¥ß¬î«á«O¾iµÊ­GÁ×À㨸
3´Ú°·µÊ¶}­G­¹Àø

[2016.08.24] µoªí

¥ß¬î«á¤Ñ®ð¤´µM«Ü¼ö¡A¥B«B¤ô·|¦h¡C³o¬q®É¶¡¤Ñ¤W¦³¯P¤é¡A¦a¤W¦h¤ôÀã¡AÀã¼ö¥æ»]¡A¦X¬°Àã¼ö¨¸®ð¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¨¥¡uÀã®ð³q©óµÊ¡v¡C¦]µÊ³ßÀê´cÀã¡AÀ㨸¯dº¢¡A³Ì©ö§xµÊ¡C¥[¤§¤H­Ì³ß­¹¥Í§N¥ÊªG¡B§N¶¼¡A§ó§UÀ㨸¡A·l¶ËµÊ¶§¡C¦­¬îµÊ¶Ë©óÀã¡A´N·|¬°¥V¤ÑªººC©Ê¤ä®ðºÞª¢´_µoºØ¤U¯f®Ú¡C¦]¦¹¡A¥ß¬î«á­n«O¾i¦nµÊ­G¡C

¥ÕªG

¥ÕªGªºÀç¾i»ù­È«D±`°ª¡A§t¦³²Ê³J¥Õ¡B²Ê¯×ªÕ¡BÁÙ­ì¿}¡B®Ö³J¥Õ¡BÄqª«½è¡B²ÊÅÖºû¥H¤Î¦hºØºû¥L©R¦¨¤À¡C¸g±`¦Y¥ÕªG¥i¥H´þ³±¾iÃC¡A¦³®Ä§Ü°I¦Ñ¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡AÅý½§¦â·Øµo¥ú±m¡C¥t¥~¡A¥Î¥ÕªGµN¿}¤ôÁÙ¦³°·µÊ­Gªº§@¥Î¡C

¤sÃÄ

¤sÃĤ¤§t¦³¾ý¯»žJµ¥¦hºØÀç¾iª«½è¡A¤sÃÄ¥i¥H°·µÊ¾i­G¡A¦³§U©ó¤HÅé®ø¤Æ¡C§õ®É¬Ã¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤¦³¡u°·µÊ¸É¯q¡B´þºë©TµÇ¡Bªv½Ñ¦Ê¯f¡AÀø¤­³Ò¤C¶Ë¡v¤§»¡¡C¶¼­¹¤£¸`¡B°¾­¹¥Í§N·¥©ö¾É­P¸z­G¤£¾A¡A¦Y¨Ç¤sÃĤ]¦³?©ú¡C¤sÃÄÄÝ©ó¾ý¯»Ãþ®Ú²ô½­µæ¡A¦b­¹¥Î®É¥H»]­¹¡BµN­¹¬°¦n¡AÀ³·íÁקKªo¬µ¡BÃzª£µ¥²i¶¹¤è¦¡¡C

½Þ¨{

½Þ¨{¬O¸É¯qµÊ­Gªº¨Î«~¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N³Qµø¬°¡u¸ÉÃÄ¡v¡A¬OÃÄ¿¯¥D­¹¡C½Þ¨{¨ã¦³¸Éµê·l¡A°·µÊ­G¤§®Ä¡C¥Î©óµê³Ò½G®z¡A­G¯kµh¡A­G¤U««¡A¤p¨à¯i¿nµ¥¡C¤£§«¼õ´ö¶¼¥Î¡A¦p½Þ¨{¶ÀŽû´ö¦³§U©ó§ïµ½¤H­Ì¬î©u­¹±ý¤£®¶ªº²{¶H¡A¦P®É¨ã¦³°·µÊ¯q®ð¡B®ø­¹¶}­Gªº¥\®Ä¡CÁÙ¾A¥Î©ó­G¤U««¥H¤Î±w¦³ºC©Ê­Gª¢ªº±wªÌ¡C

½¬¤l

½¬¤l¬O¦¬Àıj§§ªºÃÄ«~¡A¯à¸É¤¤¦w¤ß¤îÂm¡A§õ®É¬Ã¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n»¡¡G¡u½¬¤l¯à°÷«p¸z­G¡Aªv¥Õ±a¡C¡v½¬¤l¦³¦¬Àħ@¥Î¡A±`­¹¥iªvÀøµÊµêªnÂm¡F¨àµ£¸z­G®ø¤Æ¤£¨}¡A¾ã¤éµJļ¤£Ú¬¡A©Î¬O¶¼­¹¤é¨£´î¤Ö¡A¥i¥Î½¬¤l¡C¦Ñ¦~¤H¥¢¯v¦Ó¦h¹Ú¡A¯««ä·Ð¶Ã¡A¥i¥Î½¬¤l¡A¯à¦wª×Ú¬¯«§UºÎ¯v¡C

