¹L¥h10¦~¸gÀÙ¼W³t ¤¤¦è³¡¶]Ĺªu®ü«°¥«

[2016.08.20] µoªí

¾Ú¡m²Ä¤@°]¸g¤é³ø¡n³ø¹D¡A°OªÌ³q¹L¹ï¹L¥h¤Q¦~33­Ó¥D­n«°¥«¸gÀÙÁ`¶q¼WªøÅܤƪº¤ñ¸û¡A¬°ÅªªÌ´¦¥Ü¤£¦P°Ï°ìªº¸gÀÙµo®i­±»ª¤Î¨ä­I«áªºµ²ºcÅܤơC¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹L¥h¤Q¦~¡A¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº«°¥«¥D­n¶°¤¤¦b¤¤¦è³¡¡A¨ä¤¤ªø¨F¡B­«¼y»â¶]¡C

2005¦~¡A¤¤°êGDP¹F¨ì18.2¸U»õ¤¸¡A2015¦~³o¤@¼Æ¾Ú¬O67.67¸U»õ¤¸¡A¤Q¦~¶¡¼Wªø¤F271%¡C±q¥D­n«°¥«ªº¼W³t¨Ó¬Ý¡A°ª©ó³o¤@¥­§¡¤ô¥­ªº¥D­n¶°¤¤¦b¤¤¦è³¡¦a°Ï¡C

¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¥Ñ©ó¦b2011¦~¡u¤T¤À±_´ò¡v«á¡A¦XªÎ¶i¤@¨B°µ¤j¡C¦]¦¹¦XªÎªº¼Æ¾Ú¤£¨ã³Æ¥i¤ñ©Ê¡C¤£¹L¡A¦XªÎ¤´µM¬O¹L¥h¤Q¦~¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº«°¥«¤§¤@¡C¨Ò¦p¡A2006¦~¦XªÎ¸gÀÙÁ`¶q¦b¥þ°ê¶È¦ì¦C²Ä56¦ì¡A¦ý¨ì2010¦~¡A¦XªÎ¤w¤W¤É¦Ü¥þ°ê²Ä38¦ì¡C2011¦~¤T¤À±_´ò«á¡A¦XªÎ¤´Ä~Äò°ª³tµo®i¡C

ªø¨F­«¼y¾a¤u·~»â¶]

¦b°£¦XªÎ¥~ªº¨ä¥L33­Ó­«ÂI«°¥«¤¤¡Aªø¨F¥H460%ªº¼W´T¦ì©~º]­º¡C¹L¥h³o¨Ç¦~¡Aªø¨F¥D¥´²£·~¸Ë³Æ»s³y·~¡B¤å¤Æ²£·~¡BÂåÃÄ¡B¨T¨®µ¥°µ¥X¤F¬Û·í¤jªº°^Äm¡C¥H¸Ë³Æ»s³y·~¬°¨Ò¡Aªñ¦~¨Óªø¨F´é²{¥X¤F¤T¤@­«¤u¡B¤¤Áp¡B¤sªe´¼¯àµ¥¦b°ê¤ºÅT¾´¾´ªº¸Ë³Æ»s³y¥ø·~¡C¥Ñ©ó¦b2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¶i¦æªº¤j³W¼Ò°ò«Ø§ë¸ê­p¹º¡A¤j¦h¥Î©óÅK¸ô¡B¤½¸ô¤Î¾÷³õµ¥ªº«Ø³]¡Aªø¨Fªº«Ü¦h²£·~¥¿¬Oº¡¨¬¤F³oºØ°ò¦³]¬I§ë¸ê«Ø³]ªº»Ý­n¡C

