­¦¥­¡G¤kªø«°¤£¦ººë¯«±`¦b
4±j¾Ù²üÄõ

[2016.08.18] µoªí
¤¤°ê¤k±ÆÃz¤j§N¦b¶ø¹B8±j²^¨O½Ã°ÃªºªF¹D¥D¤Ú¦è¡A¥H¶¤ªø´f­YµX¡]¥k¤G¤W¡^¬°­ºªº²y­û¬Ò¿³¾Ä­Y¨g¡A¸ò±Ð½m¹Î¬Û¾Ö¯¬±¶¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê¤k±Æ±Ð½m­¦¥­¡]¥k¡^ÁÉ«á»ó¬õ¬õ¡B²´ÀãÀã¡AÅóþÓ¦¹§Ð§@¥Î¬Æ¤jªº±i±`¹ç¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤°ê¤k±Æ¯«©_¤Ï³Ó¡A©P¤G©ó¨½¬ù¶ø¹B8±j­º§½³Q½Ã°ÃªºªF¹D¥D¤Ú¦è¤jª£¡A«o§i¤Ï³Ó3¡G2¡A­W¾Ô¹O2¤p®É®Ê¨­4±j¡C·í§@¬O³Ì«á¤@³õ²@µL«O¯d¡A¦³¶Ëªº¤]³»µw¤W·i¨ìºÉ¡A¡u¤kªø«°¡vĹªº¤£¬O§Þ³N¾Ô³N¡A¦Ó¬O¶W¶V¦×Å骺·N§Ó¤ßºA¡C¡u¤k±Æºë¯«ªº¶Ç©Ó¤@ª½³£¦b¡v¡A¸g¾ú¦hµf¶i¥X¤¤°ê¶¤ªº±Ð½m­¦¥­¦p¬O»¡¡C

¤k¤l±Æ²y4±j ¤¤°êVs²üÄõ

¹L¥h8¦~¦@20¦¸¥æ¾W¶ÈĹ2¦¸¡A¤µ©¡¥H¤À²ÕÁɲÄ4¦W­è¦n¥X½uªº¤¤°ê¤k±Æ¡AÀH§Y¹J¤WÁÉ«e¥¼¥¢¤@§½ªº¤Ú¦è¡A¦W°Æ¨ä¹ê¤E¦º¤@¥Í¡F±µ¾Ô¤U¨Ó¡A¥D¶¤­º§½¥ç»´¨ú25¡G15¡C¤£¹L²Ä2§½¶}©l¡A­¦¥­¥D¤O¥H±i±`¹ç¥q¾±µÀ³¡BÃC©g¥q¾°Æ§ð¡A¨ú¥N·¨¤è¦°¤Î°K¤ßªµ¡A¤À´²§ðÀ»ÂI¡A´î»´¥D§ð¦¶´@ªºÀ£¤O¡A¥ý¥H25¡G23§æ¥­¡C04¶ø¹Bª÷µP¶¤ªø¶¾©[§Î®e®v©f­Ì²Ä3§½¡u¥´¨ì§Ñ§Úªºª¬ºA¡v¡A¥H25¡G22¤Ï¶W«e¡C§Y¨Ï¥D¶¤¥H¦P¼Ë¤ñ¤À®³¤U²Ä4§½¡A¦ý¤¤°ê¶¤²×¥H15¡G13³þ©w4±j®u¦ì¡A¤Ú¦è«h°k¤£¹L¦Û1980²ö´µ¬ì¶ø¹B«á¡A¥D¿ì°ê¥¼¹ÁºKª÷ªº±J©R¡C

¶¾©[Æg²Ä3§½¥´¨ì§Ñ§Ú

®³¤U³Ì«á¤@¤À¡A¤¤°ê¶¤­û¯É¯É¬Û¾Ö³ß·¥¦Óª_¡A³s¦V¨Ó§NÀRªº­¦¥­¤]¼ö²\¬Õ²µ¡C¦oª½¨¥¥D¶¤ªº¸gÅç©M§Þ³N»·³Ó¤kªø«°¡AÃz§NÃöÁä¦b©ó¤ßºA¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦ì¸mÂ\±o«D±`§C¡A¬Æ¦Ü¨S¦³°l¨Dµ²ªG¡A¥u­n¦Û¤vº¡·N¡C¤§«e´X³õ´N¬OÁÙ¦³Âø©À¡A§Þ³N¤£¦¨¼ô¡C¡v¤£»¡¤£ª¾ªº¬O¡A¦Ñ±NÃQ¬î¤ë­º¥M¤£¼Ä²üÄõ¤§§Ð»L³¡­t³Ð¡A¦¹§Ð¤@¼Ë¥´¥X©é«l¡A­¦¥­ºÙ°_¥Î³o¨Ç¶Ë§L¡A¡u´N¬O¤j®a§â¤ñÁÉ·í°µ³Ì«á¤@³õ¦b¥´¡A8±j¥Í¦º¾Ô¡A´N¬O³Ì«áªº¾÷·|¡A¤£§â¦Û¤vªí²{¥X¨Ó¡A´N¦³¤@ÂI¿ò¾Ñ¤F¡v¡C

