§C¬z¥Ó½Ð°ª¦ô¼Æ¶q ±i«Ø©v¡G©ú¦~¤¤ÀË°Q

[2016.08.22] µoªí
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¡]¥ª¤G¡^¬Q¥X®u¡u®i¯Í«C¨£­p¹º¡v¹{¼ú§¡A»P10¦W¡u®i¯Í«C¦~¶W·s¬P¡v¦X·Ó¡C±o¼ú¾Ç­û©P­Y´P¡]¥k¤G¡^´¿¨â«×½ù¾Ç¡A°Ñ¥[­p¹º«á°ö¾i»â³S¯à¤O¡A²{¤w¦¨¬°±Ï¥@­xÀçªÙ§U²z¡C¡]³\ªÚ¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¹w­p§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K­p¹º¦³20¸U­Ó®a®x²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æ¡Aµ²ªG­p¹º¶}®i3­Ó¤ë¶È¦¬¨ì3¸U¥÷¥Ó½Ð¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¬Q¥X®u¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A§½¤è®Ú¾Ú²Î­p³B¼Æ¾Ú¦ôºâ¡A¦ý¨S¦³¬ÛÃö®a®x­I´º¤Î¸ê²£ªº¸ê®Æ¡A¡u©l²×¥i¯à·|¦³ÂI°¾®t¡v¡A©Ó¿Õ©ú¦~¤¤·|¥þ­±ÀË°Q­p¹º¡C

3¸U¥Ó½Ð »·§C©ó20¸U¦ôºâ

§C¬z­p¹º¦Û¤µ¦~5¤ë3¤é°_±À¥X¡A§½¤è¦Ü¤µ¦@¦¬¨ì3¸U¥÷¥Ó½Ð¡A¨Ã§å¥X1.2¸U©v¡A5¸U¦W¦X¸ê®æ¥«¥Á¨ü´f¡A»P¬F©²·íªì¦ôºâ¥i´f¤Î20¸U­Ó®a®x¡B70¸U¤H¦³¸¨®t¡C

±i¡G¦]¤£ª¾®a¹Ò¸ê²£ª¬úG

±i«Ø©v«ü¥X¡A§½¤è·í®É®Ú¾Ú²Î­p³B¼Æ¾Ú¡A«ö¤u®É¤Î¤u¸ê¤ô¥­±Àºâ¥X¨ü´f¤H¼Æ¡A¦ý¤£ª¾¹D¦³Ãö®a®x­I´º¤Î¸ê²£ª¬úG¡A¦]¦¹¼Æ¦r¤W¥i¯à¦³°¾®t¡C±i«Ø©v«ü·|¥[±j­p¹ºªº«Å¶Ç¤Î±À¼s¡A¨Ã©Ó¿Õ©ú¦~¤¤·|¥þ­±ÀË°Q­p¹º¡A¥]¬A«Å¶Ç¡B¼f¬d­n¨Dµ¥¡A±i¥ç¹ªÀy¦X¸ê®æªº¥«¥Á¥Ó½Ð¡C

¥t¥~¡A³Ò¤u³B¡u®i¯Í«C¨£­p¹º¡v(«eºÙ¡u®i¯Í­p¹º¡v¡A¨ä«á»P¡u«C¨£­p¹º¡v¦X¨Ö)¬Q¤éÁ|¦æ¹{¼ú§¡A¨ä¤¤10¦W¥X¦â¾Ç­û¸g°ö°V«áÀò±o¤u§@¾÷·|¡A³Q¿ï¬°¡u®i¯Í«C¦~¶W·s¬P¡v¡C

±i«Ø©v¥X®u¸Ó¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¡u®i¯Í­p¹º¡v¦Û1999¦~±À¥X¦Ü¤µ¡A¦@¬°21¸U¦W¦~»´¤H´£¨Ñ¾·~°ö°V¡A·í¤¤¦³¤C¦¨¤H¦¨¥\´N·~¡C±i«Ø©v¤S«ü¥X¡A2016¦~«×­º¦¸±À¥X¯S§O´N·~¶µ¥Ø¡A¥]¬A¶éÃÀ¤Î¾ðÃÀ®v(¨£²ß¥Í)°ö°V¡A¥H¤Î»PÂåºÞ§½¦X§@ªºÂå°|Å@²z¤ä´©§U²z°ö°V­p¹º¡C