ªø¨F¤§«á¡A¤¤¦è³¡°ß¤@ªºª½ÁÒ¥«­«¼y¥H412%ªº¼W³t¦ì©~²Ä¤G¡C§@¬°¤@­Ó¸gÀÙÁ`¶q¤j¥«¡A­«¼y¯à¨ú±o³o¼Ëªº¼W³t¹êÄݤ£©ö¡C»Pªø¨F¤@¼Ë¡A­«¼y¸gÀÙ°ª³t¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¤]¬O¨Ó¦Û¤u·~¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¦b¥þ°ê¤u·~¸gÀÙ¤U¦æ±¡ªp¤U¡A­«¼y¥þ¥«³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È«ö¥i¤ñ»ù®æ­pºâ¦P¤ñ¼Wªø10.2%¡A¸û¥þ°ê°ª4.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C³o¨ä¤¤¡A¥þ¥«³W¼Ò¥H¤W¤u·~39­Ó¦æ·~¤jÃþ¤¤34­Ó«O«ù¤F¼Wªø¡A¦û87.2%¡C¦b¡u6+1¡v¤ä¬W¦æ·~¤¤¡A¨T¨®¡B¹q¤l¡B¸Ë³Æ¡B¤ÆÂå¡B®ø¶O«~¡B§÷®Æ©M¯à·½µ¥¦æ·~¼W¥[­È¼W³t¤À§O¬°10.1%¡B21.6%¡B11.1%¡B9.4%¡B7.4%¡B5.7%©M7.6%¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¹êÅé»s³y·~°ª³tµo®iªº¦P®É¡Aªø¨F©M­«¼yªº¼Ó¥««O«ù¸û¬°¥­Ã­ªººA¶Õ¡C®Ú¾Ú¤¤°ê©Ð»ù¦æ±¡¥­¥xªº¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~7¤ë¡A­«¼y§¡»ù¨C¥­¤è¦Ì7008¤¸¡Aªø¨F¬°¨C¥­¤è¦Ì6676¤¸¡A¦b¥D­n«°¥«¤¤§¡¤ñ¸û¾a«á¡A¥B¤Q¤À¥­Ã­¡C¥i¨£¡A¸gÀÙ¼W³t§Ö¡A¨Ã¤£¤@©w·|±a¨Ó©Ð»ù°ªº¦¡F¬Û¤Ï¡A¦X²z¥­Ã­ªº©Ð»ù¹ï¹êÅé¸gÀÙªºµo®i¤Q¤À­«­n¡C

«U¸Ü»¡¡u¤T¤Q¦~ªeªF¡A¤T¤Q¦~ªe¦è¡v¡C¦ý¹ï¤¤°ê°Ï°ì¸gÀÙµo®i¦Ó¨¥¡A¤£¥Î¤T¤Q¦~¡A¦U¦a¤§¶¡ªº¸gÀÙµo®i´N·|µo¥Í«Ü¤jÅܤơC¤W¥@¬ö80¦~¥N¬Ý²`¦`¡B90¦~¥N¬Ý®úªF¡A¥»¥@¬öªìĬ¦{«ÜÄ£²´¡A¨ì¡u¤Q¤@¤­¡v«á¤Ñ¬z³Ì¬°¨³²r¡C¦Óªñ´X¦~¨Ó¡A°£¤F¤Ñ¬z¡A¤¤¦è³¡ªº´X­Ó«°¥«¥]¬A­«¼y¡Bªø¨F¡B¦XªÎ©MªZº~µLºÃ¦¨¬°¬P¥ú°{°{ªº¡u¥|¤pªê¡v¡C³o¨ä¤¤¡AªZº~ªº¼W³t¤]¹F¨ì¤F387%¡C

¦b²Î­pªº33­Ó«°¥«¤¤¡A¹L¥h¤Q¦~¼W´T¶W¹L300%ªº«°¥«¦@¦³10­Ó¡A¨ä¤¤¦³8­Ó«°¥«¨Ó¦Û¤¤¦è³¡¡A¤À§O¬Oªø¨F¡B­«¼y¡BªZº~¡B¶Q¶§¡B«n¹ç¡B¦è¦w¡B¦¨³£©M¾G¦{¡C¥u¦³¨â­Ó«°¥«¨Ó¦Ûªu®ü¡A¨ä¤¤¤Ñ¬z¼W³t¦ì©~²Ä33­Ó«°¥«¤¤ªº²Ä8¦ì¡A«n¨Ê¦ì©~²Ä10¡C

