«OÅ@«Ä¤l¹w¨¾­ý³Ý
­ý³Ý»P¹L±ÓªºÃö«Y

[2016.09.13] µoªí

­ý³Ý¬OºØ«Ü±`¨£ªº¯e¯f¡A¦Ó¥Bªv¡°_¨Ó¤]«ÜÃø¡A«Ü¦h¤p¨à·|±w¤W­ý³Ý¡A³o¤£¶È¬O«Ä¤lµh­W¡A¤]Åý®a¤H´ª¤ß¡C¦]¦¹®aªø­nÃö·R¡B«OÅ@¦n«Ä¤l¡AÁA¸Ñ­ý³Ýªº¹w¥ü¡A¹w¨¾«Ä¤l±w¤W¤p¨à­ý³Ý¡C

1.«y¹Â¡A¥X²{«ùÄò©Ê©Î¶¡·²©Ê«y¹Â¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³­ý³Ýªº«Ä¤l¨C¤Ñ³£¦³«y¹Â¯gª¬¡C

2.®e©ö¯h³Ò¡G¬¡°Êªº®É­Ô·|´îºC³t«×¡A°±¤îª±­A©ÎÅܱo®e©ö¿E«ã¡C

3.­ý³Ý©Î­ý»ï¡G©I®ðªº®É­Ô¥iÅ¥¨ì¯Ý³¡©Îµo¥X¡u§s§s¡vªºÁn­µ¡AÂå¾Ç¤WºÙ¬°¡u­ý»ï­µ¡v¡C

4.®ðµu©Î©I§l«æ«P¡A¹B°Ê®É©Î¤£¹B°Ê®É³£¥i¯àµo¥Í¡C

5.¯Ýµh©Î¯Ý´e¡C

6.À¦¨à¥i¯à·|¦³Áý¾i»Ùê¡A§l§m®É·|µo¥X¡u©BÂP¡vÁn¡C

¨àµ£­ý³Ý¡A«Ü¦hªº®aªø¤£ª¾¹D¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤U­±§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨àµ£­ý³Ý¨ì©³»P¹L±Ó¦³Ãö¶Ü¡G

¨àµ£­ý³Ý80%¥H¤W»P©I§l¹D¹L±Ó¦³Ãö¡A¯S§O¬O¤@¨Ç«Ç¤º¹L±Óª«½è¡A¦p¹Ð Ç¡BÃdª«ªº¥Ö¤òµ¥¡C³\¦h¬ã¨s¤w¸gÃÒ¹ê¡A¥Í«á1¦Ü2¦~¡A¬O¹L±Ó§Î¦¨ªºÃöÁä®É´Á¡A¦pªGªÅ®ð¤¤¦s¦b¸û°ª¿@«×ªº¤W­z¹L±Óª«½è¡A³o¤@¦~ÄÖ¬qªºÄ_Ä_¤Ï´_§l¤J«á¡A´N®e©ö¥X²{©I§l¹D¹L±Ó¡C©Ò¥H¡A³o­Ó®É´Á¬O¨¾ªvªº­«ÂI¡AÀ³ºÉ¥i¯à´î¤Ö«Ç¤ºªº¹L±Óª«½è¡A¦p¤£¾iÃdª«¡B¤£¥Î¦a´à¡B¶Ô²M²z³Q¿È¡B«P¶i«Ç¤ºªÅ®ð¬y³qµ¥¡C·s¥ÍÄ_Ä_ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡À³¸ÓÁקK¦UºØ¦³®`®ð¨ýªº¨ë¿E¡A¥]¬A¹L¤À±j¯Pªº­»¤ô¡B°A­»¡Bªoº£¡B­»·Ïµ¥®ð¨ý¡CºÉ¥i¯àÁקK«Ç¥~¾÷°Ê¨®§À®ð¹ï«Ç¤º³y¦¨¼vÅT¡C

­¹ª«¹L±Ó¹ï­ý³Ýµo¯fªº¼vÅT¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¡CÀ¦¨à¥Ñ©ó­G¸z¹D¥\¯àÁÙ¤£°·¥þ¡A®e©ö¥X²{­¹ª«¹L±Ó¡A¥D­nªí²{¦b­±³¡¥¤Å~¡CÀHµÛ¦~ÄÖ¼W¤j¡A­G¸z¥\¯à³vº¥°·¥þ¡A­¹ª«¹L±Ó¯gª¬´N·|³vº¥®ø°h¡CÀã¯lªºµ{«×©M«ùÄò®É¶¡¤Ï¬M¤FÄ_Ä_¡u¹L±ÓÅé½è¡vªº±j«×¡A¤Î¤µ«á¥X²{©I§l¹D¹L±Óªº¥i¯à©Ê¡A¦ýÁקK­¹¥Î¬Y¨Ç¤Þ°_Àã¯lªº­¹ª«¬O§_¯à°÷´î¤Ö­ý³Ýµo¯fÁÙ¦³ª§½×¡C¤£­nª¼¥Ø¶i¦æ­¹ª«±±¨î¡A¥H§K¼vÅTÀç¾iªº§¡¿Å¡C

