翟寶田在香港保衛戰中，也遇上遠道而來的加軍。他的印象是，加軍訓練不足，本來都是平民百姓，不是職業軍人，也沒有受過戰火的洗禮，沒有實戰經驗。個別加軍入子彈與放槍，也需要其他人指點。

這批渡海而來，保衛香港的加軍，也傷亡慘重。根據加拿大退伍軍人事務部(Veterans Affairs Canada)的資料，1941年，共有1975名加軍派遣到香港，他們當中，約有290人在戰役中陣亡，另有264人在戰俘營中喪命。死亡人數高達554人，另有500名加軍受傷，傷亡總數超逾1,050人，也就是傷亡率超過50%；成為二次世界大戰中加軍傷亡率最高的其中一場戰役。

1941年10月從溫哥華出發開赴香港的1975名加軍中，逾550屍骨長埋異國。