À¹Ä£§ÊºÙ³¯¯E¤ÑÂЮֳӺâ¤j ´ä°Ï¤H¥N¡GÄÀªk±N¥OªÀ·|§ó¨â·¥¤Æ

[2016.08.01] µoªí
±ÐÁp·|·|ªø¶À§¡·ì¡]¥ª¤@¡^¡B´ä°Ï¤H¤j¥Nªí³¯«i¡]¥ª¤G¡^¡B´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¡]¥k¤@¡^¤Î³Q¨ú®ø°Ñ¿ï¸ê®æªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¡]¥k¤G¡^¡A¬Q©ó¡m«°¥«½×¾Â¡n°Q½×´ä¿WªÌ°Ñ¿ï¸ê®æ°ÝÃD¡AÀ¹¥¸¿ïÁ|¥D¥ô¶VÅv¡A­Y³¯¯E¤Ñ´£¥qªkÂЮ֡A³Ó¶D¾÷·|¤j¡A¶À§¡·ì¤Î³¯«i«h»¡´£­Ò´ä¿WªÌ¤£À³°Ñ¿ï¡C ¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä¥Á±ÚÄÒ¡v¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ³Q¿ïÁ|¥D¥ô¨ú®ø°Ñ¿ï¥ßªk·|¸ê®æ¡A´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¬Q¤éªí¥Ü¡A¬Ý¤£¨ì¿ïÁ|¥D¥ô¦³Åv¤O¥i¨Æ¥ý¼f¬d°Ñ¿ï¤H¬F¨£¡A»{¬°­Y³¯´£¥X¥qªkÂЮ֡A¬Û«H³Óºâ«Ü¤j¡C

À¹Ä£§Ê¬Q¥X®u´ä¥x¡m«°¥«½×¾Â¡n¡A¥L»¡·í¦~¦³¥÷°Ñ»P°_¯ó¡m°ò¥»ªk¡n¡A±qµLÁ¿°ò¥»ªk¥i­­¨î´ä¤Hµoªí´ä¿W¨¥½×¡A½èºÃ­Y°ò¥»ªk¥¼­×§ï¡A¤£¯à¸T¤î´ä¿WªÌ°Ñ¿ï¡A»{¬°¿ïÁ|¥D¥ô¡u¶VÅv¡v¡B¥ô·N¹B¥Î°u±¡Åv¡C¥L©ó¸`¥Ø«áªí¥Ü¡A­Y³¯¯E¤Ñ´£¥X¥qªkÂЮ֡A¬Û«H³Óºâ«Ü¤j¡A¥O¿ïÁ|¦³¥i¯à­n­«¿ï¡CÀ¹Ä£§Ê»¡¡A­Y¤H¤j±`©e·|³Ì²×¥HÄÀªk³B²z¿ïÁ|³W«h¡A¥ç­n­×§ï¥»¦aªk¨Ò¡A§åµû¦³Ãö°µªk¬OÅܬÛ23±ø¥ßªk¡A¥H¿z¿ï­Ô¿ï¤H¥h¹K¤î´ä¿W¨¥½×¡C

¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~«h»¡¡A³Q¨ú®ø¸ê®æªº°Ñ¿ï¤H¥i´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¡A»{¬°¥qªkÂЮֳӶD¾÷·|¤£¤j¡A¹ï©ó¿ïÁ|¥D¥ô¨ú®ø´ä¿WªÌªº°Ñ¿ï¸ê®æ¡A´ö»¡¿ïÁ|¥D¥ôªº½T¦³³d¥ô®Ú¾Ú¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n³B²z°Ñ¿ï¤Hªº¸ê®æ¡A¤£À³±N¨ä¨M©w©w©Ê¬°¬Fªv¼f¬d¡A»{¬°¿ïÁ|¥D¥ô¦³³d¥ô®Ú¾Úªk¨Ò½á¤©ªºÅv¤O¡A³B²z°Ñ¿ï¤Hªº°Ñ¿ï¸ê®æ¡C

³¯¯E¤Ñ¡G¬ßÄÀªk¡u¤ÞÃz¾Ë¨î¦M¾÷¡v

³¯¯E¤Ñ¦b½×¾Âªí¥Ü¡A¿ïÁ|¥D¥ô¨ú®ø¨ä°Ñ¿ï¸ê®æ¨Ã¤£¦X²z¡A»{¬°¨Ã«Dªk«ß°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦]¨ä¬F¨£¡A¥L»¡¦Û¤v¦³Ã±¸pÁn©ú¡A½èºÃ¿ïÁ|¥D¥ô¤£¯à¦Û¦æ§PÂ_¥L¨Ã«D¯u¸Û¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡F¤S¾á¤ß¥ý¨Ò¤@¶}¡A¤é«á¦³°Ñ¿ï¤H¤Ï¹ï¯S­º©Î¤Ï¹ï¦@²£ÄÒ¡A¥ç¤£¯à°Ñ¿ï¡C¥L»¡¡A¤£¯à°Ñ¿ï¬O·N®Æ¤§¤¤¡A·|¦b¿ïÁ|«á´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¤Î¥qªkÂЮ֡A¥LºÙ¤£¾á¤ß¤H¤jÄÀªk¡A¤Ï¦Ó¡u§Æ±æÊ\ËÝ°µ(¤H¤jÄÀªk)¡A¦Û§Ú¤ÞÃz¾Ë¨î¦M¾÷¡v¡C

