«n®ü¥ðº®´ÁÀÀ©µªø¦Ü4.5­Ó¤ë ®É­È©ô©u ´äº®¥Á¥s­W

[2016.08.16] µoªí
¤j®Hµó¥«³½ÀÉ­t³d¤H±i¥ý¥Í¡]¬õ¦çªÌ¡^ªí¥Ü¡A¨C¦~¥ðº®´Á®ü³½¨ÑÀ³¤j´î¡A·|­Ý½æ¾i´Þ³½©Î¤J¤f®üÂA¡A¦ýºØÃþ¦³­­¡A¦¬¤J¥u¤Î¥­®É¤@¦Ü¨â¦¨¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¤º¦aªñ®üº®·~¸ê·½ÄY­«°I°h¡A¤º¦a­p¹º¥Ñ©ú¦~¶}©l¡A©µªø«n®ü¥ðº®´Áªº®É¶¡¦Ü4.5­Ó¤ë¡C·s¬Éº®¥ÁÁp½Ë·|²z¨Æªø¶À®e®Úªí¥Ü¡AÀÀ©µªøªº¥ðº®´Á®É¶¡¬°®·³½©ô©u¡A¾ã±ø®·¼´º®·~²£·~Ã짡¨ü²o³s¡A­n¨D´ä©²¦V¤º¦a¤Ï¬M¡A¥ç·|­P¨ç´ä©²¡A­n¨D¨ó§Uº®¥Á´ç¹LÃøÃö¡C

º®Å@¸pªí¥Ü¡A¤w¦V¤º¦a¬ÛÃö³¡ªù¤F¸Ñ¡A±o±x¤º¦a·í§½ÀÀÀ˵ø¥ðº®´Áªº¦w±Æ¡Aº®Å@¸p·|±K¤Á¯d·N¦³Ãöµo®i¡B»P¤º¦a³¡ªù«O«ù·¾³q¡A¨Ã¤Ï¬M­»´äº®¥ÁªºÃöª`¡C¦p¦³»Ý­n¡A¸Ó¸p·|¦Ò¼{¦V¨ü¼vÅTº®¥Á´£¨Ñ¨ó§U¡C

º®Å@¸p¡R¦Ò¼{´£¨Ñ¨ó§U

¬°¤F¾iÅ@®ü¬v¥Íª«¸ê·½¡A¤¤°ê¹A·~³¡º®¬Fº®´äºÊ·þºÞ²z§½¦­©ó1999¦~«Å¥¬¡A©ó6¤ë¤Î7¤ë¥÷©ó«n®ü®ü°ì¡A§Y¥_½n12«×¥H¥_¦Ü¡u»Ô¸f®ü°ì¥æ¬É½u¡v¡A±À¦æ¸T®·ªº¥ðº®¥O¡A¨Ã©ó2009¦~¶}©l¡A©µªø¥ðº®´Á¦Ü2.5­Ó¤ë¡A¥Ñ¨C¦~5¤ë16¤é¤¤¤È12®É¶}©l¡A¦Ü¨C¦~8¤ë1¤é¤¤¤È12®Éµ²§ô¡C

¤£¹L¡A·s¬Éº®¥ÁÁp½Ë·|²z¨Æªø¶À®e®Ú¬Qªí¥Ü¡A¤W©P¦¬¨ì¹A·~³¡º®·~º®¬FºÞ²z§½«H¥ó¡A´N©µªø¥ðº®´Á¿Ô¸ß·~¬É¡C«H¥ó¤º®eÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¤º¦aªñ®üº®·~¸ê·½ÄY­«°I°h¡Aµu®É´Áªº¥ðº®´ÁÃø¥Hº¡¨¬º®·~¸ê·½ªº¦A¥Í»Ý­n¡A¦³»Ý­n¹ï²{¦³¨î«×¶i¦æ½Õ¸`¡C

¤å¥ó¤SÅã¥Ü¡A¤º¦a¨ä¥L®ü°ì¥ç¤w¹ê¬I¥ðº®´Á¦h¦~¡A¥]¬A´ñ®ü¡B¶À®ü¤ÎªF®ü¡A¨C¦~¹ê¬I¥ðº®´Á4.5­Ó¤ë¡A¦Ü©ó«n®ü¦Û2009¦~±N¥ðº®´Á©µªø¦Ü2.5­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¦h¦~¥¼¦³½Õ¾ã¡A¤µ¦¸«Øij½Õ¾ã«n®ü¥ðº®´Á¡A®É¶¡¤W»P¨ä¥L®ü°ì¬Ý»ô¡C

¤º¦aºÙ¬Ý»ô¨ä¥L®ü°ì

·s¬Éº®¥ÁÁp½Ë·|¬Q¥l¶}¿Ô¸ß·|¡A¦¬¶°·~¬É·N¨£¡A¬ù¦³10¦h¦W·~¬É¥Nªí¥X®u¡A¥]¬A¦UºØº®²î¡B§åµo¤Î¹s°â·~¬É¡A´¶¹M¤Ï¹ï©µªø¥ðº®´Á¡C

