¦h­Û¦h¤È©]®»ºëÆF ª±®aÅw©I·S¤H°Q¹½

[2016.08.05] µoªí
Rotary¤½¶é¤Q¤À¶Kªñ©~¥Á¡M¨âªÌ¶¡¥u¦³¤@«×ÅKÄæ¤À¹j¡M¾¸­µ¥i»´©ö³y¦¨´þÂZ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¼öÃzªº¤â¾÷¹CÀ¸¡uºëÆFÄ_¥i¹Ú¡v(Pokˆmmon GO)±þ¤J¦h­Û¦h¯Pªv¤å¤sªÀ°Ï¡M¦³¥«¥Á«o¦]¦¹¦Ó¤£³Ó¨äÂZ¡C¯Pªv¤å¤s¥«Ä³­û¹ù¥ß·uªí¥Ü¡M¥Ñ©ó¹CÀ¸¾÷¶}µo°Ó¦b³Á°·¤h¤Ö®Õ®|(Major Mackenzie Drive)§¨Shirley DriveªºRotary¤½¶é¤º¡M³]©w¤F6¡N7­Ó¤pºëÆF¡Mµ²ªG§l¤Þ¤F¤j§åª±®a«e¨Ó¡M°ª®p®É¦³¼Æ¦Ê¤H¡M¥L­Ì°£»s³y¾¸­µ¥~¡M§ó­J¶Ãªy¨®¡M°ô¶ë³q¹D¡M¥O°Ï¤º©~¥Á¤£³Ó¨äÂZ¡C

¹ù¥ß·u»¡¡R¡u­ì¥»¥u¬O°Ï¤ºªº©~¥Á¨ì³o¤½¶é®»¤pºëÆF¡A¦ý¹CÀ¸¤½¥q¦w±Æ±o¤Ó¶°¤¤¡A¦³7¡N8°¦¤pºëÆF³]©w¦b³oùØ¡Aµ²ªG¤£¦ý§l¤Þ¬Û¾FªÀ°Ïªºª±®a¡A»·¦Ü·s¥«(Newmarket)ªº©~¥Á³£¨Ó³oùØ¡C¡v

¥L§Î®e¡A¨C·í±ß¤W8¡B9®É¥ª¥k¡A¨ì¤½¶é°µ®»ºëÆFªº¤H·|¦h¹F´X¦Ê¤H¡A¦Ó¥B³£¤£¬O¥»¦aªÀ°Ï©~¥Á¡C¡u¥L­Ì¨ì¤½¶é¨Ó®»ºëÆF¥»¨Ó¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A¦ý¬O³o­ÓªÀ°Ï·íªì³]­pªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¨ì­n®e¯Ç¨º»ò¦h¤H¬y¡A©Ò¥H³o¨Ç¡u¥~¤H¡v¨Ó¨ì«á¡A¸v·N°±©ñ¨®½ø¡A·Q«ç»òªy´N«ç»òªy¡AÅý·í¦a©~¥Á«D±`·Ð´o¡C¡v

¥LÄò«ü¦pª±®a³£¶°¤¤¦b±ß¤W8¡B9®É¨ì¤½¶é¡A©~¥Á©|¯à§Ô¨ü¡A¦ý¤@¨Ç¤Q¦h·³ªº«C¤Ö¦~±M¬D±ß¤W11®É¡B12®É¡M©]²`¤H¤Öªº®É­Ô¥X¨S¡A¹ï¤½¶éªþªñªº©~¥Á¤Sºc¦¨¤G¦¸«IÂZ¡C

¡u³o¨Ç«C¤Ö¦~±¡ºü¤ñ¸û½Ä°Ê¡A¨j®»¨ì¤@°¦¤pºëÆF¡A´N±¡¤£¦Û¸T¦aÅw©I¤j³Û¡C¦b±IÀRªº²`©]¡A¥L­Ìªº¥s³ÛÁn¯à¶Ç«Ü»·¡C¡v