³o¤]¤jÅé²Å¦X¹L¥h¦h¦~¨Óªº¡u¦è°ªªF§C¡vªºµo®iºA¶Õ¡C¤@¤è­±¡Aªu®üµo¹F¦a°Ï¦Û¨­ªº¦ÛµM¸ê·½¡B¤g¦a¸ê·½«D±`¦³­­¡A¸gÀÙµo®i«Ü¤jµ{«×¤W¨ü¥~¦V«¬¸gÀÙ©Ô°Ê¡C¦Û2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A¥~¶T¥X¤f¨üªý¡A¥~¦V«¬¸gÀÙ¨ü¨ì¸û¤j¼vÅT¡A¦Ó¤º³°¦a°Ï¨ü¥~»Ý¼vÅT¸û¤Ö¡A¤S¨ü¯q©ó°ê®aÂX¤j¤º»Ýªº©Ô°Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤¦è³¡¬Ù¥÷«Ü¦h«°¥«¸ê·½¥R¨¬¡B¤g¦a¸ê·½Â×´I¡Cªñ¦~¨Ó¡Aªu®ü²£·~¦V¤¤¦è³¡Âಾ¤£Â_¥[§Ö¡A2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A°ê®aÂX¤j¤º»Ýªº§ë¸ê¤S¥D­n¤À§G¦b¤¤¦è³¡¦a°Ï¡C¦¹®ø©¼ªø¡A¤º³°«°¥«ªº¼W³t¤]´N¤j¤j¶]Ĺªu®ü«°¥«¡C

ªø¦¿¤¤¤W´å«°¥«µo®iÄ£²´

±q¦a²zªÅ¶¡¤W¬Ý¡A¼W³t³Ì§Öªº«°¥«¥D­n¶°¤¤¦bªø¦¿¤¤¤W´å¦a°Ï¡A¦pªø¨F¡BªZº~¡B­«¼y¡B¶Q¶§¡B¦¨³£µ¥¡C°Ï°ì¸gÀÙ±M®a¡B¶Q¦{¬Ù¬F©²°Ñ¨Æ­J¾åµn¹ï¡m²Ä¤@°]¸g¤é³ø¡n¤ÀªR¡A­º¥ýªø¦¿¤¤¤W´å´X­Ó¬Ù¥÷¦]¬°»·Â÷ªu®ü¡A¥~¦V«×¤ñ¸û§C¡A©Ò¥H2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¥~¶T¥X¤f¨üªý¹ï¥¦­Ìªº¼vÅT¤]«Ü¤p¡C

¨ä¦¸¡A¬Û¤ñªF¥_¡BµØ¥_¡B¦è¥_µ¥¦a¹L©ó¨Ì¿à¯à·½¡B­«¤Æµ¥¶Ç²Î²£·~¡A²£·~µ²ºc¦Ñ¤Æ¤£¦P¡Aªø¦¿¤¤¤W´å¦a°Ïªº²£·~µ²ºc§ó¬°Â×´I¡A¯à·½»P¸gÀÙÅé¨tªººc«Ø¤ñ¸û§¹³Æ¡A¨ü¯à·½»ù®æ¤U¦æªº½ÄÀ»¤]¤ñ¸û¤p¡CÀHµÛ¥æ³q¹B¿é±ø¥óªº§ïµ½¡Aªø¦¿¤¤¤W´å¦a°Ï¨ìªø¤T¨¤©M¯]¤T¨¤¤è«K«Ü¦h¡C¦A¥[¤W³o´X¦~²£·~§G§½©M½Õ¾ã°µ±o¤ñ¸û¦n¡A²£·~µ²ºc¤ñ¸û§¡¿Å¡A§l¤Þ¤F¯]¤T¨¤¡Bªø¤T¨¤¤j¶q¥ø·~Âಾ¸¨¦a¡C¤ñ¦p»s³y·~·í¤¤¡A¸Ë³Æ»s³y¡B¹q¤l«H®§¡B°ª·s§Þ³Nµo®i³£¤ñ¸û¤£¿ù¡C

