¤¤±ë½Í¥D±Ð¿ï¥ß ´öº~¡G¦³ªì¨B¨óij
±M¬°¤¤°ê¨î­qªk³W °Ñ¦Ò¶V«n¼Ò¦¡

[2016.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð´öº~¼Ï¾÷¼¶¤å½Í¤¤±ë¹ï¸Ü®É¡A¹ïÂù¤èÃö«Y³Ì±Ó·Pªº¥ô©R¥D±Ð¤@¨Æ¡A´öº~«ü±Ð·|¡u³vº¥¨ú±o¤¤°ê¬F©²ªº§ïÆ[¡v¡AÄ@·N´M¨DÂù¤è³£¥i±µ¨üªº¤è®×¡A±Ð·|§ó¥i°w¹ï¤¤°ê±¡úG¨î©w¯S§Oªk³W¡A¨Ò¦p¡u¶V«n¼Ò¦¡¡v¡C´ö¤S³zÅS¡A¤¤±ë¹ï¦¹¤w¦³ªì¨B¨óij¡AÅã¥Ü«Ø¥æ¤@¨Æ¦³¶i®i¡C

§Î®e¨óij¡u¤H¶¡¹ï¸Ü¨å½d¡v

¡m¤½±Ð³ø¡n¤Î¦h­Óºô¯¸¬Q¤é¥Zµn´öº~¤å³¹¡m¤¤°ê±Ð·|»P´¶¥@±Ð·|ªº¦@¿Ä¦X¤@¡n¡A¤å³¹´£¤Î±Ð·|»P¥_¨Ê¤§¶¡¦³ªì¨B¨óij¡AÁö¤º®e¥¼¤½¶}¡A¦ý¥L§Î®e¨óij¬O¡u¤H¶¡¹ï¸Üªº¨å½d¡AÂù¤èÃö«Y¥¿±`¤Æªº¶}©l¡v¡C

´öº~«ü¡A¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥D±Ð¥ô©R°ÝÃD¬°Âù¤èÃö«Y¤¤³Ì±Ó·PªºÄ³ÃD¡A±Ð·|²z¸Ñ¤¤°ê¬F©²¾á¤ß¥D±ÐªºªÀ·|¼vÅT¤O¡A²{®É¸g±Ð·|¦h¦~§V¤O¡A²×¥O¤¤°ê¬F©²§ïÆ[¡AÄ@´M¨DÂù¤è³£±µ¨üªº¤è®×¡C

´öº~«ü¤è®×¥Ø¼Ð¬O¬J¤£·l®`¤Ñ¥D±Ð¥ô©RÅv¡A¤]¤£·|³Qµø¬°¹ï¤¤°êªº¤z¹w¡A¤Ñ¥D±Ð·|¿ï¥ß¥D±Ð®ÉÁö¦³¤@®M­ì«h¡A¦ý¥i¦]¦a¨î©y¦a¹ê¬I¡A¨Ò¦p¡u¶V«n¼Ò¦¡¡v(±ë¸¦©£¿ï¥X¥D±Ð«á¡A¶·¸g¶V«n¬F©²½T»{¤~¥ô©R)¡A¬G±Ð·|¦³Åv±M¬°¤¤°ê¨î©w¯S§Oªk³W¡A¨Ã¤£¹H¤Ï±Ð·|«H¥õ­ì«h¡C

²{®É¤º¦a¤Ñ¥D±Ð¤À¬°¡u¦a¤W±Ð·|¡v(Àò¬F©²»{¥i)»P¡u¦a¤U±Ð·|¡v(±µ¨ü±ë¸¦©£»â¾É)¡A´öº~«ü¤¤±ë«Ø¥æ«á¡A¦a¤W±Ð·|¥D±Ð»P¦a¤U¥D±Ð±N¦@¦P²Õ¦¨§¹¾ãªº¤¤°ê¥D±Ð¹Î¡C¥L©Z¨¥¡A±Ð·|»P¤¤°ê¬F©²ªº¹ï¸Ü»P½Í§P»Ý®É«Üªø¡A¤£¯à´Á±æ¤@¦¸±µÄ²«K¯à¸Ñ¨M¼Æ¤Q¦~ªº°ÝÃD¡A¦ý¬Û«HÂù¤è«Ø¥ß¤¬«H«á¡A¤¤±ë¨óij±N¨ú±oÂùŵ²§½¡A¦Ó«D¹s©M¹CÀ¸¡C

