¬üÁ`²Î¤j¿ï ¨õ¸Ö¶}ºô¤W½ä½L
±m¥Á¡u§ë²¼¡v 38%½ä§Æ©Ô¨½Ä¹

[2016.07.20] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¤]¬°¨õ¸Ö³Õ±m¶µ¥Ø¡C¡]BCLCºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±m²¼§½¤w¶}³]¬ü°ê¤j¿ïºô¤W½ä½L¡A¦Ó¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶(Donald Trump)¿ï±¡‘C¤É«á¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¬ü°ê¿ïÁ|½ä½L¤Uª`¤]¬ðµM¤j¼W¡A¦ý¥Ø«e¤´¦³§ó¦h¤H¤Uª`½ä¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½(Hillary Clinton)³Ó¥X¡C

¨õ¸Ö±m²¼§½(B.C. Lottery Corp.)¤w¶}³]¬ü°ê¿ïÁ|ªººô¤W½ä½L¡C¸Ó§½µo¨¥¤H¾G°êÂ׳zÅS¡A¦Û±q¯S®Ô´¶(Donald Trump)ªº¿ï±¡¬Ýº¦«á¡A¤Uª`ªº¤H¼Æ«K¬ðµM‘C¤É¡C

ÁöµM¥[®³¤j¤H¤£¯à§ë²¼¿ïÁ|¬ü°êÁ`²Î¡A¦ý¨Ã¤£¸T¤î¥[°ê¤H¥Î¦Û¤v¤â¤Wªº¶r²¼¡Aªí¹F¹ï¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|ªº¬Ýªk¡F¯S§O¬O½Ö·|¦b¤j¿ï¤¤³Ó¥Xªº¬Ýªk¡C¾G°êÂ׳zÅS¡A¦b¸Ó§½ªº¦UºØ·s©_³Õ±m(novelty)¶µ¥Ø¤¤¡A¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|ªº³Õ±mª÷ÃB³Ì°ª¡A¤ñ¹q¼v·~ªº¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú(Oscars)ÁÙ­n°ª¡C

¾G°êÂתí¥Ü¡A¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¦¨¬°³Õ±mªº¤j¼ö¡A¥Ø«e½ß²v¬°9¤ñ25(§Y¤Uª`25¤¸Ä¹9¤¸¡A³s¥»±aŦ¬34¤¸)¡C¦Ó¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶ªº½ß²v«h¤£Â_¥X²{¤U¶^¡G¦b2015¦~1¤ë¦³100¤ñ1¡A¦b2015¦~6¤ë¬O60¤ñ1¡A¦b¥Ø«e¬°37¤ñ20¡C

·í¯S®Ô´¶ªº½ß²v¬°100¤ñ1ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¨S¦³¤H¤Uª`¤©¥L¡A³s¤@ª`¤]¨S¦³¡C³o±q°¼­±¤Ï¬M·í®É¨S¦³¤H¬Ý¦n¯S®Ô´¶¡A¤£¬Û«H¥L·|³Ó¥X¡A¦ý¯S®Ô´¶¥Ø«eªº¿ï±¡«h¤£Â_¬Ýº¦¡A¤w¸gÀ»±Ñ©Ò¦³¹ï¤â¡A¦¨¬°¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¡C

¥L¤S»¡¡A¯S®Ô´¶¦³3ª`ªºª÷ÃB°ª©ó1000¤¸¡A³Ì°ªª÷ÃB¹F1714¤¸¡A¦ý¤Uª`¤©§Æ©Ô¨½ªº³Õ±mª÷ÃB§ó°ª¡A¦³¨âª`°ª©ó2000¤¸¡C

¾G°êÂפS»¡¡A¦b¨õ¸Ö¬Ùªº³Õ±mªÌ¤¤¡A¦³38%ªº¤H¤Uª`§Æ©Ô¨½³Ó¥X¡C¦Ó¤Uª`©ó¯S®Ô´¶ªº¤H¥u¦³25%¡A¿ï¾Ü¨ä¥L¤H³Ó¥Xªº¦³37%¡C

¦ý¥L¦P®É«ü¥X¡A¨õ¸Ö±m²¼§½ªº¦b½u³Õ±m¤]¥i¥H¦b½q¬Ù¤Uª`¡A¸Ó¬Ù¤j³¡¤À³Õ±m¤H¤Uª`¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H³Ó¥X¦b11¤ëÁ|¦æªº¬ü°ê¤j¿ï¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤k¬Ó¤½¶é¡]Queen Elizabeth Park¡^¥HªFªº¤p¤s°Ï¡]Little Mountain¡^­««Ø­p¹º¡A¬Q¤é²×©ó¦b¥«Ä³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^«Å¥¬±d¦Ê¥@¥d¡]Compass Card¡^¥Î¤á¤w¸g¹F¨ì¦Ê¸U¡A³o·N¨ýµÛ¨C¤T¦W¨Ï¥Î¹B¿éÁp½uªº­¼«È¤¤´N¦³¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992