¥[°ê314¿ï¤â©º¨½¶ø ¥Ø¼Ð12±j ¹w­p³Ì¤Ö¥iĹ19­±¼úµP

[2016.08.04] µoªí
¥[®³¤j¶ø¹B¹Î¶¤¹Îªø«¢¥§¯S¡]¥k¡^©P¤T¦b¨½¬ù¼ö¤º¿c°OªÌ·|¤WÁ¿¸Ü¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶ø¹B¹Î¶¤¹Îªø«¢¥§¯S(Curt Harnett)©P¤T»¡¡M¥[®³¤j¬£¥X300¦h¦W¿ï¤â¡M¨ì¨½¬ù¼ö¤º¿cÄvÁÉ¡M¥Ø¼Ð¬O¥´¶i¼úµP±Æ¦Wº]12±j¡C

«¢¥§¯S¦b¨½¬ù¼ö¤º¿c±µ¨ü³X°Ý¡Mªí¥Ü¥[®³¤j¶ø¹B¹Î¶¤¹w­pűo³Ì¤Ö19­±¼úµP¡C¥L¡u¦³«H¤ß¡v¡M¦b¤µ«á3©PªºÄvÁɤ¤¡M¥[®³¤j186¦W¤k¿ï¤â¤Î128¦W¨k¿ï¤â³£·|¥þ¤O¥H­u¡Mª§¹Ü¼úµP¡C

«¢¥§¯S»¡¡R¡u¦U°ê¦¨¤d¤W¸U¦W¿ï¤â§Ö­n¹ê²{²z·Q©M¹Ú·Q¡C¡v

¥[®³¤j¶ø©e·|Á`µô¥v±K´µ(Tricia Smith)¦b©P¤T­º³õ°OªÌ·|¤W»¡¡M¥[®³¤j¹Î¶¤¤w°µ¦n·Ç³Æ¡M»P¥þ²y³Ì¨Î¹B°Ê­û¤@ª§°ª§C¡C

¦o»¡¡R¡u¥»©¡¶ø¹B¹Î¶¤¬O¥[®³¤j¾ú¨Ó³Ì±jªº¤@¤ä¶¤¥î¡C¡v

¥[®³¤j¶ø¹B¹ÎÅé¦@¦³314¦W¿ï¤â¡M¨ä¤¤36¤H¦b¦U¦Ûªº¶µ¥Ø¤¤±Æ¦W¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ«e5¦ì¡C

¦b¤µ¦~®L©u¶ø¹B·|¤W¡M¥[®³¤j¶¤¨ú±o¸ê®æ¡M°Ñ¥[5­Ó¹ÎÅéÃþ§OªºÁɨơM¥]¬A¤k¤l¨¬²y¡B¤k¤l7¤H¾ñÆV²y»P¤k¤lÄx²y¡M¥H¤Î¨k¤l¦±´Ò²y¡N¨k¤l±Æ²y¡C4¦~«e¡M¦b­Û´°¶ø¹B·|¤W¡M¥[®³¤j¥u¦³¤k¤l¨¬²y»P¤k¤lÄx²y¶¤¥X½u¡C

«¢¥§¯S»¡¡M¥»©¡®L©u¶ø¹B·|¦b¨½¬ù¼ö¤º¿cÁ|¦æ¡M¤@¨Ç¤H¹ï¶ø¹B·|¿ï§}¦³¼~¼{¡M¤ñ¤è¤Ú¦èªº¹ë¥d¯f¬r(Zika virus)¡M¨½¬ù¼ö¤º¿c®üÅy¤ô°ì»êż¡B¦Ã¬VÄY­«¡M¥[®³¤j¶ø©e·|¹ï¤ñÁɳõ¦aªº¦w¥þ«×¡u«D±`©ñ¤ß¡v¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¿ï¤âªº°·±d©M¤H¨­¦w¥þ¡M¬O§Ú­Ìªº²Ä¤@­n°È¡M§Ú­Ì»P©Ò¦³¦³Ãö¤è­±¦X§@¡C¦b²{¶¥¬q¡M§Ú­Ì«D±`©ñ¤ß¡C¡v

«¢¥§¯S»¡¡M¥[®³¤j¿ï¤â¡u¦Ê¤À¤§¦Ê±Mª`¡v¦Û¤vªº¤ñÁɦ¨ÁZ¡M¥[®³¤j¶ø©e·|¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¥þ¤O¤ä«ù¥L­Ì¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ä¤H®a®x¤é¥»¦Û¾r¹C¾Ù¬W 3·³µ£¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡A­»´ä¤@­Ó4¤H®a®x¡A¬Q¦­¦b¤é¥»¥_®ü¹D¦Û¾r¹C´Á¶¡¡A¦b©¥¨£˜Æ¥«°ª³t¤½¸ô¾Ù¼²¤@³B¸ô¿O¡A¨®¤W4¤H¨ü¶Ë°e°|¡A¨ä¤¤¤@¦W3·³¨kµ£¶Ë... ¸Ô±¡
¨È¤Óªù¤á°ò«Ø¶µ¥Ø¼W ®Æ11¸U¾¦ì´é²{
¡]·Å­ôµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó¨È¤Óªù¤á»P¨«´Y¡]Asia-Pacific Gateway and Corridor Initia... ¸Ô±¡
¥[¼xª«·~ÂàÅýµ|°ª«×«O±K ²¿·ªÛ§_»{¨Æ¥ýªnº|
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦³³ø¹D«üµÛ¦W¦a²£¸g¬ö­Ý¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄw´Ú©e­û·|¥D®u¦­ª¾¬F©²·|¦V¥~°ê¶R®a¦h¼xª«·~ÂàÅýµ|¡]Property Transfer ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®aªñ¤éÃöª`¡A¦w¬Ù·|§_¦p¨õ¸Ö¬Ù¯ë¡A¶}¼x®ü¥~¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¡A¦w¬Ù°]¬FÆUªøĬµ½¥Á¬QºÙ¡M¤µ«á¼Æ¤ë¡M¥L±NÆ[¹î¦w¸Ö¬Ù©M¨õ¬Ùªº©Ð²£¥«³õ¡M¥H«K... ¸Ô±¡
ªüÁp­©¯è¯Z­}«ôµwþÓ³°Ãz¬µ
ªüÁp­©¯èªÅ¤½¥q¤@¯Z¥Ñ¦L«×­¸©¹­}«ôªºªi­µ777«È¾÷¡A©P¤T·Ç³Æ­°¸¨­}«ô°ê»Ú¾÷³õ®É°_¸¨¬[µo¥Í¬G»ÙµLªk¥´¶}¡A«È¾÷³Q­¢¾÷¸¡µÛ¦a­°¸¨¶]¹D¡A«È¾÷¤£¤[«á°_¤õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992