²`´ä³qÀò§å «n¤UÃB«×­¿¼W §õ¤p¥[¡G3­Ó¤ë´Nºü ©]´Á¥ý¤É«á¦^

[2016.08.17] µoªí
¤¤´äÃҺʷ|¬Q±ß¤½¥¬²`´ä³q¹ê¬I²Ó«h¡A´ä¥æ©Ò¥D®u©PªQ±^¡]¥ª¡^¤Î¦æ¬FÁ`µô§õ¤p¥[¡]¥k¡^±ß¤W9®É¥l¶}°OªÌ·|¡A§õ¤p¥[»¡¡A²`´ä³q3­Ó¤ë¤º¥i¶}³q¡A¦ý¥¿¦¡±À¥X¤é´Á­n¥ÑºÊºÞ¾÷ºc¨M©w¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²`´ä³q¡v¬Q±ß«Å§i¶}³q¡C°ê°È°|Á`²z§õ§J±j«Å¥¬§å­ã¡m²`´ä³q¹ê¬I¤è®×¡n«á¡A¤¤´äÃÒºÊÁp¦X¤½§i²Ó«h¡A¥]¬A¤º¦a§ë¸êªÌ«n¤U§ë¸ê´äªÑªº¨C¤éÃB«×­¿¼W¦Ü210»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦P®É¨ú®øÁ`ÃB«×­­¨î¡C´ä¥æ©Ò¦æ¬FÁ`µô§õ¤p¥[ªí¥Ü¡A°ò¥»¥u»Ý¬ù3­Ó¤ë«K¯à§¹¦¨·Ç³Æ¡A¦ý¹ê»Ú³q¨®¤é¤l¥ÑºÊºÞ¾÷ºc¨M©w¡A±j½Õ²`´ä³q¯à¥OAªÑ¥«³õ¾aªñ°ê»Ú¤Æ¡A¡u¬O¤@­Ó¥¿½Tªº¤è¦V¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯°¶êP¡B®}Ä_¤å

¬Q±ß©]´Á¥ý¤É«á¦^³n¡A¤Ï¬M¹ï²`´ä³q¶}³qªº¤ÏÀ³¥¼¦Ü©ó¤Ó¼ö¯P¡C´äªÑ©]´Á¤@«×¤É¶W¹L200ÂI¡A¦ý¦¬¥«®É¥u¸û¤é¶¡´Á«ü¶È¤É20ÂI¡A³ø22,939ÂI¡CÁöµM¤¤´äÃҺʷ|ªºÁp¦X¤½§i«ü²`´ä³q»Ý­n4­Ó¤ëÄw³Æ¡A¦ý´ä¥æ©Ò(0388)§õ¤p¥[©Z¨¥¹ê»Ú¥u»Ý3­Ó¤ë¡CÄ£¤~ÃҨ鸳¨Æ³¢«äªvªí¥Ü¡A¦P·~¤w´N²`ªÑ³q¦­§@·Ç³Æ¡A¹w­p¥u»Ý¨â¤T­Ó¤ë´N¥i¤j©è·Ç³Æ§´·í¡C

®Ú¾ÚÁp¦X¤½¥¬¡A²`´ä³q¤Uªº´äªÑ³q(²`¦`´äªÑ³q)§ë¸ê½d³ò°£­ì¦³ùڥͺî¦X¤j«¬ªÑ«ü¼Æ¡Bùڥͺî¦X¤¤«¬ªÑ«ü¼Æ¤Î¦b²`¦`¤W¥«ªºA+HªÑ¥~¡AÂX¤j¦Ü²[»\¥«­È¤£¤Ö©ó50»õ¤¸ªºùڥͺî¦X¤p«¬ªÑ«ü¼Æ¦¨¤ÀªÑ¡AÁ`¼Æ¹F417°¦¡A¸ûº­´ä³q¤Uªº´äªÑ³q(¤W®ü´äªÑ³q)318°¦¬°¦h(¨£ªí)¡C

