¤G¦¸¸m·~¡A«e©¹¥Á¬F§½±Æ¶¤Â÷±B¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¤Q¤@¡v®Æ5.89»õ¤H¦¸¥X¹C ¦U¦a´º°Ï¹GÃz ¼s¦{¨®Às15¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@ªø°²¶}©l¡A¤º¦aªº®È¹C´ºÂI³£¤H¤s¤H®ü¡A¤ôªn¤£³q¡A§§Æ[ªº¤H¼é©Mªø¨ìµLºÉÀYªº¨®Às¡A¦¨¬°ª÷¶Àª÷ªº¥t¤@¹D­·´º¡A¨ä¤¤³q©¹¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õªº¨®... ¸Ô±¡
·sæ¥D®u¡G¥Á²³±a¤M¬O¬°¤è«K¦Y¤ôªG
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¥D®u³·§J¨Ó´£¡D¤ã§Jº¸¤é«e±µ¨ü³X°ÝºÙ¡Aªñ¦~±Ä¨úÄY¼F¥´À»¼É¤O®£©Æ¥Ç¸o¦æ°Ê¡A¹K¨î®£©Æ¤À¤lªºÄÛ±i®ðµK¡A¡u¥Á±ÚÃö«Y±q§N¸¨¨ì... ¸Ô±¡
µØÀÀ¸²°ê¤p®q³]°ò¦a ¬ü¼~¥¢¤j¦è¬v­x¨Æ¾ÚÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤j¦è¬vªº¸²µå¤ú»â¤g¯S¶ë©Ô®q¡A¦­¦~¬O¬ü­x¶i¦æ¸ó¤j¦è¬v­x¨Æ¦æ°Ê®Éªº­«­n¸õªO¡A±©³Ìªñ«o©M¤¤°ê©Ô¤WÃö«Y¡A¦]¬°¤¤°ê¾Ú³ø±N·|¦b¸Ó³B³]¥ß°ò... ¸Ô±¡
°ê²£¡u¹B-12E¡v¥X¤f­ô´µ¹F¾¤¥[
¤¤¯è«¢º¸ÀØ­¸¾÷¤u·~¶°¹Î¤½¥q¦V­ô´µ¹F¾¤¥[ªºªÅĵ§½¥æ¥I¨â¬[¡u¹B-12E¡v¡]¹Ï¡^­¸¾÷¡A¤@¬[¥Î§@³q¶Ô¾÷¹B¿éĵ­û¡A¤@¬[¬°±ÏÅ@«¬¡A¦w¸Ë¤F¾á¬[©MÂåÀø³]³Æ¡A... ¸Ô±¡
±B¼y°ª®p ®a³h°¾³{§ª÷¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@ªø°²¬O¤º¦a·s¤H³ßµ²¨}½tªº¦N¤é­º¿ï¡AµM¦Ó³o¹ï©ó¹A§ø¨k©Êªº¤÷¥À¨Ó»¡¡AÁÙ·N¨ýþÓ¤é«á¥Í¬¡±N¶Å¥x°ª¿v¡A´q´q¤£¥i²×¤é¡C¾Ú¤H¥Áºô³ø¹D¡A¶ÂÀs... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992