»P²Óµß·P¬V¤£¦P¡A¯f¬r·P¬V¬O«P¶i©I§l¹D¹L±Óªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¦b¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¡A¯f¬r·P¬V¦û¥D¾É¡F¦Ó¦b¸gÀÙ¤íµo¹F¦a°Ï¡A²Óµß·P¬V¥e¥D¾É¡C¥Ø«e¤w¸gª¾¹D¡A²Óµß·P¬V¯à°÷§í¨î©I§l¹D¹L±Ó§Î¦¨¡A³o¥i¯à¬O¹A§ø¦a°Ï­ý³Ýµo¯f¸û§C¡A¦Ó«°¥«­ý³Ýµo¯f¸û°ªªº­ì¦]¤§¤@¡C

---------------------

«Ä¤l¥|¬Ý¤@Å¥¦­µo²{

¤p¨àªÍª¢5­ÓÅ@²z±¹¬I

¤p¨àªÍª¢°_¯f«æ¡B¯f±¡­«¡B¶i®i§Ö¡A¬O«Â¯Ù¤p¨à°·±d¤D¦Ü¥Í©Rªº¥D­n¯e¯f¡AÀ³¤Þ°_¤÷¥Àªº­«µø¡C¬°ª§¨ú°µ¨ì¦­´Áµo²{¡A¦­´ÁªvÀø¡A®aªø¥i±q¥H¤U¡u¥|¬Ý¤@Å¥¡v¤J¤â¡C

µo¼ö

¤p¨àªÍª¢¤j¦hµo¼ö¡A¦h¦b38¢J¥H¤W¡A¨Ã«ùÄò2¡ã3¤Ñ¥H¤W¤£°h¡C

¬Ý¬O§_©I§l§xÃø

·P«_©M¤ä®ðºÞª¢¤Þ°_ªº«y¡B³Ý¦h§e°}µo©Ê¡A¤@¯ë¤£·|¥X²{©I§l§xÃø¡C­Y«y¡B³Ý¸û­«¡A¨â°¼»óÁl¤@±i¤@±iªº¡A¤f®Bµo«C©Îµoµµ¡A«hÀ³¦Ò¼{«Ä¤l¤wµo¥ÍªÍª¢¡A¥B¯f±¡¸û­«¡C

ºë¯«

¦pªG«Ä¤l¦bµo¼ö¡B«y¹Â¡B³Ýªº¦P®Éºë¯««Ü¦n¡A¯àª±¡B·R¯º¡A«h´£¥Ü¥¼±wªÍª¢¡C¬Û¤Ï¡A«Ä¤lºë¯«ª¬ºA¤£¨Î¡B¤f®B«Cµµ¡B·Ðļ¡B­ú¾x©Î©üºÎ¡B©â­·¡A«h»¡©ú«Ä¤l¯f±o¸ûÄY­«¡A±wªÍª¢ªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡C

¶¼­¹

¤p¨à±o¤FªÍª¢¡A­¹±ý·|ÅãµÛ¤U­°¡A¤£¦YªF¦è¡A©Î¤@¦Y¥¤´N­ú¾x¤£¦w¡C

­n«O«ù¦wÀR¾ã¼äªºÀô¹Ò

«Ç¤º¤H­û¤£­n¤Ó¦h¡A±´µøªÌ³r¯d®É¶¡¤£­n¤Óªø¡A¦Ã¿BªºªÅ®ð¤£§Q©óªÍª¢ªº±d´_¡C«Øij«Ç¤º­n¸g±`©w®É³q­·´«®ð¡A¨ÏªÅ®ð¬y³q¡A¦ýÀ³ÁקK¬ï°ó­·¡A¦³§Q©óªÍª¢ªº«ì´_¡C

ª`·NÀç¾i¤Î¸É¥R¤ô¤À

ªÍª¢±w¨à±`¦³°ª¼ö¡A­G¤f¸û®t¡A¤£Ä@¶i­¹¡A©Ò¥H¶¼­¹©y²M²H¡B©ö®ø¤Æ¡A¦P®É«OÃÒ¤@©wªºÀu½è³J¥Õ¡C¦ñ¦³µo¼öªÌ¡Aµ¹¤©¬y½è¶¼­¹(¦p¤H¨Å¡B¤û¨Å¡B¦Ì´ö¡B³Jªá´ö¡B¤û¦×´ö¡Bµæ´ö¡BªG¥Äµ¥)¡A°h¼ö«á¥i¥[¥b¬y½è­¹ª«(¦pµ}¶º¡BÄѱø¡B³J¿|¤§Ãþªº­¹«~)¡A¦]¬°ªÍª¢±w¨à©I§l¦¸¼Æ¸û§Ö¤Îµo¼ö¡A¤ô¤Àªº»]µo¤ñ¥­®É¦h¡A¬G¥²»Ý¸É¥R¾A¶qªº¿}ÆQ¤ô¡C