¦b³Ìªñ¨â¡B¤T©P¤º¡A¥L«K±µ¨ì¤F¤K¡B¤E©v¬ÛÃö§ë¶D¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³y¦¨¥Ø«e¥Á«è·¥¤jª¬ªpªº¸o»íº×­º¡A¬O¦]¬°«e¨Ó®»ºëÆFªº¡M¦h¬O¨ä¥LªÀ°Ïªº©~¥Á¡C

¥L»¡¡R¡u¹CÀ¸¥»¨­¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¹ªÀy¤j®a¥X¨Ó¬¡°Ê¡A¤@¨Ç·í¦a©~¥Áªí¥Ü¡A¦pªG¤£¬O³o´Ú¹CÀ¸¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D³o­Ó¤p¤½¶éªº¤@¨Ç¯S¦â¸Ë¹¢¡C¦ý¦h¤F¥~¨Ó¤H«á¡A¥L­Ìı±o³o­ÓªÀ°Ï¤£¬O¦Û¤vªº®a¶é¡A¦]¦¹ÀH·N½î½ñ¨p¤H¯ó¦a¡A¶Ã¥µÂøª«ªG¥Ö¡A¹ï·í¦a©~¥Á·¥¤£´L­«¡A³o¤~¬O¤j°ÝÃD¡C¡v

¹ù¥ß·u§Æ±æ¡AµL½×¬O¥»¦a©~¥ÁÁÙ¬O¥~¨Ó©~¥Á¡A¦b¤p¤½¶é¤ºª±­A®É³£À³¦³¤@¥÷¤½¼w¤ß¡A§â¦¹¦a·í¦¨¦Û¤vªº®a¤p¤ß·RÅ@¡A¤~¥i¥H«O«ùªÀ°Ïªº¦w¹ç²»©M¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¹w¼f¤¤¤ß¡]Surrey Pretrial Services Centre¡^«e±ßµo¥Í¨â¦W¥}¥Ç¥´°«®×¡A¨ä¤¤¤@¤H°e°|·m±Ï«á²×§i¤£ªv... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¹w­p©ó¥»¦~¬î©u¤½¥¬·s¤@½ü²¾¥Á¬Fµ¦¡M¨Ã©ó¥»¦~®L©u¶}©l®É´¿´N°ê®a²¾¥Á¬Fµ¦¦V°ê¤º¾÷ºc¡NªÀ°Ï¤Î¤½²³¿Ô¸ß¡C¤½²³¿Ô¸ß´Á©ó¤µ¤éºI¤î¡M¦Ü... ¸Ô±¡
«æ¶R·s¾Ô¾÷ ´ì¨Ê·S½èºÃ
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê¨¾³¡¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡M¥_¬ù²Õ´¡]NATO¡^¨Ã¥¼­n¨D¥[®³¤j´£¨Ñ¯S©w¼Æ¶qªº¾Ô°«¾÷¡C½×ªÌ¾Ú¦¹½èºÃ¬°¦ó¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ÁÙ­n¥^¦£Áʸm·s¾Ô... ¸Ô±¡
2¼b«½ºÃ»~ªA°g«ÁÃÄ  ĵ´M°e¦^®a¦n¤ß¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^¨â¦W¤Ö¤k¦b¨õ¸Ö¤éªø©P¥½©]¹C®É¡AºÃ»~ªA°g«ÁÃÄ¡A©ü°g¦b¸ô®Ç¡Cĵ¤è¹ï®×¥ó®i¶}½Õ¬d¡A¥¿´M§ä±µ¸ü¨ä¤¤¤@¦W¤Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¨â¦~«e¦b¯À¨½¾r¨®¼²¦ºÃM¹q³æ¨®ªº16·³¤Ö¦~¡A¨Æ«á±ó¨®°k¥h¡C¥L³Q§P·N¥~«á¥¼¦³¯d¦b²{³õªº¸o¦W¦¨¥ß¡A¨Ã³Q§P¤Jº»15­Ó¤ë¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992