§Æ©Ô¨½°±©Ô²¼¨â¤Ñ ¤Þ°h¿ïºÃ¼{
³ø¹D«ü¥Á¥DÄҩζ}·|¬ã´À¥N¤H¿ï

[2016.09.13] µoªí
¦b911±¥©À»ö¦¡´Á¶¡¡A§Æ©Ô¨½¤£¾AÂ÷³õ¡A¦b¸ôÃäµ¥¨®®É­I¾a¥Û¼[¡]½b¼L¥Ü¡^¡A¨ä«á¥Ñ®Ç¤H§ß¦o¤W¨®¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§Æ©Ô¨½¡]½b¼L¥Ü¡^©P¤é¦­¤W¥X®u911±¥©À¬¡°Ê¡A¦­¬q¥¼¨£²§±`¡C¡]ªk·sªÀ¡^
§Æ©Ô¨½¨B¥X¤k¨à¦b¯Ã¬ù¦í©Ò¤j·H¡A´§¤â¥Ü·N¡C

¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½©P¤é(11¤é)¦]¨­Å餣¾A´£«eÂ÷¶}¯Ã¬ù¥@¶T911±¥©À»ö¦¡¡A¨ä¹Î¶¤¸ÑÄÀ¦o¬O¹L¼ö©M²æ¤ô¾É­P¤£µÎªA¡A¥t¥~«e¨â¤Ñ¤S½T¶EªÍª¢¡C¹Î¶¤«Å¥¬¦o¨ú®ø¨â¤ÑÄv¿ï¬¡°Ê¡Cªñ¤ë¤@ª½½èºÃ§Æ©Ô¨½¤£°÷ºë¤O³Ó¥ôÁ`²Îªº¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¬Qªí¥Ü¡AÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº°·±dªº½T¬OijÃD¡A¦Û¤vµy«á·|¤½¶}¸Ô²Ó°·±d³ø§i¡C¦³³ø¹D«ü¥Á¥DÄÒ¥i¯àÁ|¦æºò«æ·|ij¦Ò¼{´À¥N¤H¿ï¡A¤Þ°_§Æ©Ô¨½°h¿ïºÃ¼{¡C

¸}³n»Ý®Ç¤HÄe§ß¤W¨®

68·³ªº§Æ©Ô¨½©P¤é(11¤é)¦b¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß¥X®u¤F¬ù1.5¤p®É±¥©À»ö¦¡¡A¬ð©ó9®É¥b¥ª¥k´£«eÂ÷¶}¡C¥ØÀ»ªÌ©ñ¤Wºôªº¤ù¬qÅã¥Ü¡A¦oÂ÷¶}®É¨B¼i¤£Ã­¡A­n­ÊþÓ¸ô®Ç¥Û¼[µ¥­Ô¨®½ø¾p¦Ü¡A¦oÁ|¨B®É¸}¤U¤@³n¡A­n®Ç¤H¥ª¥kÄe§ßµn¨®¡AÅã¥Ü¨­Åéµê®z¡C

ÀH¦æ°OªÌ°l°Ý¨s³º¡A¦ý§Æ©Ô¨½°}Àç¤@«×©Úµ´¦^À³¡Cª½¦Ü©P¤é11®É³\¡A§Æ©Ô¨½µo¨¥¤H±ö¨½º¸(Nick Merrill)¤~ºÙ§Æ©Ô¨½¦b±¥©À»ö¦¡¤Wı±o¡u¤Ó¼ö¡v¡A©Ò¥H«e©¹¤k¨à¦b¾Fªñ°Ò«¢¹y°Ïªº´J©Ò¡A¤§«á¡u·Pı¦n¦h¤F¡v¡C

§Æ©Ô¨½©ó11®É45¤ÀÀ¹þÓ¤Ó¶§²´Ãè¦Û¦æ¨B¥X¤½´J¡A¯º»¡¡G¡u·Pı«Ü¦n¡A³o¬O¯Ã¬ù¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡v¡C¦o¦V¸ô¤H´§¤â­Ý»P¤@¦W¤kµ£¦X·Ó¡AµM«á´N­¼¨®ªð¦^¯Ã¬ù¦{ªº¦í©Ò¡A¤§«á¨S¦A¤½¶}ÅS­±¡C¨äÂå¥Í¤Ú¹F§J(Lisa Bardack)µnªù¬°¦oÀˬd¡C

