¸g´Á¥|­Ó¾i¥Í­ì«h
´î¤Ö¤£¨}¨ë¿E ·Å©M½Õ²z

[2016.08.14] µoªí

¤ë¸g´Á¬O¤k©ÊªB¤Í¯S®íªº¥Í²z¶¥¬q¡A³o­Ó¹Lµ{¤¤¤k©ÊªB¤Í¸g±`·|¦³¤@¨Ç¤£¾Aªº·Pı¡C¥Ñ©ó¤k©ÊÅé½è¼b¬X¡A°¸º¸¥X²{¤@¨Ç°ÝÃD¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡A¦ý¦pªGªø®É¶¡¦³¸û¬°ÄY­«ªº²§±`¡A´N­n¦Ò¼{±Ä¨ú¾A·íªº«O¾i¤èªk¶i¦æ½Õ¸`¤F¡C

²M¼ä½Ã¥Í

¤ë¸g´Á­n¤×¬°ª`·N¬ÛÃö³¡¦ìªº²M¼ä¤u§@¡C¸g´Á­n«O«ù¥~³±²M¼ä¡A¨C±ß¥Î·Å¶}¤ôÀ¿¬~¥~³±¡A¤£©y¬~¬Ö¯D©Î§¤¯D¡AÀ³¥H²O¯D¬°¦n¡C½Ã¥Í¤y¡B¯È­n¬X³n²M¼ä¡A³Ì¦n°ªÀ£®ø¬r¨Ï¥Î¡C¤ë¸g±a¡B¤º¿Ç­n¶Ô´«¡B¶Ô¬~¡A¥H´î»´¦å«¯¹ï¥~³±¤Î¤j»L¤º°¼ªº¨ë¿E¡C¬~«á¶}¤ô¿S¤@¤U¡A¨Ã¦b¤Ó¶§¤UÅΰ®«á³Æ¥Î¡C¤ë¸g¹Ô¤l©y¥Î®ø¬r¯½¤y¤Î½Ã¥Í¯È¡C¤j«K«á­n±q«e¦V«áÀ¿«ø¡A¥H§Kżª«¶i¤J³±¹D¡A¤Þ°_³±¹Dª¢©Î¤l®cµoª¢¡C

¶¼­¹¦³¸`

¶¼­¹¹ï©ó¨­Åé¤]¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¤ë¸g´Áªº¶¼­¹©y²M²H·Å©M¡A©ö©ó®ø¤Æ¡C¤£¥i¹L­¹¥Í§N¡A¦]´H¨Ï¦å¾®¡A®e©ö¤Þ°_µh¸g¡A¥H¤Î¤ë¸g¹L¦h©Î¬ðµM¤¤Â_µ¥¡C¤]¤£¥i¹L­¹¨¯»¶­»Àê¶Ë¬z­¹ª«¡A´î¤Ö¤l®c¥X¦å¡Cªo¬µ­¹«~¬O¨ë¿E©Ê­¹ª«¡A¤£¶È¼vÅT®ø¤Æ¡A¤]·|¨ë¿E¥Ö½§¡A§óµ¹«C¬Kµk´£¨Ñ¤@­Ó¨}¦nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C­n¦h³Ü¶}¤ô¡A¦h¦Y¤ôªG¡B½­µæ¡B«O«ù¤j«K³qºZ¡C¸g´Á¶¼­¹©y²M²H¡A¤£­n¦h¦Yªo¿°¡Bªo¬µ­¹«~¡AÁÙ­n¾A·í¦h¦Y§tÅKÂ×´Iªº­¹ª«¡A¥H¤Î®É¸É¥R³Q¸g¦å±a¨«ªºÅK½è¡A±q¦Ó½Õ¾i¨­Åé¦n³Æ¥¥¡C