¶À§¡·ì¡G¬F¾Â¤£®e´ä¿W¤À¤l

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí³¯«i»{¬°¡A¨ú®ø³¯¯E¤Ñ°Ñ¿ï¸ê®æ¬O¦³ªk¥i¨Ì¡C³Q°Ý¨ì¤H¤jÀ³§_ÄÀªk¡A³¯«i»{¬°ÄÀªk±N¥OªÀ·|¶i¤@¨B¨â·¥¤Æ¡A¦Ü©óÀ³§_´N23±ø¥ßªk¡A³¯«i»{¬°­Y²{®É¤w¦³23±ø¡A¤µ¤é«K¤ð¶·ª§©í´ä¿W°ÝÃD¡A¦ý»{¬°23±ø¥ßªk¥²¶·¦³³W¹º¡C³¯«iªí¥Ü¡A­Y´L­«¡BªA±q°ò¥»ªk¡A«K¤£·|·d¤ÀÂ÷¤Î´ä¿W¡A¬G¤£Åý¬ÛÃöªÌ°Ñ¿ï¬O¦X²z¡A¡u§_«h©Ôµn¤]¥i°Ñ¿ï¬ü°êÁ`²Î¡v¡A¤S»¡ªk«ß¦³©³½u¡A¥@¬É¦U¦a¥ç·|¶ÉºÉ¥þ¤O¥´À»®£©Æ¥D¸q¡B¤ÀÂ÷¥D¸q¡C±ÐÁp·|·|ªø¡B°ò¥»ªk±À¤¶Áp®u·|ij°Æ¥D®u¶À§¡·ì»{¬°¡A³¯¯E¤Ñ³Q¨ú®ø¸ê®æ¬O¬Fªv¨M©w¡A­nµo¥X¬Fªv«H®§¤£®e³\´ä¿W¤À¤l©ó¬F¾Â¬¡°Ê¡A¥L§åµû³¯¯E¤Ñ©IÆ~¤¤¾Ç¥Í¦¨¥ß´ä¿W²Õ´¡A¬O¯Ê¼wªº¦æ¬°¡A¡u¥²¾D¤ÑÄþ¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¹µ¥DÆgÁô«C¤u§@±Mª`ºÉ³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÁô½ª«C¦~¡vÀò¨­Ãä¤H¹ªÀy¡A¤]¥i¨«¥X®aªù¡A­«¨£ÂŤѡA¥ç¦³¹µ¥DÄ@·N±µ¯Ç¡A»¡¥L­ÌÁöµM¡uÀR¤Ö¤Ö¡v¡A¦ý±Mª`¤O¸û°ª¤Î¦³³d¥ô·P¡C Áô«CÀò... ¸Ô±¡
­x¨Æ®L¥OÀ糬¹õ  ¾Ç¥Í¡GÂI°_·í§L¹Î¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä12©¡­»´ä«C¤Ö¦~­x¨Æ®L¥OÀç¬Q¤éµ²§ô¡A¦³¾Ç­ûªí¥Ü¦Û¤p¤w·Q«O½Ã°ê®a¡A¸g¹L15¤Ñªº­x¨ÆÅéÅç¤Î»P¾n´ä¸Ñ©ñ­xªº¬Û³B«á¡A¡u¤ß¤¤§ó¥[¦³¹Î¤õ¡v... ¸Ô±¡
ºÃ°f½u¦æ¨®  ¤»¦¯³æ¨®°ü±º¼²­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯°ü¬Q­â±á½ñ³æ¨®³~¸g·O¶³¤s»Z±^§ø¹D¥æ¬É³B¤Q¦r¸ô¤f®É¡A¾D¾p¦Üªº¤h¼²­Ë¡A­«¶Ë©ü°g°e°|¡A±¡úGÄY­«¡Cªº¤h¥q¾÷ºÙ¨Æµo®É¨£¦³¶Â¼v½Ä¨Ó¡A¦¬´w... ¸Ô±¡
­·¼É¨ÓÁ{  ĵÃöª`©~¥Á¦ó³B¥iÁ×  ¦Ì®HÃ÷ªd¤s·~¥D¤¹¤µ²M²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¥X²{ªdÀY¤s«á¡A¤¸®Ô¦Ì®HÃ÷§ø¨â©P«e¦A²{¨Fªd¤s¡A©~¥Á¾á¤ß¤µ¤é­·¼É¨Ó¨ì·|³y¦¨¦MÀI¡C¦³Äµ­û¬Q¨ì³õµø¹î¡A¸ß°Ý©~¥Á·|§_¨ì¨ä¥L¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¦Ì®HÃ÷§øµo²{ªdÀY¤s¡A¯A¨Æ¦a¬q¥ÑùÚ°ò¥D®u§õ¥ü°ò¡]¥|¨û¡^©f¤ÒÃö¤D¶¯¥X¥ô¸³¨Æªº¤½¥q«ù¦³¡C¤g¦aµù¥U¤å¥óÅã¥Ü¡A¬ÛÃö¦a¬q¦Û2002¦~°_¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992