§åµû¦³±Ð·|¤¤¤Hðã½|¨óij

´öº~¤S¤£ÂI¦W§åµû±Ð·|¤¤¦³¤H½èºÃ¤¤±ë¨óij¡A§Î®e¦³¤H¡uµo¥X¶A©G»Pðã½|¡v¡A¦¹¥~¦³·N¨£»{¬°±Ð©v¨S§åµû¤¤°ê¤HÅv¬Fµ¦¡B¨S¸Õ¹Ï§ïÅܤ¤°ê¬Fªv«K¬O©ñ±ó¤F¹ï³¡¤À»ù­Èªº°í«ù¡A¥L«ü³o¨Ç§åµû¦³¤í¤½¤¹¡A¦]±Ð·|¨Ï©R¨Ã«D§ïÅÜ°ê®a¾÷ºc©Î¦æ¬F¾÷Ãö¡A¬G¤£·|¤¶¤J¬Fªv°«ª§¡A¦Ó·|´L­«°ê®aªº¦Xªk¥DÅv¡B°õ¬FªÌªº¥¿·í¯à¤O¤Î°ê®aªk«ß¡C¥L¤S©IÆ~±Ð®{¤£¥Î¾á¤ß»P¤¤°ê¬F©²¹ï¸Ü·|¦³·l«H¥õ¡A¦]¹ï¸Ü¥¿¬O¬°ª§¨ú¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·|ªº©v±Ð¦Û¥Ñ»PÅv¤O¡C

¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¤µ¦~ªì´¿µoªí¤å³¹¡AºÙ¹ï¤¤±ëÃö«Y¶i®i¤£·P¨ì¼ÖÆ[¡A¦]¤º¦a¦h¶¡¸t°ó¤Q¦r¬[³Q©î¡A½èºÃ±Ð§Ê°ª©x¹ï¤¤°ê¬O§_¦³¨¬°÷¤F¸Ñ¡A¨Ã¾á¤ß±Ð·|ñ¤U¨óij¬O±N©e¥ôÅv§¹¥þ¥æµ¹¤@­ÓµL¯«¬F©²¡C

³¯¤é§g¤S§åµû¡A¦a¤U±Ð·|¬O±Ð§Ê¤â¤¤ªºµP¡A¤é«á­Y³Q¤¤°ê¬F©²±±¨îµL²§©ó¦Û§ÚìI³Î¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªL¯ªÅÊ®]¤£³ôÀ£¤O ¥õÃĦ۱þÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j ¼sªF³°ÂׯQ§¢­ìÄҤ䳡®Ñ°O¡B§ø©e·|¥D¥ôªL¯ªÅʳQ±j¨î±a¨«¤w¤@­Ó¥b¤ë¡A¨ä«á³Q¥¿¦¡¶e®·¡A¥Lªº®a¤H©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡A8¤ë4¤é­â±á¥Lªº®]¤lªL¥ß... ¸Ô±¡
¡mª¢¶À¡n¥X·s¥Z ­J¼wµØ¡G¤£©Ó»{
¡mª¢¶À¬K¬î¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡mª¢¶À¡n¡^»P¤¤°êÃÀ³N¬ã¨s°|­·ªi¤´µM«ùÄò¡A¦ý³Ì·s¤@´Á8¤ë¸¹¤w¸gµo¦æ¡C°ÆªÀªø­J¼wµØºÙ¡A³o¨Ã«D¥Ñ¥L­Ì¥Xª©¡A¡u§Ú­Ì¤£©Ó»{¡v¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦b¾ã®e¼ö¼é²±¦æªº¦~¥N¡A¤£¤Ö¤H¦b¹L®üÃö©Î¦wÀˮɡA¦]¯u¤H»PÃÒ¥ó¤Wªº¼Ë»ª¦³©Ò¤£¦P¦Ó¥O¹LÃö¨üªý¡C«e¤é¤@¦W¤ý©m¤k¤l¦b¾ã®e«á¿ì²z·s¨­¤ÀÃÒ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤º¦a¤â¾÷¹ê¦W¨î±À¥X¤£¨¬¤@¦~¤w³Q¤ï®{§ð¯}¡I¼sªFĵ¤èªñ¤é¯}Àò¤º¦a­º©v¯}Ãa¤â¾÷¹q¸Ü¥d¹ê¦W¨î®×¡A©ë326¤H¡A¬dÀò¹O10¸U±i«UºÙ¡u¤ÓªÅ¥d... ¸Ô±¡
²`¦`ù´ò°Æ°Ïªø¯A¹H¬ö³Q¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j ²`¦`¥«¬ö©e©xºô¤µ¤é¤½¥¬¡A²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï¤H¥Á¬F©²°Æ°Ïªø¡BÄÒ²Õ¦¨­û¹Q¥Ã¶¯¡]¹Ï¡^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü½Õ¬d¡C ²{¦~52·³ªº¹Q¥Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992