¾á¼~¦Ñ±N

¡u­n¾Ú¶Ë¯f½Õ¾ã¡v

¤£¤Ö¤H±N¤µ³õ¤§³Ó¸ò04¶ø¹B¨MÁÉ©_ÂÝ°fÂà«Xù´µ¬Û´£¨Ã½×¡A¯É¯É«ü¬O¤k±Æºë¯«­«²{¡C¥Ñ80¦~¥Nªº¡uÅK·}ÀY¡v¤jºl¤â¡A¨ì90¦~¥N°õ°_°ê®a¶¤±ÐÃ@¡AµM«á3¦~«e­«´x«Ó¦L¡A­¦¥­ªºÅé·|«o¬O¡u¤k±Æºë¯«ªº¶Ç©Ó¤@ª½³£¦b¡A¤£¬OĹ²y´N¬O¤k±Æºë¯«¡A¿é²y¨S¤k±Æºë¯«¡v¡C

¦oÄò¿×¡G¡u§Ú­Ìªº°V½m«Ü¨è­W¡A¤£¯à³æ½Í¤k±Æºë¯«¡A­n¬Ý¨ì¾ã­Ó§V¤O¹Lµ{¡CŤ@³õ²y¡A§Ú¤£§Æ±æ¤j®a´N§â¤k±Æºë¯«©ï±o³o»ò°ª¡C¿é²y¤]»¡©ú¶¤­û«Ü§V¤O¡C¡v

¤µ©¡4±j±x¼Æ¥X¦ÛB²Õ¡A§Y¬OºÉ¬ÒĹ¹L¤¤°ê¡C¤µ¤é¥ý¸ò²üÄõª§¤J¨MÁÉ¡A­¦¥­»¡¡G¡u§Ú¤ñ¸û¾á¼~¦Ñ¶¤­û«Ü¦h¡A«á­±¤ñÁɪº°}®e­n®Ú¾Ú¶Ë¯f½Õ¾ã¡C¤µ¤Ñ³o¥M¤ÓÃöÁä¡A»Ý­n¸gÅç¡A©Ò¥H¨S¬£¥XÅǵ¾¦t¡C¦pªG¤£¯à¹F¨ì·NÄ@¡A¤]·|´«¨ä¥L¤è®×¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¦¶´@¶i§ð±o¤À¦û¥|¦¨ ­¦¥­Æg¡u»·»·¶W¶V¤F§Ú¡v
¤¤°ê¥h¦~­«¹Ü¤k±Æ¥@¬É¬×«a­x¡A¦¶´@·í¿ï³Ì¦³»ù­È²y­û¡F¨½¬ù¶ø¹B¤À²ÕÁÉ«á¡A¥ç¥u¦³³o¦W21·³¤jºl¤âÀò±Ð½m­¦¥­ºÙÆg¡C¦o¦b¤O®À¤Ú¦è¤@§Ðªº¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¶i§ð±o... ¸Ô±¡
¤¤°êÅé¾Þ¶¤¶ø¹B­º¹sª÷ ÅéÁp·|ªø¡G¸Ó¾Ç¤é¥»¤H
¤¤°êÅé¾Þ¶¤Àª§¼¦a³Ð¥X¤F°Ñ¥[¶ø¹B¥H¨Ó³Ì®t¦¨ÁZ¡A¶È¾Ì¹ÎÅéÁɺK¤U2»É¡A³æ¶µ«oÁû²ÉµL¦¬¡A§ó³Q°ê»ÚÅé¾ÞÁp·|·|ªø©â¤ô«ü¡u¤´°±¯d¾÷±ñ¦¡°V½m¡A¸Ó¾Ç¤é¥»¤H¡v¡C... ¸Ô±¡
ªL§õ¤§¬ù ¤µ4±j¤Wºt
¸U²³Æf¥Øªº¡uªL§õ¤j¾Ô¡v¤µ¤é¤Wºt¡C§õ©v°¶©MªL¤¦¦b¬Q¤éªº¨½¬ù¶ø¹B·|¦Ð¤ò²y¨k³æ¤K±jÁɤ¤¡A¤À§O¾Ô³Ó¦U¦Û¹ï¤â·|®v·Ç¨MÁÉ¡C¦Ð¤ò²yÁɳõ¤]©ó·í¤é²£¥Í­ºªTª÷µP... ¸Ô±¡
©ö«ØÁp ¶ÇÀò´ò¤H«««C
ÁöµM¤¤°ê¨kÄx¦b¤µ©¡¨½¬ù¶ø¹B¤À²ÕÁÉ¥þ±Ñ¥X§½¡A¦ý³õ§¡Àò20.4¤À©M6.6­ÓÄxªOªº©ö«ØÁp¡]¹Ï¡^¦³¾÷·|­«ªðNBA¡A±N¥H¦Ñ±N³Ì§C¦~Á~114¸U¬ü¤¸¥[·ù´ò... ¸Ô±¡
­WÃøÅÜ®¦¨å ½m´Nµu¶]¤ý°ê
¥HDNA¡]°ò¦]¡^½×¥Á±Ú©Ê¡A«Ü®e©ö³Q§åµû¤£°÷ÄYÂÔ¡A¦ý¦b¬ì¾Ç¨¤«×¡A¥¿¥¿¬O°ò¦]¥O¤ú¶R¥[³o°ê¤g¥X²£¦h­Ó¡uµu¶]­¸¤H¡v¡C3©¡¶ø¹B¡u¦Ê¦Ì­¸¤H¡v«O¯S¡A¦]¨­°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992