¤û¥¤

¤û¥¤¸Ì­±ªºª«½è·|¹ï­GÂH½¤§Î¦¨¤@¼h«OÅ@¼h¡A°_¨ì¾i­Gªº¥\®Ä¡A«OÅ@­GÂH½¤¤£¨ü·l¶Ë¡A¬O³Ì²z·Qªº¤ÑµM¾i­G­¹«~¡C¦Ó¥B¤û¥¤¸Ì­±§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è©M¶t½è¡A¤S®e©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡C¦ý¬O¤@¨Ç¤HªÅ¸¡¬O¤£¯à³Ü¯Â¤û¥¤©ÎªÌÀu¹T¨Å¡AÁקK¸¡Âm¡C

Á¦¥J

Á¦¥J´I§t³J¥Õ½è¡A¬Æ¦ÜÀu©ó¤j¨§¡A³Ì±µªñ°Êª«³J¥Õ¡CÁ`Åé¬Ý¡A¥¦ªºÀç¾i»ù­È¬Û·í©óÄ«ªGªº3.5­¿¡CÁ¦¥J¦³©M­G¡B½Õ¤¤¡B°·µÊ¡B¯q®ðªº§@¥Î¡A¹ï­G¼ìºÅ¡B²ßºD©Ê«K¯µ¡B¼ö«y¤Î¥Ö½§Àã¯l¤]¦³ªvÀø¥\®Ä¡CÁ¦¥J©Ò§tªºÅÖºû¯À²Ó¹à¡A¹ï­G¸zÂH½¤¨ë¿E¤Ö¡A¦³¸Ñµh¤Î´î¤Ö­G»Ä¤Àªcªº§@¥Î¡C

¶Àºë·Û½Þ¨y

­ì®Æ¡G¶Àºë9§J¡AÄÒ°Ñ9§J¡A¤j´Ç5ªT¡A½Þ¨y750§J¡A¥ÍÁ¤15§J¡A½µ¾A¶q¡C

°µªk¡G1¡B¶Àºë¤ÁÁ¡¤ù¡AÄҰѤÁµu¸`¡A¸Ë¯½¥¬³U¤º¡A²Ï¤f¡F2¡B¤j´Ç¬~²b«Ý¥Î¡C3¡B½Þ¨y¨í¬~°®²b¤Jªm¤ôÁ示ÚZ¥h¦å¤ô¡A¼´¥X«Ý¥Î¡C4¡BÁ¤¡B½µ¬~²b©ç¯}«Ý¥Î¡C5¡B¥H¤W­¹ª«¦P©ñ¤J¨FÁ礤¡Aª`¤J¾A¶q²M¤ô¡A¸mªZ¤õ¤W¿Nªm¡AºJºÉ¯Bªj¡A§ï¤å¤õÄ~Äò·Û¦Ü¥Ä¿@¨yÖß¡A¥h°£ÃÄ¥]¡A¨y¡B´ö¡B¤j´Ç¦P®É¸Ë¤J¸J¤º§Y¦¨¡C

ª`¡G¹ïµÊ­Gµê®z¡A¶¼­¹¤£®¶¡AªÍµê«y¹Â¡A¯f«áÅé®zªÌ¥Ñ¬°¾A©y¡C

¥|Ä_Äz¦Ìµ°

­ì®Æ¡G®Û¶ê¡B¬õ´Ç¡B¤sÃÄ¡Bíõ¦Ì¤¯¦U25§J¡AÄz¦Ì100§J¡A¤ô¡B¦B¿}¾A¶q¡F

°µªk¡G®Û¶ê¡B¬õ´Ç¡B¤sÃÄ¡Bíõ¦Ì¤¯¡BÄz¦Ì¥[¤ô¦@µN¦¨µ°¡A¥H¦B¿}½Õ¨ý§Y¦¨¡C

ª`¡G¾A¥Î©ó¤ß¦å¤£¨¬¤§¤ß±ªªÌ½Õ²z¡C

¾L´Ô³½

­ì®Æ¡G¶À³½1±ø¡A­»µæ¡B½µ¡BÁ¤¡B­J´Ô¯»¡B¶À°s¡B³Âªo¡B¨ýºë¡BÂA´ö¡B¥Õ¾L¡BÆQ¡B´Óª«ªo¦U¾A¶q¡C