ªu®ü«°¥«¼W³t´¶¹M§C©ó¥þ°ê

¬Û¤ñ¤¤¦è³¡«°¥«ªº§Ö³t¼Wªø¡A¹L¥h¤Q¦~¡Aªu®ü«°¥«ªº¼W³t­nºC¤F¤£¤Ö¡A¤j³¡¤À«°¥«ªº¼W³t³£§C©ó271%ªº¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­¡C¨ä¤¤¡A¤W®ü¡BªF²ð¡B·Å¦{©M¥Û®a²øªº¼W´T¬Æ¦Ü§C©ó200%¡C

¤£¹L¡A¦b¼W´T¾a«áªº«°¥«¤¤¡A­ì¦]¤]¦U¤£¬Û¦P¡C¨ä¤¤¡A¤W®ü¡B¥_¨Ê³o¨â¤j¤@½u«°¥«¼W³t¸ûºC¡A¥D­n¬O³o¨â¦a¥D°Ê¶i¦æµ²ºc½Õ¾ãªºµ²ªG¡C¤×¨ä¬O¨Êº­¨â­Ó¶W¤@½u«°¥«¤H¤f¤w¸g¶W¹L2000¸U¡A¥X²{¤F¤H¤f¹L¦h¡B¥æ³q¾Ö°ô¡B¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æµ¥¡u¤j«°¥«¯f¡v¡C¬°¤F±q¯f®Ú¤W¯}¸Ñ³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Êº­¬ÛÄ~´£¥X¤F¤H¤f±±¨î©M²£·~²¨¸Ñªº¬Fµ¦¡C

¨Ò¦p¡A¤W®ü¥«2015¦~¥½±`¦í¤H¤fÁ`¼Æ¤ñ2014¦~¥½´î¤Ö10.41¸U¤H¡C³o¬O·s¥@¬ö[0.00%¸êª÷¬ã³ø]¥H¨Ó¡A¤W®ü¥«±`¦í¤H¤f­º¦¸¥X²{­t¼Wªø¡A­°´T¬°0.4%¡C¨ä¤¤¡A¥~¨Ó±`¦í¤H¤f981.65¸U¤H¡A¦P¤ñ¤U­°1.5%¡C±M®a«ü¥X¡A³o¥D­n»P¤W®üªº²£·~µ²ºc½Õ¾ã¦³Ãö¡A¤×¨ä¬Oªñ´X¦~¤W®ü¦b¹ê¦æ¸gÀÙÂ૬¤É¯Å¡A§C¯à¯Åªº»s³y·~¦bµäÁY¡A¬ÛÃö¥ø·~Âಾ¥X¥h¡A¥Î¤u´N·|´î¤Ö¡C

¹ï¨Êº­¨Ó»¡¡Aªñ¨Ç¦~¡AÀHµÛ¤g¦aµ¥µo®iªÅ¶¡ªº¹¡©M¡A¦b²£·~µ²ºc¤W¡u°h¤G¶i¤T¡vªº±À¶i¡A¤£¤Ö¤u·~¤×¨ä¬O­«¤u·~¶µ¥Ø¯É¯ÉÂಾ¥X¥h¡Aª÷¿Ä¡B«H®§¸gÀÙµ¥¤T²£¦¨¬°¥D¥´¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤T²£ªº³W¼Ò¤]¨S¦³¤G²£¨Ó±o¤j¡C

