¼é¦{¤½¶é¤s¬xÃzµo¡@2¦º2¥¢ÂÜ

[2016.08.10] µoªí
«C´P¦a½è¤½¶é¬O¸fªF­º­Ó¬Ù¯Å¦a½è¤½¶é¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j ¼sªF¼é¦{¥«8¤ë9¤é¬ð­°¼É«B¡AÄÇ¥­¿¤«C´P¦a½è¤½¶é¦b¤U¤È2®É³\µo¥Í¤s¬xÃzµo¡A6¦W°ÑÆ[ªÌ¨«Áפ£¤Î³Q¬x¤ô¨R¨«¡A¨ä¤¤2¤H¦º¤`¡B2¤H¨ü¶Ë¡A¥t¦³2¤H¥¢ÂÜ¡C·j±Ï©M³B¸m¤u§@¥Ø«e¤´¦b«ùÄò¶i¦æ¡C¨Æµo«á¡A«C´P¦a½è¤½¶é³Q°Ç¥O°±·~¡C

10¤éÕæ±á¡A°OªÌ±q¼é¦{¥«¬F©²Àò±x¡A8¤ë9¤é¤U¤È2®É³\¡A¸Ó¥«ÄÇ¥­¿¤«C´P¦a½è¤½¶é¤º¦]ÆJ«B­P¤s¬xÃzµo¡A¤ô¶Õ¥û²r¡A¾É­P¤@­Ó9¤H´¦¶§®È¦æ¹Î³Q§x¡A¨ä¤¤6¤H°{Áפ£¤Î³Q¤s¬x¨R¨«¡C

¼é¦{¥«¬F©²¦b³q³øºÙ¡A¸Ó°_¨Æ¥óµo¥Í«á¡AÄÇ¥­¿¤²Ä¤@®É¶¡±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¡A¦P®Éµo°Ê¸s²³°Ñ»P·j±Ï¡A²{³õ¦@²Õ´¥Ñ¿¤¤½¦w®ø¨¾¡B¿úªF¡B¼Ì·ËÂí§ø·F³¡¸s²³¡B°¨¤s´ò¤ô®w¤u§@¤H­û©M«C´P¦a½è¤½¶é¤u§@¤H­û²Õ¦¨ªº200¦h¤H·j±Ï¶¤¥î¡A¥þ¤O¶}®i©Ôºô¦¡·j±Ï¡C

¸g¥þ¤O·j±Ï¡A4¦W¸¨¤ô°ÑÆ[ªÌ³Q·m±Ï¨Ã°eÄÇ¥­¿¤µØ¹´Âå°|±Ïªv¡A¨ä¤¤2¦W°ÑÆ[ªÌ¸g·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡A2¦W¶Ë¶Õ¸û»´¥¿¦bÂå°|±Ïªv¡F¥t¦³2¦W°ÑÆ[ªÌ¥¢ÂÜ¡A©|¦b¥þ¤O·j±Ï(¶Ë¤`©M¥¢ÂܤH­û§¡¬°´¦¶§¥«¤H)¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥X¨Æ¦aÂI«C´P¦a½è¤½¶é¡AÁ`­±¿n17.16¥­¤è¤½¨½¡A¬O¤@­Ó¥Hªá±^©¥¦a»ª¡B¬y¤ô«I»k¦a»ª¬°¥DÅé¡A¤õ¤s©¥©M¦a½èºc³yµ¥­n¯Àºc¦¨ªººî¦X©Ê¦a½è¤½¶é¡C¶é°Ï¤ºªø¹F8¤½¨½ªº©Ç¦Ý¨¦¦bªeþH¤¤¡B©¥¬}¤U¹M§G¼Æ¤d­Ó¤j¤p¤£¤@¡B§ÎºA¦U²§¡BµºÄR¦h±mªº¥Û¦Ý³ý¥Þ¡Aªá±^©¥³q¤Ñ¬}¬}¤¤¦³¦Ý¡B¦Ý¤¤¦³¬}¡C

