®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GºØ±Úª[µø¡]racial discrimination¡^

[2016.09.12] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(½Ð¬Ýªþ¹Ï)

¡½ª¾ÃѼW¯q

¤ÏºØ±Úª[µø

Áp¦X°ê¤j·|1948¦~¹{¥¬¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡A²Ä2±øªí¥Ü¤H¤H¦³¸ê®æ¨É¦³«Å¨¥©Ò¸üªº¤@¤ÁÅv§Q¤Î¦Û¥Ñ¡A¡u¤£¤ÀºØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§O¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B¬Fªv©Î¨ä¥L¨£¸Ñ¡B°êÄy©ÎªÀ·|¥X¨­¡B°]²£¡A¥X¥Í©Î¨ä¥L¨­¤Àµ¥¥ô¦ó°Ï§O¡v¡Aªí©ú¤HÅvÀ³¤£¨üºØ±Ú¡B½§¦âµ¥¦]¯À©Ò­­¡C°ê»ÚÅé¨|²±¨Æ¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|(¶ø¹B·|)¥ç¤£¥u¬O¹B°ÊÄvÁÉ¡A¡m¶øªL¤Ç§J¬ù³¹¡n¥ç¦³»P¡m¥@¡n¬Ûªñªº¦r¥y¡A¦p«ü¥X¬ù³¹¤º½á¤©ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¤£À³³QºØ±Ú¡B½§¦â¡B©v±Ðµ¥¦]¯À¼vÅT¡C

¡uºØ±Úª[µø¡vÂ÷­»´ä¤]¤£»·¡C­»´äªÀ·|¥HµØ¤H¬°¥D¡A«ö2011¦~¤H¤f´¶¬dµ²ªGÅã¥Ü¡AºJ°£¥~¶Ä«á¬ù¦³19¸U¦W¤Ö¼Æ±Ú¸Ç(¦û¤H¤f2.9%)¡F·í¤¤«n¨È¸Ç¬O³Ì¤j±Ú¸s(¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¥§ªyº¸¡B¦L¥§¸Çµ¥)¡A¨ä¦¸¬O¥Õ¤H¡C¤¤°ê¬°Áp¦X°ê¡m®ø°£¤@¤Á§Î¦¡ºØ±Úª[µø°ê»Ú¤½¬ù¡n½l¬ù°ê¤§¤@¡A¡m¤½¬ù¡n¥ç¾A¥Î©ó­»´ä¡A´ä©²¦³³d¥ô¸T¤î¤Î®ø°£ºØ±Úª[µø¡C¥»´äªº¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¡n2009¦~7¤ë°_¥Í®Ä¡A³W©wºØ±Úª[µø¡BÄÌÂZ¤Î¤¤¶Ë§¡¬°¹Hªk¡A²[»\¹µ¶Ä¡B±Ð¨|¡B°Ñ»PªÀ·|µ¥¤è­±¡C¥­µ¥¾÷·|©e­û·|©ó2016¦~¤W¥b¦~¦¬¨ì192¶µ¦³Ãö¡m±ø¨Ò¡nªº¬d¸ß¡A¦@³B²z16©v¬ÛÃö§ë¶D¡C

Áö¦³ªk¨Ò«O»Ù¡A¦ý±ø¨Ò°õ¦æ±¡úG¦³®É­Ôµø¥G°õªk¤H­ûªº±Ó·P«×¡C2015¦~12¤ë¡A¤@¦W¦b´ä¥Í¬¡11¦~ªº¦L«×¸Ç¨k¤lManreek¦æ¸g¤¤Àô®É³Q«K¦çĵ­ûºI¬d­n¨D¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¡A³Q°Ý¤Î¬°¦ó¸g±`Àˬd¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªºÃÒ¥ó®É¡Aĵ­û³º¦^À³«ü¡u­Y¤£·Q³Q¬d¡A§AÀ³ªð¦^¦L«×¡v¡C