¤º¦a´²¤á¤J³õ ³Ì¤Ö50¸U¸ê²£

¥t¥~²`¦`´äªÑ³q¨C¤é«n¤UÃB«×¬°105»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A³s¦P¤W®ü´äªÑ³q¡A§Y«n¤Uªº¨C¤éÃB«×±N­¿¼W¦Ü210»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤Ï¬M¤¤¥¡®e³\¦P®É¦³§ó¦h¸êª÷³z¹L¤¬Áp¤¬³q´ë¹D¬y¥X¹Ò¥~¡C¤º¦a´²¤á¤J³õªùÂe¶·¾Ö¦³³Ì¤Ö50¸U¤¸¤H¥Á¹ô¸ê²£«hºû«ù¤£ÅÜ¡C

¦Ü©ó´ä¤H¥i¥_¤W¶R½æªº²`ªÑ³qªÑ¥÷¡A¬°¥«­È60»õ¤¸¤H¥Á¹ô¤Î¥H¤Wªº²`ÃÒ¦¨¤À«ü¼Æ©M²`ÃÒ¤¤¤p³Ð·s«ü¼Æ¦¨¤ÀªÑ¡A¥H¤Î²`¥æ©Ò¤W¥«ªºA+HªÑ¤½¥qªÑ²¼¡A¦@¦³880°¦¡C²`ªÑ³q¶}³qªì´Á¡A¶R½æ³Ð·~ªOªÑ²¼ªº§ë¸êªÌ¶È­­©ó¾÷ºc±M·~§ë¸êªÌ¡C

¥Ñ©ó²`¦`´äªÑ³qÂл\ªÑ¥÷¸û¤W®ü´äªÑ³q¦h99°¦¡A§õ¤p¥[ºÙ¤£ª¾¹D¸êª÷·|§_Âà´««n¤U´ë¹D¡AÁÙ¬O·|§l¤Þ·s¸êª÷¡A¦ý±j½Õ¤º¦a¸êª÷¶qÃe¤j¡A¬Û¹ïº­´ä³q¤Î²`´ä³qªºÃB«×¨ä¹ê¥u¬O«Ü¤p¡C

§õ¤p¥[¡R«O¯d¨C¤éÃB«×¨¾¹L¼ö

§õ¤p¥[ºÙ¡Aº­´ä³q¸g¹L¨â¦~¹B¦æ¡A¤w»¡©ú¤¬Áp¤¬³q¾÷¨î¬O¦¨¥\ªº¡AºÊºÞ¾÷ºc¨M©w¨ú®øÁ`ÃB«×¡A¥HÄÀ°£¥«³õ¹ï¡u¦³¤@¤Ñ¨S¦³ÃB«×¥i¥Î¡vªººÃ¼{¡F¦Ü©ó«O¯d¨C¤éÃB«×¡A«h¬O§@¬°¡u´î³t©Î·Ù¨®¸Ë¸m¡v¡A¨¾¤î¥«³õ¥X²{µu¼È¹L¼öª£½æªº±¡úG¡A¦ý±j½Õ³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó­È±o¼~¼{ªº¨Æ¡A¦]¬°º­´ä³q¹L¥h¨â¦~¥u¥X²{¨â¦¸ÃBº¡ªº±¡úG¡C

²{®É¦b²`¦`ªÑ¥«¡A¦¨¥æÃB³Ì¦h¦Ó¬°´ä¤H¼ô±xªºªÑ¥÷¥]¬A¸U¬ìA¡B¥­¦w»È¦æµ¥¡A³Ð·~ªO¸û¬°¤H¼ô±xªº¦³¼Öµøºô¤Î¼É­·¶°¹Îµ¥¡C

¯S­º±ç®¶­^ºÙ¡A¥L¹ï²`´ä³qÀò±o­ì«h¤W§å­ã¡Aªí¥ÜÅwªï¡A¨Ã·PÁ¤¤¥¡¬F©²¹ï­»´äªº¤ä«ù¤Î­»´ä¦U¤èªº§V¤O¡C¥L¬Û«H­»´äªºª÷¿Ä·~¥i¥HÄ~Äò§§¤jµo®i¡A¬°§ó¦h«C¦~¤H´£¨Ñ°ª¦¬¤Jªº´N·~¾÷·|¡C¡u³o¤]¬O§Ú¦b4¦~«e¦¨¥ßª÷¿Äµo®i§½ªº­ì¦]¡C¡v