ÁקK©Ð¨Æ

«Ü¦h¦~»´±¡«Q¥i¯à»{¬°°¸º¸¤@¨â¦¸¸g´Á©Ê¦æ¬°¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W«o¹ï¤k©ÊÁôÂäF«Ü¤jªº°·±d¦M¾÷¡C¤ë¸g´Á¡A¤l®c¤º½¤­é²æ¥X¦å¡A®cµÄ¤º¦³·sÂA³Ð­±¡A®c¤f¥ç·L·L±i¶}¤@¨Ç¡A³±¹D»Ä«×­°§C¡A¨¾¿m¯fµßªº¯à¤O¤j´î¡C¦p¦¹®É¦æ©Ð¡A±N²Óµß±a¤J¡A®e©ö¾É­P¥Í´Þ¾¹©xµoª¢¡C­Y¿é§ZºÞª¢¯gÖß³s¡A°ô¶ë¤£³q¡AÁÙ¥i³y¦¨¤£¥¥¯g¡C¤]¥i³y¦¨¸g´Á©µªø¡A¬Æ¦Ü±Yº|¤£¤î¡C¦]¦¹¡A°ü¤k¦b¦æ¸g´Á¶¡À³¸T¤î©Ð¨Æ¡A¨¾¤î·P¬V¡C

´H·x¾A©y

¤ë¸g´Á¶¡¦ÛµM±ø¥óªº²§±`¤]·|¤Þ°_¨­Å骺¤£¾A¡A§Ú­Ì­n°µ¦n¨¾´H«O·x¤u§@¡Cª`·N®ð­ÔÅܤơA¯S§O­n¨¾¤î°ª·Å¤éÅΡA­·´H«B²O¡A©Î¬O¯A¤ô¡B´åªa¡B©Î¥Î§N¤ô¬~ÀY¬~¸}¡A©Î¤[§¤§N¦aµ¥¡C

¹ï©ó¿ì¤½«ÇªºÂ¾·~¤k©Ê¡AÁÙ­nª`·N«Ü¦h¨ä¥Lªº°ÝÃD¡C¤H¦b¾³õ¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦ý¸g´Á¤d¸U¤£­n³Ü°s¡C¦]¬°¦b¸g´Á¸Ì¡A¨­Åé¬O¸û¬°µê®zªº¡A©è§Ü¤O¤]¸û®t¡A³Ü°s®e©ö¥[§Ö¦å²G´`Àô¡A¦¹®É¥i¯à·|¨Ï¤ë¸g¶q¼W¦h¡C¦pªG¿Ë­Ì³Üªº¬O§N°à°s¡AÁÙ¥i¯à·|¥X²{¸gµhªºª¬ªp¡C¦Ó¥B¸g´Á¨ÓÁ{«e¤Î´Á¶¡¡A¤k©ÊÅ餺¤À¸ÑžJªº¬¡°Ê¯à¤O§C¤U¡A°sºë¥NÁ¯à¤O¤U­°¡Aµ²ªG¨Ï±o°sºë¤£©ö¨³³t±q¦å²G¤¤±Æªn¥X¥h¡A®e©ö±N¬r¯À¿n»E¦bÅ餺¡C¦P¼Ëªº¡A¸g´Á¤]¤£¾A©y³Ü©@°Ø¡C¦]¬°©@°Ø¤¤©@°Ø¦]ªº§t¶q«Ü°ª¡A®e©ö¨ë¿E¯«¸g©M¤ß¦åºÞ¡A¥H­P²£¥Íµh¸g¡B¸g´Á©µªø©M¸g¦å¹L¦hªº±¡ªp¡C

¤ë¸g¬O¤k©Ê°£Â§G·s¡B½Õ¸`¥Í²z¾÷¯àªº­«­n¶¥¬q¡A³o®É­n´î¤Ö¤£¨}¨ë¿E¡A¥ÎºÉ¥i¯à·Å©Mªº¤â¬q¨Ó½Õ²z¨­Åé¡A¤~¯à¨ú±o¨}¦nªºªvÀø®ÄªG¡C

-------------

©Ê¥Í¬¡¤¤·|¹J¨ìªº8ºØ§xÂZ

¹ï©Ê¥Í¬¡¹L±Ó µjÅˤίkµh

©Ê¬¡°Ê¹Lµ{¤¤©Ò¬v·¸µÛªº·R¼}¡B²`±¡¡B¨ÌÅÊ¡B·Å¬X¡B¤À¨É¡A¤]¯à²£¥Í¤Q¤À¬ü¦nªº·Pı¡AµM¦Ó¤£·íªº¤è¦¡©Î¦æ¬°·|¾É­P³o¼Ë¨º¼Ëªº°ÝÃD¡C