¤Ú¹F§J¤U¤È5®ÉµoÁn©ú¡A«ü§Æ©Ô¨½¦]¬°¤[«y¡A¤W©P¤­(9¤é)½T¶EªÍª¢¡G¡u¦oªA¤F§Ü¥Í¯À¡AÅ¥ÄUÆ~¥ð®§©MÅܧó¦æµ{¡C¤µ±á¬¡°Ê´Á¶¡¡A¦o¹L¼ö¤S²æ¤ô¡C§Ú­è¬°¦o°µ¤FÀˬd¡A¦o²{¤w¸É¤ô©M«ì´_±o«Ü¦n¡C¡v¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A©P¤é¦­¤W911»ö¦¡·|³õ·Å«×¬ù27¢J¡AÀã«×»á°ª¤S¤H¦hÀ½­¢¡A®æ¥~·Pı´e¼ö¡C

³±¿Ñ½×¹y¦¨¥¿·íijÃD

§Æ©Ô¨½°·±d¤@ª½·SÃöª`¡A¦o¤W©P¤@¦b§J§Q¤ÒÄõºt»¡®É¡A¦b¥x¤W«y¤F¨â¤ÀÄÁ¡AÀ¸ºÙ¡u¤@·Q¨ì¯S®Ô´¶´N±Ó·P§@«y¡v¡C¥kÁlºô¯¸¤×¨ä´è¬V¨ä°·±d°ÝÃD¡A¤W¤ë¤@¬qÁnºÙ§Æ©Ô¨½Åöíwµo§@ªº¤ù¬q«K¦b¥kÁlºôµ¸¼ö¶Ç¡C¯S®Ô´¶¹Î¶¤ªñ´Á¥ç¤@ª½´²¼½§Æ©Ô¨½±w¸£Àù¡B¸£°h¤Æ¯g¡B¬fª÷»¹¯gµ¥­«¯f»¡ªk¡C

Politico¤ÀªRºÙ¡A¤µ¦¸§Æ©Ô¨½¯f­Ë¤@¹õ¬°ÃèÀY©ç¤U¡A¹y®É¥O¦³Ãö³±¿Ñ½×Åܦ¨¥¿·íªº¤j¿ïijÃD¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A§Æ©Ô¨½Äv¿ï¹Î¡u¥²¶·¦b³o´X¤éÃÒ©ú¦o´I¥Í®ð¡B¨ã¬¡¤O¡v¡A§Æ©Ô¨½¥çÀ³¤½¥¬¡u§¹¾ãªº°·±d¬ö¿ý¡v¡C

¯S®Ô´¶ºÙ¤½¶}¸Ô²Ó°·±d³ø§i

Äv¿ï¹Î«Å¥¬§Æ©Ô¨½¨ú®ø¤F©P¤@°_¤@³s¨â¤Ñªº¥[¦{Äw¶ÒÄv¿ï¸g¶O¬¡°Ê¡C¦oªñ¤é¤@ª½¬°Äv¿ï©bªi©ó«X¥è«X¡B¥ì§Q¿Õ¥ì¡B¦òù¨½¹F¡B¥_¥dùµÜ¯Ç©M±KĬ¨½¡C

¦³³ø¹D«ü¥Á¥DÄÒ¥i¯àÁ|¦æºò«æ·|ij¦Ò¼{´À¥N¤H¿ï¡A¦ý¥u¦b§Æ©Ô¨½¥D°Ê¨M©w°h¿ï®É¡A¤~·|§ë²¼¨M©w·s­Ô¿ï¤H¡C§Æ©Ô¨½¨Ã­p¹º¡A¤½¶}§ó¸Ô²ÓÂåÀø³ø§i¡C

¦Ü©ó¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡A¤wªí©úÄ@·N¤½¶}ÂåÀø³ø§i¡C

®ø®§«ü¥LªºÄv¿ï¹Î¶¤¤]¨M©w¡A¯S®Ô´¶¤£·|¹ï§Æ©Ô¨½ªº°·±dµoªí¨¥½×¡A¥H§K¥O§Æ©Ô¨½ªº¨ü®`ªÌ§Î¶H²`¤J¥Á¤ß¡A¤Ï¦Ó·l®`¯S®Ô´¶ªº¿ï±¡¡C

