¤ÖªLªZ³N¹Î¯u¥\¤Ò´­¦W¤º³°
Ämºt¤Ú§Jºûº¸¤¤°ê¤å¤Æ¸`

[2016.08.22] µoªí
ªZ³N¹Îªºªíºt¤Þ°_Æ[²³°}°}Åw©I©M³Ü±m¡C
¼Bµá¡]²Ä¤G±Æ¥k¥|¡^¡B°ÆÁ`»â¨Æ¼Ô¾åªF¡]²Ä¤G±Æ¥k¤G¡^¤Î·í¦a¬F©²¥Nªí¹ï¤ÖªLªZ³N¹Îªíºt¦¨¥\ªí¥Ü¯¬¶P¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦b¦Ê­ù«Î(100 Mile House)¡B«Â·G´µ´ò(Williams Lake)µ¥¦aªºªíºtÀò±o·¥¤j¦¨¥\«á¡AÃZ©Y¤ÖªLªZ³N¹Î«e¤é¤S¦b¤Ú§Jºûº¸Äm¤W©è¥[«áªº²Ä¤T³õªZ³Nªíºt¡A±N¡u¤Ú§Jºûº¸¤¤°ê¤å¤Æ¸`¡v±À¦V°ª¼é¡Cªíºt§l¤Þ¹O200¦WÆ[²³°Ñ»P¡AªZ³N¦n¤â­Ìªº¡u¯u¥\¤Ò¡v¤Þ°_²{³õ¤@°}°}¼ö¯PªºÅw©I»P³Ü±m¡C

ºt¥X©|¥¼¶}©l¡A¤w¸g¦³¼Æ¤Q¦WÆ[²³¦b¤Ú§Jºûº¸¥jÂíªº¼@³õ¥~±Æ°_ªøÀs¡Aµ¥­Ô¤J³õ¡C

18¦W¨Ó¦ÛÃZ©Y¤ÖªLªZ³N¹Îªº¾Ç­û­Ì¡A³Ì¤jªº¤Q¤»¡B¤C·³¡A³Ì¤pªº¥u¦³¤K·³¡A¥L­Ì¤@¥X³õ´N¥H±Ó±¶ªº¨­¤â¤Þ°_Æ[²³ªº¼ö¯P´xÁn¡C¦b¤@­Ó¦h¤p®Éªººt¥X¤¤¡A¥L­Ìªíºt¤F®ð¥\¡B¤Q¤K¯ë§L¾¹¡B¶H§Î®±µ¥¦hºØ¤£¦Pªº¤ÖªL¥\¤Ò¡C

Æ[²³­Ì¤@·|¨à¬°¥L­ÌÅåÀIªº°Ê§@®º¤@§â¦½¡A¤@·|¨à¤S¬°¥L­Ì·Æ½]ªº°Êª«¼Ò¥é±·¸¡¤j¯º¡CªíºtªÌÁÙ»PÆ[²³¤¬°Ê¡AÁܽХL­Ì¤W¥x·P¨ü®ð¥\ªº¤O¶q¡A¦ý§Y¨Ï´X­ÓÆ[²³¤@°_µo¤O¡A¤]µLªk©Þ¤U¾a®ð¥\§l¦b¾Ç­û¨{¤l¤Wªº¸J¡C

ºt¥Xµ²§ô«á¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]¬°¤ÖªLªZ³N¹ÎÁ|¿ì¤F¶©­«ªº©Û«Ý·|¡C

Á`»â¨Æ¼Bµáªí¥Ü¡A¤ÖªLªZ³N¹Î¬O¤Ú§Jºûº¸¤Q¦h¦~¨Óªï¨Óªº²Ä¤@­Ó¤¤°ê±M·~ªíºt¹ÎÅé¡A¦¹¦¸ºt¥X·N¸q²`»·¡C¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¤j§åµØ¤u»E¶°¦b³oùز^ª÷¡A«P¶i·í¦a¸gÀÙ±o¥Hµo®i¡A¤]¦¨¬°­×«Ø¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤£¥i¯Ê¤Öªº±ø¥ó¡C¦Ó¨C¤@­^¨½ªº¤Ó¥­¬vÅK¸ô¡A³£¾®»EµÛ¤@­ÓµØ¤uªº¦å¦½©M¥Í©R¡C¼Bµá«ü¥X¡A¦¹¦¸ªZ³N¹Îªº¨ì³X¡A»P·í¦~µØ¤u¤£¦P¡A¥L­Ì¤£¬O§C¤T¤U¥|ªº­W¤O¡A¦Ó¬O®i¥Ü¤¤µØ¤å¤Æªº¨ÏªÌ¡A¬°¤¤¥[¤Í¦nÃö«Y§@¥X­«­nªº°^Äm¡C

¥d¨½®H-³ìªv¤Ó¤l¥«°ê·|ij­û§ù«¢­}(Todd Doherty)·PÁ¾ǭû­Ì±a¨Óªººë±mªíºt¡C¥L»¡¡A¥L´¿¦h¦¸¨ì³X¤¤°ê¡A¹ï¤ÖªL¦x¦L¶H¤×¨ä²`¨è¡AºÙ¤ÖªL¦x¬O¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¦x¡v¡C§ù«¢­}«ü¥X¡A100¦h¦~«e¡A¦³5¤d¦h¦WµØ¤H¥Í¬¡¦b¤Ú§Jºûº¸¡A§â³oùØ·í¦¨¥L­Ìªº¬G¶m¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§V¤O«OÅ@¦n³o¨Ç¿ò²£¡A«O«ù§Ú­Ì¸ò¾ú¥vªº³s±µ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦æ¤sº~´¼§Q°ì¥¢ÂÜ ·j¯Á¤@©PµLªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¼ö·R¦æ¤s¤Î¶]¨Bªº50·³¨k¤l¡A¦­«e©¹´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^¦æ¤s®É¥¢ÂÜ¡A¸g·j±Ï¤H­û¤j³W·j¯Á¤w¹O¤@©P¡A¤´µM­µ°T¥þµL¡C®a¤H±j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992