µjÅˤίkµh

³Ì±`¨£ªº¬O©Ê¥æ®É¤j»L¥~°¼©Î¤p»Lªº¦Ù¦×µjÅË¡A¤]´N¬O«UºÙªº¡u©âµ¬¡v¡Cµo¥Íªº­ì¦]¥i¯à»P©Ê¥Í¬¡®É°Ê§@¹L©ó¼@¯P¤Î¦Ù¦×¹L«×©Ô¦ù¦³Ãö¡C

¹ï©Ê¥Í¬¡¹L±Ó

¯Ã¬ù¤j¾ÇÂå¾Ç°|°ü²£¬ì±Ð±ÂÀ¹§B·Å¯Ç³Õ¤h³q¹L¹ï¦h¨Ò©Ê¥Í¬¡¹L±ÓªÌ§@¥X¶EÂ_«á«ü¥X¡G¹L±Óªºµo¥Í¦h¼Æ¬O¥Ñ©ó¹ïÁ÷¨Å½¦©M¹ï¨ä¥LÁ×¥¥¥Î¨ã©MÃĪ«¤£¾AÀ³¡A¤k©Ê±`·|·P¨ì³±¹D¨ëµh¡B¿N¨`¡C©Ò¥H¹L±Ó¨Ã¤£¬O¯uªº¹ï©Ê¦æ¬°¥»¨­¹L±Ó¡C¤@¥¹¦³¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¥i¥Î¤ô¡BÀã¤ò¤y©Î¯È¤yÀ¿¥h©ÎÄé¬~°£¥h´Ý¯dªº²GÅé¡BÁ÷¾¯¤§Ãþ¡AµM«á¬~­Ó·Å¤ô¯D¡C

Á×¥¥¨ãªº·Æ¸¨

´X¥G©Ò¦³ªº¤w±BªÌ³£¸g¾ú¹L¦w¥þ®M¯}µõ©Î³±¹D¹j½¤·Æ¸¨ªº·N¥~¡Cµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ§¹¥þ¤£¥²ºò±i¡A¥¿½Tªº°µªk¬O¡G72¤p®É¤º¤fªA¨â¦¸¨Æ«áÁ×¥¥ÃÄ¡F°²¦p¦w¥þ®M²æ¸¨¦b³±¹D¤º¡A¥u»Ý»´»´®º¦í¨ä®Ú³¡«û¥X§Y¥i¡C

ÀV³¡¯kµh

ÀV³¡¦Ù¦×»øµw©Î¬O²o©Ô®e©öµo¥Í§á¶Ë¡A¥i¥Î¤@±ø¤ò¤y§á¦¨¤@ªÑ³ò¦b²ä¤l©P³ò¡A¨Ã±N¨âºÝ¨tºò¡A¨Ó¤ä¼µÀY³¡´î»´¦Ù¦×ªº­t¾á¡C

³±¹D¹j½¤¨ú¤£¥X¨Ó

¤@¯ë±¡ªp¤U±ÛÂà³±¹D¹j½¤´N¹³¬ï¾c±a¤@¼Ë®e©ö¡C¦ý¦³®É¤ñ¸û¼@¯Pªº©Ê°Ê§@·|±N³±¹D¹j½¤±À¦V²`³B¡A¥H­PÃø¥H¨ú¥X¡C¹ï¦¹¡A½Ã¥Í¬ì¾Ç®a±ÀÂ˪º°µªk¬O¡G¨úÃÛ¦ì¡AµM«á«Ì¦í©I§l¦¬ÁY¸¡³¡¡A³±¹D¹j½¤´N·|³Q¦V¥~±À¦Ü¥i¥H°÷±oµÛªº¦ì¸m¡A¦Û¤v±N¨ä¨ú¥X¡C

­I³¡§á¶Ë

µL½×¤°»ò­ì¦]©Î«º¶Õ³y¦¨­I³¡¯kµh¡A³£À³¥ß§Y°±¤î©Ê¬¡°Ê¡C¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¬O¤£À³¦³¯kµhªº¡C©Ê¥Í¬¡¤¤­Iµh¦h¨£©ó­I³¡¦Ù¸s¬Û¹ï¸ûÁ¡®zªº¤k©Ê¡A³B²z¤èªk¬O¥ß§Y©}½¥°¼ª×¡A¨â½¥¤§¶¡©ñ¤@­ÓªEÀY¡A¨Ã§½³¡§N¼Å¡C