¼é¦{ÄÇ¥­·í¦a³Ìªñ¤Ñ®ð¦hÅÜ¡A¥~¥X¹Cª±¡A¯S§O¬O¦b¤s³¥´º°Ï¡A§óÀ³¸Óª`·N¤Ñ®ðÅܤơC¦Ó¨ä¹ê¦b8¤ë9¤é12®É3¤À¡AÄÇ¥­¿¤®ð¶H¥x´¿µo¥¬¤F¼É«B¶À¦â¹wĵ«H¸¹¡AºÙ¨ü±j­°¤ô¶³¹Î¼vÅT¡A¸Ó¿¤³¡¤À¦a°Ï¤w¥X²{±j­°¤ô¡A¹w­p«B¶Õ±N«ùÄò¡C¦ý³Ì²×¡AÆJ­°ªº¼É«BÁÙ¬O¾É­P«C´P¦a½è¤½¶é¤ºÃzµo¤s¬x¡AÆC¦¨ºG¼@¡C

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A³o¬O¤@©P¤§¤ºÄÇ¥­¿¤µo¥Íªº²Ä¤G°_¹C«È¹JÀI¨Æ¥ó¡C8¤ë4¤é¤U¤È2®É³\¡A4¦W¹C«È¦bÄÇ¥­¿¤¤jÑLÂí¤ë«GÆW®üÃä¹Cªa®É³Q®öªá¨R¨ì®ü¤W¡A©Ò©¯·í¦aÃ䨾©x§L¤Î®É¤U¤ô±Ï¤H¡A¤~±N4¦W¸¨¤ô¨k¤l¦w¥þ±Ï¦^¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬¡A7¤ë¥þ°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æ¡]CPI¡^¦^¸¨¦Ü«ö¦~¤Wº¦1.8%¡A²Å¹w´Á¡A»P¤µ¦~1¤ëªº¼W³t¦P¬°¥þ¦~³Ì§C¤ô¥­¡A«P¨Ï¥Á¶¡¦A«×­Òij©ñ¼e³f¹ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u³¯«¶¤¸¤§¤l³¯¾å«B¡B«e¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¬F©²¥D®u¤Ú¯Sº¸¥~µc¥]¾Ç®p¡A¾Ú³ø¯A¤Î¤º»X¥j¥¨³g¡B«e¤º»X¥j»È¦æ¸³¨Æªø·¨¦¨ªL¤@®×¡A²{¤w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºôÁʹF¤H¡vÀWÀW¦bºô¤WÁʶR¤Æ§©«~¡A«o¦b¨â­Ó¤ë¤º°h³f800¦h¦¸¡A°h¦^ªº4000¦h¤ä¤Æ§©«~§¡³QÃÒ¹ê¬O°²«_°°¦H²£«~¡Cªñ¤é¡A¼s¦{¶À®Hĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¤@¦W¶X´»°²¨ì«¼¶ý®a¤¤¼È¦íªº12·³¤kµ£¤é«eÂ÷©_¥¢ÂÜ¡A¨ä«á¦³¤H¥Î¤kµ£ªº²á¤Ñ¤u¨ã±b¸¹»P®aÄÝÁpµ¸¡A¼Æ¦¸©Ó¿Õ­n±N¦o°e¦^¡A¦ý¤S¹ð¹ð­¹¨¥¡A... ¸Ô±¡
13·³¤Ö¦~¬°·m¤â¾÷¡@²O¨Tªo¿N¶Ë¤k±Ð®v
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥|¤tª÷¤t¿¤23·³¤k±Ð®v·¨¥V¬Â¡A¤é«e¦b¦^®a³~¤¤¡A¬ðµM¾D¤@¦W13·³¤Ö¦~¼â²O¨Tªo¨ÃÂI¤õ¡A¥þ¨­þÓ¤õªº·¨¤k¯kµh±o©ü³Ö¦b²{³õ¡A¤Ö¦~¶X¾÷·m¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992