ªF²ð¡B·Å¦{¡BµL¿ü¡B¦ò¤s³o¨Ç¥~¶T©ú¬P«°¥«ªº¼W³t¤§©Ò¥HºC¡A¥D­n­ì¦]¦b©ó2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡A¥~¶T¶i¥X¤f­n¦A²{¹L¥hªº°ª¼Wªø¤wµL¥i¯à¡A¹ï¸gÀÙªº©Ô°Ê§@¥Î¤]¦b«ùÄò´î®z¡CÀHµÛ¥~¶T¥X¤f¨üªý¡A²£¯à¹L³ÑÄY­«¡A»s³y·~«Ü¤£´º®ð¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¤g¦a¡B¤H¤O¦¨¥»¤£Â_¤W¤É«á¡A³o¨Ç«°¥«ªº¤£¤Ö²£·~¯É¯ÉÂಾ¨ì¤¤¦è³¡¥H¤ÎªF«n¨Èµ¥¦a°Ï¡C¤ñ¦p¦¿Ä¬ªºµ§°O¥»²£¯à´N¦³¤£¤ÖÂಾ¨ì¤¤¦è³¡ªº­«¼y©M¦¨³£µ¥¦a¡C

³o¨ä¤¤¡A´¿¸gªº©ú¬P«°¥«Ä¬¦{ÁöµM¤Q¦~¨Óªº¼W³t¹F¨ì¤F257%¡A¦b´X­Ó¥~¶T©ú¬P«°¥«¤¤Áٺ⤣¿ù¡A¦ýªñ¨â¦~Ĭ¦{ªº¸gÀÙ¼W³t¤]­±Á{µÛ¸û¤jªº¤U¦æÀ£¤O¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¡AĬ¦{ªº¦W¸q¼W³t¤]¥u¦³6.62%¡A¤W¥b¦~¸Ó¥«¥X¤f¤U­°9%¡A¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê¤U­°7.2%¡A¥þªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸ê¶È¼Wªø2.2%¡C¤u·~Á`²£­È­t¼Wªø0.2%¡A¦û³W¼Ò¥H¤W¤u·~²£­È32.5%ªº¹q¤l¦æ·~²£­È¼Wªø1.4%¡A¼W³t¤ñ¤@©u«×¦^¸¨1.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³sÄò¨â­Ó¤ë¼W³t¦^¸¨¡C¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³¼W´T¸û§Cªº«°¥«³£¨Ó¦Ûªu®üµo¹F¦a°Ï¡C¨Ò¦p¡A¥Û®a²ø¡B¤Ó­ì¡B«¢º¸ÀØ¡BÂn¶§µ¥«°¥«¥D­n¦ì©ó¯à·½­«¤Æ¬Ù¥÷¡C¦b¸gÀÙ·s±`ºA¤U¡AÀHµÛ¯à·½¸gÀÙªº¤U¦æ¡A¥H¯à·½­ì§÷®Æ¤u·~¬°¥Dªº¦a°Ï¨ü¨ì¸û¤jªº½ÄÀ»¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç¦a¤è¥H°ê¦³¸gÀÙ¬°¥D¡A¥«³õ¤Æµ{«×¤£°ª¡A²£·~Â૬µ²ºc½Õ¾ãªºÃø«×¤]§ó¤j¡C

ªu®ü¦a°Ï¤Ñ¬z«n¨Ê¼W³t¸û§Ö

¦P¼Ë¡A¦bªu®ü¦a°Ï¡A¤]¦³¤Ö¼Æ«°¥«ªº¼W³t¾a«e¡C¤ñ¦p¤Ñ¬z¡A2006¦~¶}©l¦¨¤F¤S¤@Áû¡uÄ£²´ªº©ú¬P¡v¡C¦b¤@¨t¦C¤j¶µ¥Ø¡B¤j§ë¸ê¤U¡A¤Ñ¬zªº¸gÀÙ2007¦~¶}©l°¨¤O¥þ¶}¡A°ª³t¼Wªø¤]§l¤Þ¤F¤j¶qªº¤H¤~©M²£·~¤u¤H¶i¤J¡C2010¦~°_¡A¤Ñ¬z¨ú¥N¤º»X¥j¡A³sÄò¥|¦~¼W³t»â¶]¥þ°ê¡C¥u¦b2014¦~¥H«á¡A¼W³t²Ä¤@ªº¦ì¸m¤~³Q­«¼y¨ú¥N¡C

