²`´ä¦P«Ø¤T¶] ¹ÎÅé¼~¯è¹D­«Å|

[2016.07.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D±N©ó8¤ë1¤é(¤U©P¤@)®i¶}¶ñ®ü¤uµ{¡A¨Ã´N¤uµ{¼x¦¬¾÷³õ«Ø³]¶O¡C¦³Ãöª`¹ÎÅé«ü¥X¡A²`¦`Ä_¦w¾÷³õ¥ç±N¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¡A¹w­p2018¦~¸¨¦¨¡C¹ÎÅé¹w­p¨â¦a¾÷³õªº¤T¶]§¡«Ø¦¨«á¡A²`¦`±N¦³¥|¦¨­°¸¨¯è¯Z»P¥»´ä¤T¶]¯è¹D­«Å|¡A¬Æ¦Ü¦³¼²¾÷­·ÀI¡C

¥Á¯è³B¡G¦­°Ó¯]¤T¨¤ªÅºÞ ¤£·|½Ä¬ð

¥Á¯è³B¦^À³¡A¤¤°ê¥Á¥Î¯èªÅ§½¡B­»´ä¥Á¯è³B¤Î¿Dªù¥Á¯è§½¦­©ó2004¦~¤w²Õ¦¨¤F¤T¤è¤u§@²Õ¡A¨î©w±¹¬I§ïµ½¯]¤T¨¤¦a°ÏªºªÅ°ìµ²ºc©MªÅºÞ¦w±Æ¡C¤T¤è¤u§@²Õ©ó2007¦~¨î©wªº¡m¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°ÏªÅ¤¤¥æ³qºÞ²z³W¹º»P¹ê¬I¤è®×(2.0ª©¥»)¡n¡A¤wÅU¤Î¥»´ä¥H¤Î¯]¤T¨¤¦a°Ï¥D­n¾÷³õªº¥¼¨Óµo®i¡C¥Á¯è³B±j½Õ³v¨B¸¨¹ê¡m¤è®×¡n¡Aµ´¤£·|¥O¤T¶]¯è¹D»P²`¦`¾÷³õªº¯è¹Dºc¦¨½Ä¬ð¡C

¹ÎÅé«ü­«Å|ÂI¶¡¶Z»¹°ê»Ú¼Ð·Ç

Àô«OIJı¬ã¨s¥D¥ô³Á§ÓªNªí¥Ü¡A²`¦`¾÷³õ¥»¤ë¤W¦¯¤½¶}¤T¶]¤uµ{ªºÂ²²¤ª©Àôµû³ø§i¡A·N¨ý·í¦a¤T¶]Äw³Æ¤u§@¤w©¡§ÀÁn¡A±N®i¶}¤uµ{¡C¾÷³õµo®iºôµ¸µo¨¥¤H§Åûi®õªí¥Ü¡A²`¦`¾÷³õ¤T¶]«Ø¦¨«á¡A±N»P¥»´ä¨â±ø¤À§O¦ì©ó¦è­±©MªF­±ªººò«æ´_­¸¯è¹D¡A¥H¤Î¥_ªù°_­¸¯è¹D¬Û¤¬¥æ¿ù¡A­«Å|ÂI¤§««ª½¶¡¶Z¡A¤Ö©ó°ê»Ú¥Á¯è²Õ´³W©wªº1000­^§`¡C¥L¤ÀªR¡A©¡®É¥»´ä¤T¶]¯è¹D±N»P²`¦`¾÷³õ¬ù¥|¦¨­°¸¨¯è¯Zªº¯è¹D­«Å|¡A¬Æ¦Ü¦³¼²¾÷­·ÀI¡C

