¬ü®ø¶O¶}¤ä©ñ½w
5­Ó¤ë³Ì®t

[2016.10.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ø¶O¶}¤ä¨£¤µ¦~3¤ë¥H¨Ó³Ì®tªí²{¡F¬ü°ê°Ó°È³¡¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A8¤ë¥÷®ø¶O¶}¤ä¨S¤É¶^¡A³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬O·s¨®¾P°â¤W¤É¡A³Q±Ð¨|»P«O°·µ¥ªA°ÈÀô¸`¤U¶^©Ò©è®ø¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û­ì¹w´ú¡A¬ü°ê8¤ë¥÷®ø¶O¶}¤ä¤W¤É0.2¢H¡C

­p¤J³qµÈ«á®ø¶O¶}¤ä¹ê½è¤U¶^

°Ó°È³¡ªí¥Ü¡A­YªG­p¤J³qµÈ¦]¯À«á¡A8¤ë¥÷®ø¶O¶}¤ä¹ê½è¤U¶^¡F¹ï¤W¤@¦¸®ø¶O¶}¤ä¿ý±o¤U¶^ªº¤ë¥÷¬O¤µ¦~1¤ë¡C

¬ü°ê¤µ¦~¬K©u®ø¶O¶}¤ä¤j´T¤W¤É4.3¢H¡A¦Ó¸gÀÙ¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Á²Ä¤T©u¤É´T·|¦^´_¥¿±`¤ô¥­¡F¥B¹w´ú¬ü°ê®ø¶OªÌ·|Ä~Äò¼Ö©ó®ø¶O¡A¥O¸gÀÙ±o¥H¶i¤@¨B¼Wªø¡C

°Ó°È³¡ªí¥Ü¡A¬ü°ê­Ó¤H¦¬¤J¼Wªø©ñ½w¡A8¤ë¥÷­Ó¤H¦¬¤J¶È¤W¤É0.2¢H¡A¬O¹L¥h7­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì¤p¤É´T¡C

¬ü°êÀx»W²v¤É ¥O¶}¤ä¼Wªø­°

°Ó°È³¡ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¦¬¤J³B©ó¤W¤É­y¡A¦ý§ó¦h¬ü°ê¤H¼W¥[Àx»W¡A¥O®ø¶O¶}¤ä¼Wªø©ñ½w¡A8¤ë¥÷¿ý±oªºÀx»W²v¬°5.7¢H¡A¨£¹L¥h3­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¦ì¡C

°Ó°È³¡¥çªí¥Ü¡A8¤ë¥÷­Ó¤H®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(PCE)«ö¤ë¤W¤É0.1¢H¡A¦©°£»ù®æ¸û¤ÏÂЪº­¹«~»P¯à·½¶µ¥Ø«áªº®Ö¤ß«ü¼Æ«h«ö¤ë¤W¤É0.2¢H¡C

­Ó¤H®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¬OÁp¨¹Àx³Æ§½¿Å¶q³qµÈªí²{ªº¥D­n«ü¼Ð¡A8¤ë¥÷«ö¦~¤W¤É1¢H¡A¸û7¤ë¥÷¿ý±oªº0.8¢H¡A¤É´TÂX¤j0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦Ó®Ö¤ß«ü¼Æ«h«ö¦~¤W¤É1.7¢H¡C

°Ó°È³¡¥ç±N7¤ë¥÷®ø¶O¶}¤ä¦V¤W­×­q¦Ü¤W¤É0.4¢H¡A­ì¤½¥¬¬°¤W¤É0.3¢H¡C

§ó¦hµØº¸µó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êWTI­ìªo´Á³f»ù®æ©P¤­¦¬°ª¡A¬°³sÄò²Ä¤G­Ó¥æ©ö¤é¤Wº¦¡A¦ý²Ä¤T©u«×WTI­ìªo¥D¤O´Á³f¿ý±o¤µ¦~­º¦¸©u«×¤U¶^¡C¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPE... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jNutanix¡]¥N¸¹NTNX¡^¬Q¤Ñ­º¤é±¾µP¡AªÑ»ù¤j´T‘C¤É¡A¦¬³ø37¬ü¤¸¡A¸û©ÛªÑ»ù¤W¤É21¬ü¤¸©Î131.25¢H¡C Á`³¡¦ì©ó¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¦L¾÷¥¨ÀY§Q·ù°ê»Ú¡]Lexmark¡^ªÑ»ù©P¤­¤jº¦¡A¬ü°ê®ü¥~§ë¸ê©e­û·|¡]CFIUS¡^§å­ã¥H¦ã¬£§J¬°­ºªº¤¤¸ê°]¹Î¦¬ÁʸӤ½¥q¡A¼Ð»xµÛ³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jCheniere Energy¡]¥N¸¹LNG¡^«Å¥¬¬[ºc­«²Õ¡A¦V¤l¤½¥qCheniere Energy Partners L.P. H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992