°µªk¡G1¡B¶À³½¬~²b«áÐ馨ªá¤M¯¾³Æ¥Î¡A½µ¡BÁ¤¬~²b¤Áµ·¡C2¡BªoÁç¿N¼ö¡A³½¤UÁç¨â­±·Î¦Ü¨£¶À¡A¼´¥XÂo·Fªo¡F3¡BÁ示©ñ¤Ö¶qªo¡A¼ö«á¡A±N­J´Ô¯»¡BÁ¤µ·¤JÁ粤¥[Þtª£¡AÀH§Y¥[¤JÂA´ö¡B°s¡BÆQ¡B³½¡A¿N¦Ü³½¼ô¡A¼´°_©ñ¤J²`½L¤º¡A´²¤W½µµ·¡B­»µæ¡F4¡BÁ示´ö¥Ä¿N¶}¥[¤J¥Õ¾L¡B¨ýºë¡B³ÂªoÅͤíˤJ³½½L¤º§Y¥i¡C

ª`¡G¹ïµÊ­Gµê®z¡B®ð¦å¤£¨¬ªº¤H¤×¬°¾A©y¡C

------------------------

®L©u¥X¹CÅ椣±µ¨ü

5ºØ­¹ª«¦YµÛ¥i¬ü¥Õ

®L©u¶§¥ú²r¯P¡A¦P®É¤S¬O¥X¹Cªº¶Àª÷©u¸`¡A¤£¤Ö©f¤l§Y«K°µ¨¬¤F¨¾ÅΤu§@ÁÙ¬OÃø§K¦bª±ºÆªº¦P®ÉÅΦ¨¤F¶Â©f¡CÁöµM¤p³Á¦â¬O°·±d½§¦â¡A¦ý¹ï«Ü¦hı±o¤£¥Õ´N¤£¬üªº©f¤l¨Ó»¡Åζ¦۵M¬O¤£¥i±µ¨üªº¡CÅζ¤F¨ä¹ê¤]¤£¥Î·T¡A¦h¦Y¥H¤U5ºØ­¹ª«¯àÅý§A¥Õ¦^¨Ó¡C

µf­X

µf­X¨ã¦³¤î¦å¡B­°À£¡B§Q§¿¡B°·­G®ø­¹¡B¥Í¬z¤î´÷¡B²M¼ö¸Ñ¬r¡B²D¦å¥­¨xªº¥\®Ä¡Cµf­X´I§t§Ü®ñ¤Æ¾¯µf­X¬õ¯À¡A¨C¤ÑÄá¤J16²@§J­X¬õ¯À¡A¥i±NÅζ˪º¦MÀI«Y¼Æ¤U­°40%¡C¨C¤Ñ¦Y¤@­Ó·sÂAµf­X©Î¬O³Ü¤@ªMµf­X¥Ä¡A¥i²£¥Í¼í½§Òç´³©M¬ü¥Õªº¥\®Ä¡C

°íªGÃþ­¹ª«

¦p®Ö®ç¡BªÛ³Â¡Bªá¥Íµ¥¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³ªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¹ï¥Ö½§«Ü¦³¦n³B¡A¯à°÷±q¤º¦Ó¥~¦a³n¤Æ¥Ö½§¡A¨¾¤î½K¯¾¡A¦P®É«OÀã¡AÅý¦Ù½§¬Ý¤W¥h§ó¦~»´¡C°íªG¤¤§t¦³ªººû¥L©RE¡A¤£¶È¯à´î¤Ö©M¨¾¤î¥Ö½§¤¤¯×½Å½èªº²£¥Í©M¨I¿n¡AÁÙ¯à¹w¨¾µkµk¡C

¶À¨§

¶À¨§´I§t¤j¨§²§¶ÀଡA³oºØ´Óª«»Û¿E¯À¯à§ïµ½¥Ö½§°I¦Ñ¡AÁÙ¯à½w¸Ñ§ó¦~´Áºî¦X©º¡C¦¹¥~¡A¤é¥»¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¶À¨§¤¤§t¦³ªº¨Èªo»Ä¥i¥H¦³®Äªý¤î¥Ö½§²Ó­M¤¤¶Â¦â¯Àªº¦X¦¨¡C

³½

¬ì¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¤@©P¦Y¤T¦¸³½¥i«OÅ@¥Ö½§§K¨üµµ¥~½u«I®`¡Cªø´Á¦Y³½¡A¥i¥H¬°¤H­Ì´£¨Ñ¤@ºØÃþ¦ü¤_¨¾ÅÎÁ÷ªº¦ÛµM«OÅ@¡A¨Ï¥Ö½§¼W¥Õ¡C