§¿¸ô·P¬V

³o¬O¤@­Ó±`¨£ªº°ÝÃD¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¨C©P¹F4-5¦¸©Î¨C¦¸©Ê¥Í¬¡ªº®É¶¡¤Óªø³£ºâ¦b¡u¹L«×¡v¤§¦C¡A¹L«×©Ê¥Í¬¡³y¦¨²Óµß«I¤J§¿¹D¬Æ¦Ü¤W¦æ»H¯Ö¡A¾É­P§¿¸ô·P¬V

¬ÖµÄ¥R¦å

¤k©Ê¦b©Ê¿³¾Ä®É¡A¤j¶q¦å²G´é¤J¬ÖµÄ²Õ´§Î¦¨¥R¦åª¬ºA¡C¦pªG¥¼¯à¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A«h¬ÖµÄ¥R¦åª¬ºA®ø°h±o«Ü½wºC¡C³o®É¡A§AÀ³¸Ó¥­ª×¡A¥Î¤@°¦ªEÀY§âÁv³¡¹Ô°ª¡A¨C¦¸¥b¤p®É¡A¨C¤é3-4¦¸¡A¥i#©ú¦å²Gªð¬y¡A¥²­n®É¥iªAªü¥q¤ÇªLµ¥§Üª¢ÃĪ«¡C

©Ê¥Í¬¡«~½è¤£°ª¸ò¨â­Ó²ßºD¬ÛÃö

¾Ú±M®a½Õ¬d¡A¬ü°ê18¨ì59·³¦~ÄÖ¬qªº¤k©Ê¤¤¡A¤j¬ù¦³¦Ê¤À¤§30·|ªø´Á©Ê±ý§C¤U¡F40·³¥H¤Uªº¦¨¦~¤k©Ê¤¤¡A¦³27%µLªk¹F¨ì©Ê°ª¼é¡B13%-15%¦³©Ê¥æ¯kµh¡C³oºØ±¡ªp¦b¥þ¥@¬É¤k©Ê¤¤³£«D±`´¶¹M¡A¤j³¡¤À¤H³£§â¥¦Âkµ²¬°¤u§@¡B«Ä¤l¡B®a°È¤è­±ªºÁc­«­t¾á¡C

²ßºD¤@¡GªA¥ÎÁ×¥¥ÃÄ

¤fªAÁ×¥¥ÃĬO¤k©Ê³Ì±`¥ÎªºÁ×¥¥¤èªk¤§¤@¡A¥¦®Ä²v°ª¦Ó¥B¨Ï¥Î¤è«K¡C¦ý¬O¡A§@¬°¤@ºØ©Ê¿E¯ÀÃþÃĪ«¡A¥¦¥´¯}¤F¤HÅ饿±`¿E¯À¥­¿Å¡A¼vÅT¤F¶¯©Ê©M»Û©Ê¿E¯Àªº¤Àªc¡A³o·|´î¤Ö³±¹D¼í·Æ²G¤Àªc¡A¨Ï©Ê¥æ®É¥Ñ©ó°®Àê¦Ó²£¥Í¤£¾A©Î¯kµh·P¡C

²ßºD¤G¡G¦³¼äÂ}

«Ü¦h¤k©Ê¦]¬°¹L¤À·R°®²b¡A³ßÅw¦b¸g´Á¨Ï¥Î±a­»¨ýªº½Ã¥Í¤y¡A©Î¥Î¹L¶qªº³±¹D²M¬~¾¯²M¼ä³±³¡¡A³o·|¯}Ãa³±¹D¤º¦ÛµMªº»ÄجÀô¹Ò¡A³y¦¨³±³¡¤£¾A¡A¼W¥[¨üÅðµß·P¬Vªº¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç¯gª¬·|ª½±µ¼vÅT¨ì©Ê¥Í¬¡ªº«~½è¡C¨ä¹ê¡A³±¹D¨ã¦³¦Û§Ú²M¼äªº¥\¯à¡A¥Î¼ö¤ô¨R¬~¡A´N¨¬°÷¤F¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992