¬ü°ê¦³½u¹qµøºôµ¸(CNN)¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¤w¤U¥O¹Î¶¤¼È¤Å¹ï§Æ©Ô¨½ªº¯f±¡§@¥ô¦óµû½×¡A¶È¥´ºâ¤½¶}ªí¥Ü¡u§Æ±æ§Æ©Ô¨½¦­¤é±d´_¡v¡A¨Ã¡u¹ï¨äªí¥Ü´L­«¡v¡F¹HªÌ±N­±Á{³Q¸Ñ¹µ¡C

¥Õ®cªí¥ÜÁ`²Î¶ø¤Ú°¨«ü¥X¡A§Æ©Ô¨½ªº°·±d±¡ªp¨Ã¨S¦³§ïÅܦۤvªºÆ[ÂI¡A¤´µM»{¬°§Æ©Ô¨½¬O±µ¥ôÁ`²Îªº³Ì¨Î¤H¿ï¡A±j½Õ§Æ©Ô¨½¾á¥ô°ê°È­ë´Á¶¡»Ý­n¸g±`¥~³X¡A¨Ã¥B»Ý­nªø®É¶¡¤u§@¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿ï¥Á°¾Å¥ ¡u«á¯u¬Û¬Fªv¡v²±¦æ
¬F«È¼»ÁÀ¨Ã«D·s²{¶H¡A¦ý¦b¥þ²y¤Ïºë­^®ö¼é¤ÎªÀ¥æºôµ¸±Àªi§UÄi¤U¡AÁÀ¨¥Åܦ¨®a±`«K¶º¡A¦Ó¥B¤£©öªÈ¥¿¡C³Ì·s¤@´Á¡m¸gÀپǤH¡n¥H¡uªÀ¥æºôµ¸®É¥Nªº«á¯u¬Û¬Fªv... ¸Ô±¡
ªÀ¥æºô¯¸¿³°_³y¦¨¡u³òÄl¨ú·x¡v²{¶H¡A¦A¥[¤W¤HÃþ»{ª¾ªº´k©Ê¡A­n»¡ªA¤H­Ì¦ó¿×¯u¬Û§ó¬°¶O«l¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¦³¤H¹D¥X¨Æ¹ê¡A¥ç¤£¤@©w¦³§U¼á²M»~¸Ñ¡A¤Ï¦Ó... ¸Ô±¡
¤£±ýªý¤å»A¬À²æ¼Ú ¥d±ö­ÛÃã¥ô°ê·|ij­û
­^°ê«e­º¬Û¥d±ö­Û¡]¹Ï¡^¬Q¬ð«Å¥¬Ãã¥ô°ê·|ij­û¡AºÙ¤£§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°²æ¼Ú»Ùê¡C ¥d±ö­Û¦b6¤ë²æ¼Ú¤½§ë«á«Å¥¬Ãã¥h­º¬Û¤@¾¡A¥L©ó·í¦a®É¶¡¬Q¤È¬ðµM«Å... ¸Ô±¡
±Ô§Q¨È°±¤õ¥Í®Ä¡@«XÄò¶Ï®£©Æ¤À¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«Xù´µ©M¬ü°êºW±Ûªº±Ô§Q¨È°±¤õ©ó·í¦a®É¶¡©P¤@¤é¸¨«á¥Í®Ä¡A¦ý°±¤õ¯à§_ºû«ù¥O¤H·¥«×ÃhºÃ¡C ªì¨B48¤p®É¥þ°ê°±¤õ©ó·í¦a®É¶¡©P¤@±ß... ¸Ô±¡
§ù¯Sº¸¯SÆ~¬ü¯SºØ³¡¶¤ºMÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¦­«e¥Î²Ê¤f¤j½|¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡A¾x¥X¥~¥æ­·ªi¡A¦ý¥LµL·N¦¬ÀÄ¡A¬Q¤é§óªí¹FÅå¤H¥ß³õ¡A¤½¶}©IÆ~¬ü­x¯SºØ³¡¶¤¡AºM¥X°ÊÀúªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992