·sµØªÀ¡R¤¤¥¡®¼´äºë¯«¨ãÅéÅé²{

·sµØªÀ¬Q±ßµoªí¤å³¹¡A«ü¡u²`´ä³qªº±À¥X¡AµLºÃ¬O¤¤¥¡¡y®¼´ä¡zºë¯«ªº¨ãÅéÅé²{¡A³o¥R¤À»¡©ú­»´ä¦b°ê®aµo®i®æ§½¤¤¤£¦ý¨S¦³³QÃä½t¤Æ¡v¡A¤S«üªñ¦~¨Ó¡A¨ü¦hºØ¦]¯À¼vÅT¡A­»´ä¸gÀÙµo®i±r«Þ¤£«e¡A¦p¦óÂ\²æ¬Fªvª§©í¤zÂZ¡A¶°¤¤ºë¤Oµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¡A¬O­»´äªÀ·|©M¯S°Ï¬F©²­n¦@¦P­±¹ïªº­«­n½ÒÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±ç»y¤K¤j®Õ¸³¥D®u¡RÆF¬¡À³¹ï´ä¿W  ¨S¨ãÅé«ü¥Ü  ¬ß®Õ¤è¤p¤ß°õ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¤é¦A¬ù¨£®aªø²Õ´¡B¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Î¤¤¾Ç®Õªø²Õ´¡A¶Ç¹F­n¦V¾Ç¥Íªí©ú´ä¿W¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡F¥»³øÀò±x¡A¯S­º±ç®¶­^¤W©P¿Ë¦Û¥X®u§d§J»ü»P¤K... ¸Ô±¡
¤ý®¶¥Á½Í©³½u¡G´ä¿WijÃD¸T¤J¤¤¤p¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W´¿´£­Ò´ä¿Wªº¤H¦­«e³Q©Ú°Ñ¿ï¥ßªk·|¡A¤Þ°_ª§Ä³¡A¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á¡]¹Ï¡^¬Q§Î®e¡A¤@¯ë¥«¥Á°Q½×´ä¿W¡A»P±q¬Fªº¤H°Q½×´ä¿W¡u¬O¤£¤@¼Ë... ¸Ô±¡
±Ð§½¡G®v¥Í±´°Q  ¶·©w½×´ä¿W¹H¾Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø§d§J»üµ¥©x­û¬Q¤À§O»P®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|¡B¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Î¾Ç®Õij·|¥Nªí¶}·|¡A°Q½×´ä¿Wº¯¤J®Õ¶é°ÝÃD¡Cºî¦X»P·|¤H¤h¡A±Ð§½·|¤Wªí... ¸Ô±¡
±Ð®v®Õ¤º¹ª§j´ä¿W  ±Ð§½ÀÀ¡u°vµP¡v  ±Ð¨ó¡G¥¼©w¸q¥ý½Í­«»@  »s´HÂÍ®ÄÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¤@¦A­«¥Ó¥ô¦ó´ä¿W¥D±i©Î¬¡°Ê¤£À³¦b®Õ¶é¥X²{¡A¤é«eªí¥Ü­Y¦³±Ð®v¦b®Õ¤º¹ª§j´ä¿W¡A©Î·|«ö±¡úG¨ú®ø¸Ó±Ð®vªºµù¥U¸ê®æ¡C±Ð¨ó¬Q«üºK¡A·í§½... ¸Ô±¡
¦³®Õªø¥l¨£¥»¤gÃöª`²Õ  ¾Ç¥Í°Ê·½¡G­Õ¹J¥´À£¥²ÁÙÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j­Òij­»´ä¿W¥ßªº¤¤¾Ç¥ÍÁp®Õ²Õ´¡u¾Ç¥Í°Ê·½¡v¡A¦¨¥ß¦Ü¤µ¥b¦~¡A¦¨­û¼W¦Ü60¤H¡A¦Ü¤Ö¤w¦³17¶¡¤¤¾Ç¦¨¥ß¥»¤gÃöª`²Õ¡A§óÀò­»´ä¥Á±ÚÄÒ´£¨Ñ¤å«Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992