±o¼ú¾Ç­û¤§¤@¡B20·³ªº©P­Y´P´NŪ¤¤¤@®É»~¥æ·l¤Í¡AÀWÀW³Q¾Ç®Õ°O¤j¹L¡A¨Ã¦b¤¤¥|®É½ù¾Ç¡AÂà¦Ó´NŪ¾·~°V½m§½ªº¾v«¬³]­p½Òµ{¡A¦Ûı½Òµ{¤£ºÙ¤ß¡A¥b¦~«á¦A½ù¾Ç¡A©Z¨¥¦b®a·í¤F¤@¦~¡u¼o«C¡v¡C«á¨Ó¸gªÀ¤uÂश¤U°Ñ¥[¡u®i¯Í«C¨£­p¹º¡v¡A²{¦¨¬°±Ï¥@­xÀçªÙ§U²z¡A¨Ã­«¬B¦Û«H¤ß¡C

§ó¦h´ä»D
¥Á¶¡¯S­º¡u¶]°¨¥J¡v °¨³{°ê¿ï¥»¤g¼BµØ ©P³Õ½å¼µ°Ý³d¾¤©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¹ê¤¤ªº¯S­º¿ïÁ|¥¼¶}¹h¡Aºô¤W¥­¦æ®ÉªÅ¦­«e¤@³õ¼ö¯P°Q½×¡A­Y¼B¼wµØ¡B¾¤©ú¡B©P¼íµo¡u¶]°¨¥J¡v¡A½Ö·|·í¿ï¥Á¶¡¯S­º¡H¡m©ú³ø¡nÁ|¿ìÅé¨|¡BºtÃÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v²£·~¹ï­µ¼Ö¤H©P³Õ½å¦Ó¨¥¡A¨Ã«D³Ì¼ô±x»â°ì¡C¦b¥D«ù¤H´£°ÝÀô¸`¡A°Ý©P¦³§_¬Ý¹L¨â®M´ä²£¤ù¡m¨g»R¬£¡n©M¡m¨º©]­â±á¡A§Ú§¤¤W¤F©ô¨¤¶}©¹¤j®H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¬É»È³£¾÷ºc¥X¨­ªº°¨³{°ê¡A¦b¥D«ù¤H´£°ÝÀô¸`¡A³Q°Ý¨ì¦p¦óµû»ù¡m¤sªL¹D¡n¡B¡mø¦©«µó¡nµ¥¼sªF¬y¦æºq¡A¦p¦ó¬Ý¼sªFºq«e´º¡C°¨ªí¥Ü¦³Å¥¹L¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G²Ä¤@¥NµØ¤H«Ø¿v®v¡B1991¦~³u¥@ªº³°Á¾¨ü¡A¨ä¿ò²£°õ¦æ¤H¡B¦¸¤l³°©Ó¿A¤é«e¾D¤¤»È­»´ä¡]¤¤»È¡^¤J¸[°ª°|¡A­n¨D¥æ¥X©Ò«ù¦³ªº³°Á¾¨ü¿ò²£... ¸Ô±¡
°g§A­Ü¹B¨«¯²¤áª««~ ¯²¤á¤£º¡³Q©Ú¤J ·~¥D¡R¤´»Ý­×ßÂ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ûÀY¨¤®É©÷°g§A­Ü¹Ü©R¤j¤õµo¥Í¹O¨â­Ó¤ë¡A¬Q¦³·h¹B¤u¤H¨ì­Ü¤º·h¨«¬Û«H¬O¯²¤áªºª««~¨ìªo¶í°g§A­Ü¡C¦³¯²¤á¬Q¨ì³õ­n¨D¤J¤ºÂIºâ·l¥¢¡A±©³Q«O¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992