¥[±j¥Ö½§¤Î¤fµÄÅ@²z

¤×¨ä¬O¦½¦hªº¯f¤H­n¤Î®É§ó´«¼éÀ㪺¦çªA¡A¨Ã¥Î¼ö¤ò¤y§â¦½²GÀ¿°®¡A³o¹ï¥Ö½§´²¼ö¤Î©è§Ü¯fµß¦³¦n³B¡C¹ï·ð¦hªº¯f¨àÀ³¾¨¶qÅý·ð²G«y¥X¡A¨¾¤î·ð²G±Æ¥X¤£ºZ¦Ó¼vÅTªÍª¢«ì´_¡C¦b¯f±¡¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A®aªøÀ³¸g±`±N¤p¨à©ê°_¡A»´»´©ç¥´­I³¡¡Aª×§É¤£°_ªº±w¨àÀ³¶Ô½¨­¡A³o¼Ë¬J¥i¨¾¤îªÍ³¡²J¦å¡A¤]¥i¨Ï·ð²G®e©ö«y¥X¡A¦³§U©ó±d´_¡C

«O«ù©I§l¹D³qºZ

¤p¨à±wªÍª¢®É¡AªÍªw¤º®ðÅé¥æ´«¨ü¨ì­­¨î¡AÅ餺¦³¤£¦Pµ{«×ªº¯Ê®ñ¡C¦pªG»óµÄªý¶ë©Î®ðºÞ¡B¤ä®ðºÞ¤º¦³¤j¶q·ð²G¡A·|¼vÅTªÅ®ðªº§l¤J¡A¥[­«¯Ê®ñ¡C¦]¦¹¡A®aªø­n¤Î®É¬°±w¨à²M°£»ó¤Àªcª«¨Ã§l·ð¥H«O«ù©I§l¹D³qºZ¡A¥B­n¨¾¤îÖ߸Y·ð°ô¶ë¤Î¥¤¥Ä¡BÃĪ«¶æ¤J¤Þ°_²¿®§¡C«Ç¤º­n«O«ù¤@©wªºÀã«×¡AÁקKªÅ®ð°®Àê¡A¦³§Q©ó·ð²G«y¥X¡C

«ö®ÉªAÃÄ ¥´°w¥Ñ©ó¤p¨à§Ü¯f¯à¤O¸û®t¡A¤×¨ä¬O¤pÀ¦¨à¯f±¡®e©ö¤Ï´_¡A·í®aªø¾v²{¤p¨à©I§l§Ö¡A©I§l§xÃø¡A¤f®B¥|©Pµo«C¡A­±¦â»a¥Õ©ÎµoÖæ®É¡A»¡©ú±w¨à¤w¯Ê®ñ¡A¬°¯f±¡¥[­«ªºªí²{¡A¥²¶·¤Î¦­·m±Ï¡C

-----------------

¬ü°ê¬ã¨s¡G

·R­ú¤p«Ä¤ñ¨Ä¥©¤p«Ä§ó®e©öªÎ­D

¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A¹x¥Öªº¤p«Ä¤ñ¨Ä¥©ªº¤p«Ä§ó®e©öµo­D¡C

¬ì¾Ç®a¹ï105¦W9­Ó¤ë¦Ü18­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¶i¦æ¤F´ú¸Õ¡C¦b´ú¸Õ¹Lµ{¤¤¡A¬ì¾Ç®a±ÐÀ¦¨à­Ì«ö¤@­Ó¯S®íªº«ö¶s¡AÀ¦¨à­Ì«ö¤U«ö¶s«á¬ì¾Ç®a­Ì·|µ¹¥L­Ì¼úÀy¡Cµ¹¨ä¤¤¤@¨ÇÀ¦¨à¼úÀy¥L­Ì³ß·Rªº­¹ª«¡A¦Óµ¹¥t¤@¨Ç¨àµ£¼½©ñÀu¬üªº­µ¼Ö¡C¤§«á¡A¬ì¾Ç®a­Ì·|¦VÀ¦¨à­Ìªº¤÷¥À¸ß°Ý¤@¨Ç°ÝÃD¥HÁA¸ÑÀ¦¨à­Ìªº©Ê®æ¡C

´ú¸Õµ²ªGªí©ú¡A¸g±`­úªº¤p«Ä·|§ó¿n·¥¦aÝ®¤U«ö¶s¡A¥H±o¨ì§ó¦hªº¦n¦Yªº¡C¬ì¾Ç®a»{¬°¡A³o¼Ëªº¤p«Ä±N¨Ó·|¸g±`¥Î¬ü­¹¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡A²{¦b¥L­Ì´N¦³ÅÜ­DªºÁͶաC¦¹¥~¡A¬ã¨s¤H­û«Øij¤÷¥À­Ì¤£­n¥Î²¢­¹¨Ó¼úÀy«Ä¤l¡A¦ÓÀ³¸Ó¥Îª±¨ãµ¥ª««~§@¬°¼úÀy¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992