¦³·~¬É«ü´ä©²©ó2012¦~©³¸T¤î¦b¥»´ä¤ô°ì©ìºô§@·~¡A¥»¦aº®¥Á¤wÂà¨ì¤º¦a¤ô°ì®·³½¡A¥ðº®´Á´Á¶¡¡u¤â°±¤f°±¡v¡A­Y¶i¤@¨B©µªø¸T¤î§@·~®É¶¡¡A¹ï·~¬É¦³¦p³·¤W¥[Á÷¡C

±q¨Æ»·¬v®·³½¦h¦~ªº±i¤G¥ò«ü¥X¡A¤º¦a«Øij©µªøªº¥ðº®´Á¤¶¥G8¤ë¦Ü9¤ë¤¤¡A¸Ó¬q®É¶¡¬O®·³½¤Î½¼ªº¶Àª÷ÀÉ´Á¡A¡u¹L¤F8¡B9¤ë¡A½¼´N·|¦º¡A¨ì®É¦A®»¤w¤Ó¿ð¡v¡A«Øij´ä©²¦V¤º¦a¤Ï¬M¡A´£«e©ó4¡B5¤ë¹ê¬I¥ðº®´Á¡A§ó¯à«OÅ@³½­]¸ê·½¡C

¦h¦W·~¬É¥ç½èºÃ©µªø¥ðº®´Áªº®Ä¥Î¡A«ü¤º¦a¹ê¬I¥ðº®´Á¦h¦~¡A¦ý¬O®ü¬v¸ê·½¤´µM¤£Â_¤U­°¡A¤S«ü¥ðº®´Á¶¡¡A«n®ü¤´µM¦³¤£¤Öº®²î¥H¡u¬r¡B¬µ¡B¹q¡vµ¥¤è¦¡®·³½¡A¾É­P®ü¬v¸ê·½Ãø¥H«ì´_¡A­n¨D¤º¦a¥[±j°õªk¡C

¶À®e®Ú¬°º®¹A¬É¥ßªk·|­Ô¿ï¤H¡A¥t¤@¦W­Ô¿ï¤H¬°¦ó«T½å¡C¦ó«T½å¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¡Aªí¥Ü¤w¦¬¨ì¹A·~³¡¤å¥ó¡A¨Ã·|©ó¥»©P¥½¦V·~¬É¦¬¶°·N¨£¡C

§ó¦h´ä»D
¬ü­¹³ÕÄý©ô¤B¤£©ô°]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s5¤éªº¬ü­¹³ÕÄý¬Q³¬¹õ¡A¦@§l¤Þ¹O49¸U¤H¦¸¤J³õ¡A¸û¥h¦~¤W¤É4.5%¡C°Ñ®i°Ó¬Q¤ÈºÉ³Ì«á§V¤O«P¾P¡A¦³®ü¨ý°Ñ®i°Ó¼A»ù¤@¥b½æÀj³½¡A¥t¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÂå°|Ãľ¯®v¾Ç·|²Î­p¤µ¦~Ãľ¯¾Ç¨t²¦·~¥Íªº´N·~±¡úG¡A¤w§¹¦¨¹ê²ß²¦·~ªº99¤H¤¤¡A48¤H±NÀòÂåºÞ§½¸u½Ð¡A¥t¦³2¤HÀò¨p®aÂå°|¸u½Ð¡C¸Ó·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¨¾¤Î±ÏÅ@¾Ç°|¤W©P¥|µo¥Í¾Ç­û¯A©óµ²·~§«e¾Õ¦ÛÂ÷¶}¾Ç°|¨Æ¥ó¡A¾Ú±x11¦W¯A¨Æ¾Ç­û¬Q¦V³B¤è´£¥X¡u¦ÛÄ@Â÷¾¡v¡A®ø¨¾³BÃÒ¹ê¡A¨äÂ÷¾¥Ó½Ð¤wÀò... ¸Ô±¡
¯A°Ï¿ï»R¹ú ¾G¥Ã°·¦ÛÅG¡G§õÁ`¯Á¥»¤g¬£¿W®a±¡³ø
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¥x¥D«ù¾G¥Ã°·¯A©ó¥h¦~°Ïij·|¿ïÁ|¡A¥Hª÷¿ú§Q»¤¦h¤H¦b¯S©w¿ï°Ï¥X¿ï¡A³Q±±¿ïÁ|»R¹ú¸o¡C¾G¬Q¥X®x¦ÛÅGºÙ¡A¦³·N¥X¸êÃÙ§U¨ä¸`¥Øªº¡u§õÁ`¡v¡A«ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¤W©P¤»±ß¤W¦b´äÅK¤Ó¥j¯¸»P¡m¤j¤½³ø¡n¨k°OªÌ½Ä¬ð¡Aĵ¤èÃÒ¹ê®ãÆWĵ¸p«e±ß±µÀò¯A¨Æ42·³©m¿c¨k°OªÌ³ø®×«ü³QŧÀ»¡Aĵ¤è¤w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992