Ãöª`¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÅv¯qªº¿Ä¼Ö·|¬ã¨s¥D¥ô¸­µq²Ü»¡¡A¤£¤Ö¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¤Ï¬M¹L¦PÃþ°ÝÃD¡A«Øijĵ¶¤¥[±jºØ±Ú±Ó·P«×°ö°V¡C

¡½°Ñ¦Ò¸ê®Æ

©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è¡u¤Ö¼Æ±Ú¸s¡v¡Rlink.mingpao.com/15657.htm

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥Xªk°ê¡u¥¬°í¥§¡v¸T¥O¤Þ°_ªºª§Ä³¡A¥H¤Î·í¤¤¤Ï¬Mªº»ù­ÈÆ[½Ä¬ð¡C

¡E¥Î¤@¥y²­zªk°ê¡u¥¬°í¥§¡v¸T¥O¨Æ¥ó§@¬°¾É¤J¡F

¡Eªk°ê¡u¥¬°í¥§¡v¸T¥O¤Þ°_ªºª§Ä³¡G¯A¶ûª[µø¿p´µªL¤k©Ê¡BºØ±Úª[µø

¡E»ù­ÈÆ[½Ä¬ð¡G©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¥ì´µÄõ¤å¤Æ²ß«U(¿p´µªL­n¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î«H¥õ¡A¥]¬A°ü¤kÀ¹ÀY¤y)

vs. °ê®a¡u¥@«U¤Æ¡v¬Fµ¦(ªk°êÄY¦æ¬F±Ð¤ÀÂ÷¡Aªk«ß©w©ú¡u©v±Ð¤£±o¤¶¤J¤½¦@»â°ì¡v)

¡E»ù­ÈÆ[½Ä¬ð­I«áªºª§Ä³ÂI¡G¥þ²y¤Æ¤Uªº¤å¤Æ½Ä¬ð

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ¸Õ«Øij¨â­Ó¨ó§U¥»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¿Ä¤JªÀ·|ªº¤èªk¡C

¡EÃD¥Ø¨S«ü©w¡u«Øij¡v¹ï¶H¡A¬G¥i´N¤£¦P«ù¥÷ªÌ(¬F©²¡B¥Á¶¡Ãöª`¹ÎÅé©M¾Ç®Õµ¥)´£¥X¤£¦P«Øij

¡E¦¹ÃD¬°©µ¦ù¦^À³ÃD¡A°£¥i°Ñ¦Ò©M¤Þ¥Î©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡AÁÙ­nÀ³¥Î¥­¤é¬ã²ß©Ò±o

¡º¨Ò¦p¡A¸ê®Æ´£¤Î¤@­Ó¥»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç­±¹ïªº°ÝÃD¡G³¡¤Àĵ¹î±Ó·P«×¤£¨¬¡A°õªk®É©Î»y±aª[µø·N¨ý¡AÅý¤Ö¼Æ±Ú¸Ç²£¥Í¡u¤£³Q»{¦P¡vªº·Pı¡Aªýê¿Ä¤JªÀ·| ¡÷ °w¹ï³oÂI´£¥X«Øij¡Gĵ¶¤¥[±jºØ±Ú±Ó·P«×ªº°ö°V

¡E¥»¦a¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Çµ£ÁÙ­±¹ïÃø¾AÀ³¤¤¤å±Ð¾Ç¡B¦]»y¨¥µ¥»Ùê¦Ó¸ûÃøÀò±oªÀ·|ªA°Èµ¥¡A¥i«Øij¡G

¡º¦h¥[«Å¶Ç¤ä´©ªA°È

ÁöµM³¡¤À¬F©²ªA°È³]½Ķ¥HÀ³¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç»Ý­n¡A¦ý«Ü¦h¤H¤£¤F¸Ñ¡A¨Ò¦p2014¦~«n¨È¸Ç¦b¾³h½a¤H¤h¥Ó»â¹ªÀy´N·~¥æ³q¬z¶Kªº¤ñ²v«Ü§C¡A¶È¬ù6%¡C¬F©²¥i¦h«Å¶Ç¦¹ªA°È¡A§U¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Û­¹¨ä¤O¤Î¸Ñ¨M¤é±`©Ò»Ý