-------------------

­¹ª«¤@ª½©ñ¦b¦B½c¤£ÅÜÃa

½­ªGÂäӺû¥L©R·|·l¥¢

¦B½c¬O«Ü±`¨£ªº®a¥Î¹q¾¹¡A¤]¬O²{¥N®a®x¥Í¬¡¤¤¥²³Æªº®a¹q²£«~¤§¤@¡C«Ü¦h¤H³£·|²ßºD¥Î¦B½c¦s©ñ­¹ª«¡A»{¬°¥i¥H«O«ù­¹ª«ªº·sÂA¡A¬Æ¦Ü¤°»ò³£·|©¹¦B½c¸Ì©ñ¡A¦n¹³­¹ª«¤@ª½­á¦b¦B½c¸Ì¦n¹³¤]¤£·|ÅÜÃa¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô·Q°_¨Ó¤F±q¦B½c¸Ì®³¥X¨Ó¸Ñ­á¦Y´N¦æ¡C

§N­áÃþ­¹«~

·Q³t­á»å¤l¡B³·¿|µ¥¡A³o¨Ç­¹ª«¥»¨Ó´N¬O­n¤@ª½©ñ¦b¦B½c«OÂAªº¡A¤@¯ë¦pªG¦b«O½è´Á°O¾ÐÅé©ñ¦b¦B½c¤£·|²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡C¦ý¦pªG¶R¦^¨Ó¥»¨­¤w¸g±a¦³²Óµß¡A©Î¬O¦B½c§N­á«Ç·Å«×¤£¨¬¡A³o¥i¯à·|ÁYµu³o¨Ç­¹ª«ªº¹ê»Ú«O½è´Á¡A§Y«K¤£Åܽè¤]·|¼vÅT¨ä­·¨ý¡B¤f·P©MÀç¾i¡C

³Ñ¶ºµæ

³Ñ¶º³Ñµæ©ñ¦b¦B½c§NÂÃÁ`¤ñ©ñ¦b«Ç·Å¦n­n¤@¨Ç¡A¦ý®É¶¡¤£©y¹Lªø¡A­«½Æ¥[¼ö¦¸¼Æ¤£©y¶W¹L¤@¦¸¡C²i¶¹¹Lªº½­µæ¡A¯S§O¬O¸­µæÃþ¡A«h¤£«Øij¶i¦æÀxÂáC

·sÂA½­ªG

·sÂAªº½­µæ¦pªG¦s©ñ¦b¼éÀã©M·Å«×¹L°ªªº¦a¤è®e©ö²£¥Í¨Èµv»ÄÆQ¡A¦b»GÄꪺ®É­Ô§ó®e©ö§Î¦¨¨Èµv»ÄÆQ¡A¦pªG¶JÂäӤ[¡AÁÙ·|³y¦¨ºû¥L©R©M´Óª«¤Æ¾Çª«½è·l¥¢¡C¦pªG¬O¤Á¶}ªº·sÂAªG½­¡A¤]¤£©y¦b«Ç·Å¤U¤[¦s¡AÀ³·í¾¨§Ö±N¥¼¦Y§¹ªº³¡¤À¥Î²M¼ä½Ã¥Íªº«OÂA²°©Î«OÂA½¤¥]¦n©ñ¤J¦B½c§NÂëǡC¦ý¨Ã«D©Ò¦³½­ªG³£¾A¦X©ñ¦B½c¡A¹³¼ö±a¤ôªG¡B¶À¥Êµ¥´N¤£¾A¦X©ñ¦B½c¡A§_«h·|¼vÅT­·¨ý©M¤f·P¡C

¦×Ãþ

¯b¡B¸V¦×Ãþµ¥°Êª«©Ê­¹ª«³J¥Õ½è§t¶q°ª¡A®e©öµo¥Í»G±Ñ¡A©Ò¥HÀ³¯S§Oª`·N§C·ÅÀxÂáC¦pªG¬O·Ç³Æ¤U¤@¹y­¹¥Î¡A¥i©ñ¦b§NÂëǡC¦pªG¦pªG¨Sªk¤Î®É­¹¥Î¡AÀ³§â¥¦­Ì¤Á¦¨¤p¶ô¡A¤À§O³U¸Ë«á¡A©ñ¤J¦B½c§N­á«Ç¡A»Ý­n®É¦A¨ú­¹¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992