¦^À³¥i¸É¿ï¸T¥X¿ï ±ç¤Ñµa»é¥¸ °K°ê±j¡G±ç¸É¿ï®ÉµL²M´·´£´ä¿W

[2016.08.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀò­ã°Ñ¥[¤µ¦~2¤ë¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ïªº¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¡A¥b¦~«á³Q¿ïÁ|¥D¥ô©Ú½Ñªù¥~¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Q¸ÑÄÀºÙ¡A³o¬O¥Ñ©ó±ç¦b¸É¿ï®É¨S¦³²M´·¦a»¡´ä¿WijÃD¡C¤£¹L¡A½¬d¸ê®Æ¡A±ç¤Ñµa¦b·sªF¸É¿ï³ø¦W«e«á¡A¤£¤î¤@¦¸´£¥X´ä¿W¨¥½×¡A¥]¬A³ø¦W«e¡A§Y1¤ëªº°Ñ¿ï·sªF¸É¿ï°OªÌ·|¤W¤wªí©ú¡G¡u§Ú¦Û¤v¹ï©ó´ä¿Wµ´¹ï¤£·|§_©w¡v(¨£ªí)¡C¡i¬ÛÃö·s»D¥ZA12¡Bµû½×¥ZA14¡j

ªk«ß¬É30¿ï©e¥¸¬Fªv¼f¬d

¥t¥~¡A¥]¬A¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u³¯´º¥Íµ¥30¦W¿ïÁ|©e­û·|ªk«ß¬É©e­û¬QµoªíÁp¦XÁn©ú¡A¹ï¿ïÁ|¥D¥ôªº¨M©w¡u²`ªí¿ò¾Ñ¡v¡CÁn©úºÙ¡Aªk¨Ò¨ÃµL½áÅv¿ïÁ|¥D¥ô¬d°T¬Y­Ó°Ñ¿ï¤HªºÁn©ú¡u¬O§_©Ò¿×¯u¸Û¡v¡A§Î®e¿ïÁ|¥D¥ôªº¬d°T©M¨M©w¡Aµ¥¦P¡u¦b¨S¦³ªk«ß°ò¦¤U¶i¦æ¬Fªv¼f¬d©M¿z¿ï¡v¡CÁn©ú§åµû¡A¬F©²©x­û¥ô·N©M¤£¦Xªk¦a¦æ¨ÏÅv¤O¡A¬O¹ï­»´äªkªv³ÌÄY­«ªº¯}Ãa¡C

±ç¡R¦~ªì¤w»¡´ä¿W¬O¥X¸ô

°K°ê±j¬Q¸ÑÄÀ¬°¦ó±ç¤Ñµa¦~ªì¥i¥H¡u¤J¹h¡v°Ñ¥[·s¬ÉªF¸É¿ï¡A¦ý³Q©Ú°Ñ¥[9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¡A°KºÙ¡R ¡u¤j®a¥i¥H¤ñ¹ï±ç¤Ñµa¥ý¥Í¦b¸É¿ï®É¡A¥L©Ò­ÒijªºÄ³ÃD©M¤µ¦¸¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡K¡K¡A¦b¤W¦¸¸É¿ï®É¨S¦³²M´·¦a»¡´ä¿WijÃD¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò²z¸Ñ·í®Éªº±¡úG¡C¡v±ç¤Ñµa¬Q¦b¹q¥x¸`¥Ø¤¤ºÙ¡A¦Û¤v¤µ¦~ªì¸É¿ï®É¤w¦b½×¾Âªí©ú´ä¿W¬O­»´ä¥X¸ô¡C

±çºÙ¿ïÁ|§e½Ð¡u¤Q¨¬§â´¤¡v

°K°ê±j¬Q­«¥Ó¡A­Òij´ä¿W¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¿ïÁ|¥D¥ô¦³Åv¨M©w´£¦W¬O§_¦³®Ä¡A·í¤¤¥²¶·¦Ò¼{°Ñ¿ï¤H¦³§_¡u¯uªº¦³®Ä¦a¡vñ¸pÁn©ú¡A¥H½T»{¨äºûÅ@°ò¥»ªk¡C¥L±j½Õ¡A°Ñ¿ï¤Hñ¸p³ø¦Wªí®æªºÁn©ú«á¡A¿ïÁ|¥D¥ô¤´¶·¬Ý©Ò¦³¬ÛÃö±¡úG¡A¥]¬A¤@¨Ç¤½¶}¸ê®Æ¡A¥H¨M©w¸ÓÁn©ú¬O§_¦bªk«ß¤W¦³®Ä¡A¦Ó¿ïÁ|¥D¥ô¦³Åv­n¨D°Ñ¿ï¤H´£¨Ñ¥L»{¬°»Ý­nª¾¹Dªº¸ê®Æ¡A¥H§@¨M©w¡C

±ç¤Ñµa¬Q¤éªí©ú·|¦b¿ïÁ|¤é²Ý¤é(9¤ë5¤é)´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¡AºÙ¹ï§e½Ð¦¨¥\¦³¡u¤Q¨¬§â´¤¡v¡A¦ý©Ó»{¹w®Æ»Ý®É3¦~¡C¥LºÙ¡A¬JµM¹CÀ¸¨î«×¤£Åý´ä¿WªÌ°Ñ»P¡A¦Ó¦Û¤v¥Ø¼Ð¬O¶i¤Jij·|°µÄ³­û¡A¡u«}Â\§C¬Fªv¥D±i¡v¡C¥L§åµû¿ïÁ|¥D¥ôµLÅv¬°¨ä¡u´úÁÀ¡v¡A¹ï¤è¥H¶Ç»D§@ÃҨѡB¤Ï­n¦Û¤v¼á²M¡A¬O¤Hªv°µªk¡C