¥t¤@­Ó¼W³t¤ñ¸û§Öªºªu®ü«°¥«¬O«n¨Ê¡C¦b§ï­²¶}©ñ«á¡A¾aªñ¤W®üªºÄ¬«n¦a°Ï¾Ì­É¥~¦V«¬²£·~ªºµo®i¡A¸gÀÙ¤]ÀH¤§°ª³tµo®i¡A¦h¦~¨ÓĬ¦{©MµL¿üGDP¤À¦C¦¿Ä¬¤@¡B¤G¦ì¡A¨­¬°°Æ¬Ù¯Å¬Ù·|«°¥«ªº«n¨Ê¥u¯à©}©~²Ä¤T¡A³Q§{¶¡À¸ºÙ¬°¡uĬ¤p¤T¡v¡C¤£¹L¡A¦b2014¦~¡A«n¨Ê¤@Á|¶W¶V¤FµL¿ü¡A¦b¬Ù¤º¦ì©~²Ä¤G¡A2015¦~«á«n¨Ê¹ïµL¿üªºÀu¶Õ¶i¤@¨B©Ô¤j¡C

«°¥«¦ì¦¸¦³¶i¦³°h

³oùØ­±ªº­ì¦]¦b©ó¡A»PµL¿ü¦]¥~¶T¨üªý¡B½ÄÀ»¸û¤j¬Û¤ñ¡A¬Ù·|«n¨Ê¬O¥HªA°È·~¬°¥Dªº«°¥«¡A¥D­n­±¦V¤º»Ý¥«³õ¡A¨ü¨ìªº½ÄÀ»¤]¤ñ¸û¤p¡C¨Ã¥B¦b¦a²z¦ì¸m¤W¡A«n¨Ê§ó¾aªñ¤¤¦è³¡¡Aª½±µ¿ç®g¨ì¦wÀ²ªF«n³¡µ¥¦a°Ï¡C

±q33­Ó«°¥«ªºÁ`¶q±Æ¦W¨Ó¬Ý¡A¹L¥h¤Q¦~¡A¤£¤Ö«°¥«ªº¦ì¦¸µo¥Í¤F¸û¤jÅܤơC¨ä¤¤«e¤Q¦W¤¤¡A2005¦~±Æ¦W²Ä9©M²Ä10ªºµL¿ü¡B«C®q¡A³o¨â­Óªu®ü¥~¦V«¬«°¥«°h¥X«e¤Q¡A·s¶i¤J«e¤Q¦Wªº«°¥«¬O¦¨³£©MªZº~³o¨â­Ó¤¤¦è³¡¬Ù·|¡A¤Q¦~«e¦¨³£©MªZº~¤À¦C²Ä14©M15¦ì¡A²{¦p¤µ¦¨³£¤É¦Ü²Ä9¡AªZº~¦W¦C²Ä8¡C³o¨â­Ó«°¥«§¡¬O­p¹º¸gÀٮɥNªº¤j°Ï¤¤¤ß¡A¶Ç²Îªº¤Q¤j«°¥«¡C

­«¼yGDP±µªñ¼s¦{

¦¹¥~¡A¦b«e¤Q¦W¤º³¡¡A­ì¥ý±Æ¦W²Ä5ªºÄ¬¦{¡A2015¦~°h¦Ü²Ä7¡A¤Ñ¬z©M­«¼y¤À§O¤W¤É¤@¦ì¡A¦C²Ä5©M²Ä6¡C¦b2005¦~¡A²Ä7¦Wªº­«¼y»P²Ä8¦WªºªC¦{¬Û®tµL´X¡A¦Ó»P¼s²`¨â­Ó¤@½u«°¥««h®t¶Z¸û¤j¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2005¦~¡A­«¼y¸gÀÙÁ`¶q¶È¬°¼s¦{ªº60%¡A¦ý¤Q¦~¹L¥h¡A²{¦p¤µ­«¼yªºGDP¤w¹F¨ì¤F¼s¦{ªº87%¡I

