【明報專訊】油氣提煉分銷商Irving Oil周三表示，已達成協議，從Phillips 66(代號PSX)手中收購愛爾蘭唯一的個煉油設施，透過此一有折讓交易，Irving勢力得以伸展至大西洋彼岸。

此宗預期於今年第三季末前完成的交易，其價格未見披露。Irving沒有就記者的評論要求作出回應。但據兩位熟悉內情人士透露，上述煉油廠作價低於9,000萬美元。Irving紐賓士域有一家全加最大煉油廠。

該公司由億萬富豪Irving家族持有，現亦計劃全資擁有該位於愛爾蘭Cork附近的Whitegate煉油廠。

Irving稱，將維持Whitegate現有的員工團隊，其中包括160名僱員，以及大量的合約員工。

達拉斯顧問公司Turner, Mason & Co.執行副主席John Auers說︰「交易令Irving擁有一項可能甚有價值的產品終點設施資產，愛爾蘭仍對石油提煉成品需求其殷，無論是本地生產的或者進口成品，都有需求。Irving因而在大西洋對岸一個其業已有影響力並有輸出柴油的市場內，擁有一些資產。」

美國及加拿大東岸以及西歐部分地區，再加上英國就形成一個單一的大西洋周邊煉油市場。

據業內專家認為，該地區的提煉產能已告下降，原因是不少其他煉油廠關閉或者減產。此一情勢可能令Irvin在較長期上更有利可圖。

自2013年將該煉油廠放售以來，Phillips 66一直不斷嘗試將之脫手，但煉油利潤率低微之下，市場興趣缺缺。

前此，曾於2003及2007年試圖脫售亦不果。儘管2007年時煉油利潤高企時曾有不少人表示興趣。

在紐約周三，Phillips 66股價收報78.66美元，升2.51美元，或3.3%。

Irving稱，Whitegate每天可處理多達7.5萬桶的原油，並生產諸如汽油、柴油及火水等運輸工具及取暖用燃油。其汽油生產能力是每天1.5萬桶，可產精煉燃油3萬桶一天。