¡º¥[±j±Ð¨|¤è­±ªº¤ä´©

»y¨¥¬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¿Ä¤J¥»¦aªÀ¥æ¤Î¾³õªº²¿Ãª¡A¤¤¤å¤ô¥­§ó¬O¦~»´¤@¥N¤ÉŪ±M¤W½Òµ{¥H´£°ª±Ð¨|µ{«×ªºÃöÁä¡A¬F©²¥i±q¬Fµ¦¼h­±§U¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¿Ä¤J¥D¬y¾Ç®Õ¡A´£°ª¾Ç¦n¤¤¤åªº°Ê¾÷¡A¦³§U¿Ä¤J¥»¦aªÀ·|

¡º±À°ÊªÀ°Ï¦@¿Ä¤å¤Æ

¥Á¶¡Ãöª`¹ÎÅé¥iµ½¥Î¦U¬É¸ê·½¡AÁ|¿ì¤£¦PÃþ«¬¬¡°Ê¡AÅý¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©M¥«¥Á¤j²³¤@°_°Ñ»P¡A¤¬¬Û¤F¸Ñ¹ï¤è¤å¤Æ¡A±q¦Ó´î¤Ö»~¸Ñ¡B¼W¶i¤Í½Ë¡Aªø»·¤Ö¼Æ±Ú¸Ç«K§ó©ö¿Ä¤JªÀ·|

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¬À·ä¸s®£¸®¤T¶]¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¡]¤T¶]¡^¤uµ{2016¦~8¤ë®i¶}¡A¾÷ºÞ§½³Q«üÄY­«§C¦ô¤uµ{½d³ò¤ºªº¬À·ä¸s¸¨¼Æ¥Ø¡C¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡]WWF¡^­»´ä¤À·|¦V¥~°ê¦h... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡G¤T¶]¦Ã¬V¤Î½w¸Ñ±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªk¨Ò²Ä499³¹¡mÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò¡n­q©ú¡A©Ò¦³¤j«¬¤uµ{¥²»Ý°µÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¬ã¨s¡A¥Hµû¦ô¤uµ{¹ïÀô¹Ò¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT¡A¨Ã´£¥XÓV½w±¹¬I¡C... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¹ë¥d¯f¬r  «Â¯Ù¥þ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¹ë¥d¯f¬r¡]Zika virus¡^Ä~Äò«Â¯Ù¥þ²y¡C·s¥[©Y¦Û2016¦~8¤ë¤U¦¯¥X²{­º©v¥»¦a·P¬V­Ó®×°_¡A¨ä«á·P¬V­Ó®×«ùÄò... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G´ä¿W¤J®Õ µo»Ã¤É·Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è¨½¬ù¶ø¹B¶¶§QÁ|¦æ¡A´ä¶¤Áö¥¼¯à¹ÜµP¡A¤´³Æ¨üÃöª`¡F¥t´ä¿WijÃDªº°Q½×¦b®Õ¶éµo»Ã¡A¦³¤¤¾Ç¥Í¦Ûµo²Õ´¡u¥»¤gÃöª`²Õ¡v¡A¬D°Ê¤¤´ä¬F©²¯«¸g¡C... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¨½¬ù¶ø¹B¦b´»°²¬°¤j®a±a¨Ó¤£¤Ö¸ÜÃD¡A¥]¬A¦Ð¤ò²yªº¡uªL§õ¤j¾Ô¡v¡B¤¤°ê¤k±Æ¬Û¹j12¦~¦A¦¸¹Üª÷¡B·s¥[©Yªa¤â¥v°ª¹ç¾Ô³Ó°¸¹³µá¤ñ´µ¡A¥H¤Îµá¤ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992