¤W¤É¤ñ¸û©úÅ㪺ÁÙ¦³ªø¨F©M¾G¦{¨â¤j­Ó¤¤³¡«°¥«¡Aªø¨F±q²Ä24¦ì´£¤É¦Ü²Ä14¡A¾G¦{±q²Ä22¦ì¤W¤É¦Ü²Ä18¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡Aªu®üªº¤£¤Ö«°¥«¦ì¦¸¤U­°©úÅã¡A°£¤FĬ¦{¡BµL¿ü©M«C®q¡A¥]¬A¹çªi¡B¦ò¤s¡BªF²ð¡B·Å¦{µ¥«°¥«ªº¦ì¦¸¤]©úÅã«á°h¡C¤@¤è­±¡A³o¨Ç¥~¦V«¬«°¥«¨ü¥~¶T¥X¤f½Õ¾ãªº¼vÅT¤ñ¸û©úÅã¡C¥t¤@¤è­±¡AµL½×¬O³o¨Ç¥~¦V«¬«°¥«¡AÁÙ¬O¥_¤W¼s²`µ¥¨ä¥Lªu®üµo¹F«°¥«¡A³£¤w¸g±q°ª³t¼WªøÂà¦V¤F¤¤³t¥­Ã­¼Wªø¶¥¬q¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¡A½Õ¾ãÂ૬¦¨¬°¥DÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¾¨ºÞ«e´Á¤Wº¦¸û§Öªº¤@¡B¤G½u«°¥«¤µ¦~7¤ë©Ð»ùº¦´T¦¬¯¶¡A¦ý¥þ°ê70­Ó¤j¤¤«°¥«ªº¾ãÅé©Ð»ù¤´³sÄò15­Ó¤ë«O«ù¤Wº¦¡C¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡AĬ¦{¡B«n¨Êµ¥¼öÂI¤G½u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¤W®üÂù«°½×¾Â±N©ó23¤é¦b¥x¥_µn³õ¡A¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¥»ÀÀ22¤é¦b¤åµØªF¤è°s©±Á|¿ìÅwªï±ß®b¡A¦ý¦]¤W®ü¤è­±­n¨D¡u¸`»ü¡v¡A±ß®b§ï¦b¥x¥_... ¸Ô±¡
4¦~«e¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬°§ï¶i§@­·¥X¥x¡u¤K¶µ³W©w¡v¡A­­¨îÄÒ­û·F³¡¤½´Ú¦Y³Ü¡F¥xÆWªñ´Á¥çµo¥Í­u¤éij­û¹Î¦YÃh¥Û®Æ²z¡BÁ`²Î½²­^¤å¤½¶O¦Y¤d¤¸¡]¥x¹ô¡A¤U¦P¡^ªk°ê... ¸Ô±¡
±N²v¹Î¥X®u¡uÂù«°½×¾Â¡vªº¤W®ü¥«²Î¾Ô³¡ªø¨F®üªL°£¤F¥x¥_¦æ¡AÁÙ¼W¥[·s¥_¥«¦æµ{¡A¦³¥i¯à»P·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û·|­±¡C ¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¨F®üªL¥i¯à±Ä¨ú·í¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w°]ªø²ö¨½´Ë¡]Scott Morrison¡^¬Q¤é¥¿¦¡«Å¥¬©Úµ´°ê®a¹qºô©Mªø¦¿°ò«Ø¡]1038¡^ÁʶR¸Ó°ê³Ì¤jªº¹qºôAusgrid 5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992