±ç¤ÑµaºÙ¡A¥¼¨Ó·|¬°¥X¿ï3°Ïªº«C¦~·s¬F¯¸¥x¡A¦ý¤£·|¦b¿ïÁ|½×¾Â³õ¦X¦A´£´ä¿W¡A±j½Õ³Ì­«­n¥ý®³¨ìij®u¡A¥L»{¬°ªñ´Á¨Æ¥ó¦³¶Ê²¼§@¥Î¡A¥i¥O¥»¤g¬£¦b¨C°ÏÀò±o¤@­Óij®u¡C¥L§Î®e¦Û¤v²{®Éµ¥¦P³Q²×¨­­é¹Ü¬FªvÅv§Q¡A¨Ã¬°¡u180«×§áÂà¬Fªv¥D±i¡v¤´¥¼¯à°Ñ¿ï¦V¿ï¥Á­Pºp¡C

­»´ä«ß®v·|·|ªøĬ²ÐÁo»{¬°¡A°ò¥»ªkÁö½á¤©¿ïÁ|Åv¡A¦ý¸ÓÅv§Q¥i¨ü¦Xªk­­¨î¡A¦Ó¨Æ¥óªº¥D­nª§½×ÂI¡A¬O°Ñ¿ï¤H©M¿ïºÞ·|Âù¤è´N­­¨î¿ïÁ|Åv¬O§_¦Xªk¡A«ù¤£¦P¬Ýªk¡C

¸­°êÁ¾¡R©Ú­Ò´ä¿WªÌ°Ñ¿ï¦³²z

¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾«h»{¬°¡A¬F©²©Úµ´´£­Ò´ä¿WªÌ°Ñ¿ï¦³¹D²z¡A¦]±ç¤Ñµa§Y¨Ï¼á²M¥ß³õ¡A¦ý»¡¸Ü¤¤¤wªí©ú¨ä¤ä«ù°ò¥»ªk¥u¬°¡u¹LÃö¡v¡A§Î®e¡u­Y³o¼Ë³£Å¥¤£©ú¥Õ¡A¬O«V°d¤j®a´¼¼z¡v¡C¸­°êÁ¾ºÙ¤£¾á¤ß¨Æ¥ó¼vÅT«Ø¨î¬£¿ï±¡¡A¥ç¬Û«H¤£·|¦³¥Á±¡¤Ï¼u¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤¤Áp¿ì¡R´ä¿W¥Ç­ì«h©³½u Æ~¦U¬É¤Ï¹ï  ¥¼µû±ç¤Ñµa¥¢°Ñ¿ï¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h¦W¥D±i¡u´ä¿W¡vªº¤H³Q§_¨M¥ßªk·|°Ñ¿ïÅv¤§»Ú¡A¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô®ï¾åÀR¬Q¥X®u¤@¬¡°Ê®É¡A«ü¡u´ä¿W¡vÄݤj¬O¤j«D°ÝÃD¡AIJ¥Ç­ì«h©³½u¡A©IÆ~¦U¬É... ¸Ô±¡
±i¹F©ú«ü¿ïÁ|¥D¥ô¶VÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa³Q¿ïÁ|¥D¥ô¥H¡u¹ê»Ú¤W¡v¨Ã«D¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¬°¥Ñ¡A©Úµ´¨ä¥ß·|°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¤Þ°_ªk«ßª§½×¡C´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú±j½Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|­Ô¿ï¤H¤µ¤é¥i¥H¨ì¦U°Ïªº«ü©w¦a¤è®Ö¹ï¿ï²¼¦L½Z¡C¦³·s¬ÉªF­Ô¿ï¤H³zÅS¸Ó°Ï¦aÂI¦A¤T§ïÅÜ¡A¥Ñ³Ìªì¦w±Æ¦b¨F¥Ð°Ïij·|®Ö¹ï¡A¤§«á¿ïºÞ·|... ¸Ô±¡
´ä¤H®a®x¤é¥»¦Û¾r¹C¾Ù¬W 3·³µ£¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡A­»´ä¤@­Ó4¤H®a®x¡A¬Q¦­¦b¤é¥»¥_®ü¹D¦Û¾r¹C´Á¶¡¡A¦b©¥¨£˜Æ¥«°ª³t¤½¸ô¾Ù¼²¤@³B¸ô¿O¡A¨®¤W4¤H¨ü¶Ë°e°|¡A¨ä¤¤¤@¦W3·³¨kµ£¶Ë... ¸Ô±¡
¸õ÷¥@ÀAÁɴ䶤¹Ü27ª÷³Í±Û ¦Û¸ê¥XÁÉ ±Ð½m¬ß¦Cºë­^¶µ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¸õ÷¶¤¦b·ç¨åÁ|¦æªº¡u¥@¬É¸õ÷ÀA¼ÐÁÉ¡v«i¹Ü27ª÷¡B26»È¤Î26»Éªº¨ÎÁZ¡A21·³´ä¶¤¦¨­û©P¥Ã¼Ö§ó¥´¯}¿D¬w¶¤ªº¤­³sÅQ¡A­º«×¦b­Ó¤Hªá... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992