¹ÎÅé©P¤é¶°·|«P°±¶ñ®ü

§Åûi®õªí¥Ü¡A¥»´ä¤T¶]Àôµû³ø§iªº¥qªkÂЮ֮ץ󥻤ëªì§¹¦¨²â°T¡A¦ý¦ô­p­n¬ù¥b¦~«á¤~¦³§P¨M¡C¥L¹w§i¾÷³õµo®iºôµ¸µ¥¹ÎÅé¬P´Á¤é±N©ó¾÷³õ¶°·|¡A«P½Ð¾÷ºÞ§½¦b¥qªkÂЮֵô¨M«e¼È½w¶ñ®ü¤Î¼x¦¬«Ø³]¶O¡C§ÅºÙ¤w¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¹w­p¬ù¦³300¤H¥X®u¶°·|¡A¥]¬A¥»¤g¬£¦¨­û¡C

¾÷ºÞ§½¦^À³ªí¥Ü¡Aªk°|¦­«e¤w´N¦¬¨ú¾÷³õ«Ø³]¶Oªº¥qªkÂЮ֮ץóµô¨M¡AÂç²M¤F¾÷ºÞ§½¦³Åv´N¤T¶]¶µ¥Ø¦Û¦æÄw¶°¸êª÷¡C¹ï©ó©P¤éªº¶°·|¡A¾÷ºÞ§½·|»P¥D¿ì³æ¦ì«O«ù·¾³q¡A½T«O¾÷³õ¹B§@¤£·|¨ü¼vÅT¡C

§ó¦h´ä»D
´ä²Õ¸Ë¤p«¬¾÷ ¤U¤ëÀô¹C¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j­º¬[¥»¦a¸Ë´Oªº¤p«¬­¸¾÷¡u­»´ä°_­¸¡v¡]Inspiration¡^8¤ë©³·|¥Ñ­»´ä¥Xµo¡A®i¶}¬°´Á3­Ó¤ëªºÀô²y®Èµ{¡C¾÷®v»¡³Ì¤j¬D¾Ô¬O¤@¬q­¸... ¸Ô±¡
´ä¤Hªø¹Ø«a¥þ²y ¥Í¬¡¥¼¥²¦p·N ¦h¯f¤K¦¯¯Î¡G¹ç¦w¼Ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H·U¨Ó·Uªø¹Ø¡A²Î­p³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~¦³16.3¸U¤H¦~¹O85·³¡A«ö¦~¤É6.7%¡C¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù³Ì·s³ø§i¥ç«ü­»´ä¨k©Ê¤Î¤k©Ê¥­§¡¹Ø©R¹F... ¸Ô±¡
´äµ²±B²v­° ³æ¨­¨k¤k¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p³B¬Q¤½¥¬¥h¦~ªº¤H¤f²Î­p³ø§i¡Aµn°Oµ²±BªÌ5.16¸U¤H¡A«ö¦~¶^8.6%¡C30·³©Î¥H¤W±q¥¼µ²±Bªº¨k¤k¡A¤À§O¦³¬ù37¸U¡A¨ä¤¤³æ¨­¤k©Ê... ¸Ô±¡
›Ó©Ð¤£³q­·ªÅ®ð®t ¦í¤á©¹°Ó³õ¡u§Ý´»¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª«C¬O¥»´ä³h½a²v¸û°ªªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦³¹ÎÅé¥h¦~²Ä¥|©u¦Ü¥»¦~²Ä¤@©u¤Wªù³X°Ý134¦W©~©ó¸ª«C›Ó©Ð¡B¤Ñ¥x«Î©MªO¶¡©Ðµ¥¤£¾A¤Á©~©Òªº¦í¤á¡Aµo²{... ¸Ô±¡
±ç¤Ñµa§_»{±À´ä¿Wñ½T»{®Ñ °Ñ¿ï¸ê®æ¥¼©ú ¥»¥Á«eÀÀ±ç¹|ùÚ¥N¾Ô·sªF
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿ªí©ú¤ä«ù´ä¿Wªº¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¡A¬Q¦b­­´Á«e¦^ÂпïÁ|¥D¥ô¬d¸ß¡A©ú½T§_»{ñ¸p¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡nªºÁn©ú«á¤´¥D±i©M±À°Ê´ä¿W¡A¨ÃÀH¨ç¸Éñ½T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992