±M¤W¥Í¦¬¤JÄò¶^ »P°ª¤¤²¦·~µL²§

[2016.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾ÇÁp©Û¤U©P¤@©ñº]¡A¦U¤¤¾Ç²¦·~¥Í±N­n¿ï¾Ü«e¸ô¡C¦³¬ã¨sµo²{¡A·U¨Ó·U¦h°Æ¾Ç¤h©Î°ª¯Å¤å¾Ìµ¥¤j±M²¦·~¥Í±q¨Æ§C§Þ³N¾¦ì¡A¥L­Ìªº¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ§ó¦b20¦~¶¡¤U¶^17.4%¡A¦Û2010¦~°_¶^¦Ü»P°ª¤¤²¦·~¥Í¤ô¥­µL²§¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡AªÀ·|Ävª§¿E¯P¡A¥O¤j±M¥Í´N·~§xÃø¡C

¥ô¾§C§Þ³N³Ò¤uªÌ¼W¤K¦¨

ij¬F¹ÎÅé·s¥@¬ö½×¾Â®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B1995¦Ü2015¦~¡A¦@20¦~¶¡¤j±M¾Ç¾úªÌ¦¬¤J¼Æ¾Ú¤ÀªR¡Aµo²{±q¨Æ§C§Þ³N¾¦ì¡A§Y¤å­û¡B¾P°â¤H­ûµ¥ªº¤j±M¾Ç¾ú³Ò¤u¡A¥Ñ1995¦~ªº73,200¤H¤É¦Ü2015¦~ªº130,800¤H¡A¤É´T¹F78.7%¡A©Ò¦û¤ñ¨Ò¥ç¥Ñ31%¤É¦Ü44.5%¡A¼W13.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤Ï¬M·U¨Ó·U¦h¤j±M¾Ç¾úªÌ¦V¤U¬y°Ê¡A°µ§C§Þ³N¤u§@¡C

¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¶^17.4%

¦¬¤J¤è­±¡A¤j±M¾Ç¾ú³Ò¤u¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¥Ñ1995¦~ªº20,463¤¸¶^¦Ü2015¦~ªº16,898¤¸¡A¶^´T¹F17.4%¡A¦Ó²Ä10¦Ê¤À¦ì¼Æ¦¬¤J¤Î²Ä90¦Ê¤À¦ì¼Æ¦¬¤J¥ç¦b20¦~¶¡¤À§O¶^2.8%(¨£ªí)¡C¤ñ¸û¤j±M¾Ç¾ú»P°ª¤¤¾Ç¾úªº³Ò¤u¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¡A¤j±M¾Ç¾ú³Ò¤u¦b1995¦~¸û°ª¤¤¾Ç¾ú¦¬¤J°ª19%¡A¦ý®t¶Z¨C¦~¦¬¯¶¡A¦Ü2010¦~°_¡A¨âªÌ¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ§óµL²§¡C

·s¥@¬ö½×¾Â°Æ¥l¶°¤H¾HúøÂ@»{¬°¡A¤j±M¾Ç¾ú³Ò¤uªº¦¬¤J¶^´T¶W¥G·Q¹³¡A±¡úG¥O¤H¾á¤ß¡C¥L¤S»¡ªÀ·|Â૬¥O¤uºØ·U¨Ó·U¯¶¡A¥[¤W¤j±M¾Ç¾úªÌ¤j¦h§Æ±æ±q¨Æ°ª§Þ³N¦æ·~¡A¥O¥L­Ì¡u°ª¤£¦¨§C¤£´N¡v¡C¥L¤S»{¬°¬F©²¦b2000¦~±À¥X°Æ¾Ç¤h½Òµ{¡A¥u©µ¿ð¤F«C¦~²¦·~®É¶¡¡AµL§U¦V¤W¬y°Ê¡C¾H´£¿ô¾Ç¥Í¤É¾Ç®É¡A­n¦Ò¼{¤j±M²¦·~«á·|§_Ä~Äò¤É¾Ç¡A¥Hª§¨ú¦V¤W¬yªº¾÷·|¡A§_«h¡u¬J®ö¶Oª÷¿ú¡A¤S®ö¶O®É¶¡¡v¡C

¾ÇªÌ¡G¹J¦n¤u¤£§«Ãä°µÃä­ÝŪ

­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç½Òµ{»P±Ð¾Ç¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â§õ¤l«Øªí¥Ü¡A©ú¥Õ²{®ÉªÀ·|©M®a®x³£´Á±æ¾Ç¥Í¦³§ó°ª¾Ç¾ú¡A¦ý¤É¾Ç®É­n¦Ò¼{¦Û¤vªº»Ý­n©M¿³½ì¡A±N¨Ó¦¬¤J¥ç«D°ß¤@ªº¦Ò¼{¦]¯À¡A¤Á§Ò¡u¬°Åª®Ñ¦ÓŪ®Ñ¡v¡C¥L¤S»¡²{®ÉªÀ·|Ävª§¿E¯P¡A¤j±M¥Í§ä¨ì¤ß»ö¤u§@¦³¤@©w§xÃø¡A«Øij°ª¤¤¾Ç¾úªÌ­Y§ä¨ì¤@¥÷¦³µo´§¾÷·|ªº¤u§@¡A¥i¦Ò¼{¥ý´N·~¡A©Î³øŪ¾°V§½ªº­ÝŪ½Òµ{¡A¥ç¤£¥¢¬°¤@±ø¥X¸ô¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù±æ¦Z¥Û¨¦­×´_°ï¶ñ°Ïªº¦Ã¤ô³B²z©Ó¿ì°Ó¡uª@¹F¼o®Æ¡v¡A¦­«e³Q´¦­°§C¦Ã¤ô³B²z·Å«×¡A¹H³W±Æ¥X¦Ã¤ô¡C¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¬Q³ø¹D¡Aµo²{¯A¨Æªº°ï¶ñ°Ï... ¸Ô±¡
¥Á±ÚÄÒ¤µ¶°·|  ºÙµ´¹ï©M²z«D  ĵ7³B°ª¥x±±¯´§Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D±i´ä¿Wªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¤µ±ß¦bª÷ÄÁ²K°¨¤½¶éÁ|¦æ¶°·|¡A§Üij¬Fªv¿z¿ï¡A¸ÓÄÒªí©ú¶°·|¡uµ´¹ï©M²z«D¡]©M¥­²z©Ê«D¼É¤O¡^¡v¡A±j½Õ¤£¹ªÀy°Ñ¥[ªÌ½ÄÀ»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¸T°Ñ¥[¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¡A¥´ºâ´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¡C«Ø¨î©Mªx¥Áªº¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v¿ïÁ|­Ô¿ï¤H³£»{¬°¤H¤j¤£À³´N¿ïÁ|§e½ÐÄÀªk¡A«ü¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¦³­Òij´ä¿W¤H¿ï³Q©Ú¡u¤J¹h¡v¡A§_¨M´£¦Wªº¿ïÁ|¥D¥ô¦¨¬°¡u²³¥Ú¤§ªº¡v¡C´¿¥ô¬F°È©xªº­»´äÁ`°Ó·|Á`µô°K²ï©g¡A¬Q¤é¦bªÀ¥æºô¯¸¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºªñ¤é´N¥ßªk·|¿ïÁ|¶i¦æºu°Ê¥Á½Õ¡A¥H¹q¸Ü³X°Ý¬ù1000¦W18·³©Î¥H¤Wªº¥«¥Á¡A­º½üµ²ªGÅã¥Ü¡A¤µ¦~Ävª§¿E¯P¡B¥Ñ9±i¦W³æ¨¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992