°ª¶¯°Ó³õ³f¨®¾×¸ô§Ü©î¾E

[2016.07.20] µoªí
ºX¤s¤j·¾³»¤Ó¥­°Ó³õ33¤á©±®a±j¯P¤Ï¹ï²M©î¡A¥H³f¨®©M©Ç¤âªý¾×°Ó³õ«e«á¤J¤f¡A°Óµó»E¶°³\¦hÁn´©¸s²³¡A¥«©²¨M©w¼È½w©î°£¡A¾Ü¤é¬d¦ô¡C
°Óµó»E¶°ÀY¸j­ì«Î«O¯d¥¬±øªº¦Û±Ï·|¦¨­û§Üª§¡C
¤w¦³1¥Ò¤lªººX¤s¤j·¾³»¤Ó¥­°Ó³õ33¤á©±®a³Q°ª¶¯¥«©²­pµe±j¨î©î°£¡A·í¦a¦í¤á±j¯P¤Ï¹ï¡C
¤j·¾³»¦Û±Ï·|·|ªø¾G²W¤å¡]¥k¤T¡^¦b°OªÌ·|¤¤»¡©ú²{ªp¡C
¤w¦b¤j·¾³»¶}©±©~¦íªø¹F60¦~ªº¤Ñ®ÉÄÁ¿ö¦æ78·³¦Ñ®v³Å¾G°ê¶¯¡]¹Ï¡^ªí¥Ü·í¦~¥H15,000¤¸¶R¤U©±­±¡A¤w¦b¦¹¥Í¬¡1¥Ò¤l¡A¥L§Æ±æ­ì«Î«O¯d¤£·h¾E¡C
¤w¦b¤j·¾³»¶}©±©~¦íªø¹F60¦~ªº·½©÷¥¬¦æ85·³¦Ñ®v³Å±i¤å½å¡]¹Ï¡^ªí¥Ü·í¦~¥H3¸U¤¸¶R¤U¨â¶¡©±­±¥´³q¡A¹ï³oùئ³¿@«p·P±¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¦³1¥Ò¤lªº°ª¶¯ºX¤s¤j·¾³»¤Ó¥­°Ó³õ33¤á©±®a³Q°ª¶¯¥«©²»{©w¬O¦M¼Ó¥B«Ø¦b±Æ¤ô·¾¤W¤£§Qªv¤ô¡A¤ô§Q§½­ì©w19¤é±j¨î©î°£¡A·í¦a¦í¤á±j¯P¤Ï¹ï¡A­n¨D©~¦í¥¿¸q¡B­ì«Î«O¯d¡A¨Ã¥H³f¨®©M©Ç¤âªý¾×°Ó³õ«e«á¤J¤f¡A°Óµó»E¶°¦Û±Ï·|¦¨­û©M³\¦h¨Ó¦Û¦U¦aªºÁn´©¸s²³¡A¥«©²¨M©w¼È½w©î°£¡A¾Ü¤é¬d¦ô¡C

ºX¤s¤Ó¥­°Ó³õ33¤á¥Á¦v©±®a61¦~«e¿³«Ø¦b±Æ¤ô·¾¤W¡A·í¦~ªº¿³«Ø­p¹º¬O©~¥Á¨C¤á¥X¸ê15,000¤¸¡BºX¤sÂí¤½©Ò¥X¦a¡AÂù¤è¦P·N¨Ï¥Î10¦~«á«Ø¿v²£ÅvÂkÂí¤½©Ò©Ò¦³¡A¦íº¡10¦~«á©~¥Á§ï¥I²M¼ä¶O¨C¤á¨C¤ë125¤¸¦Ü¤µ¡C

·í¦~¥é·Ó°ª¶¯ÆQÑL±U¦¿°Ó³õ¡A¦bºX¤s¤j·¾³»¿³«Ø33¤á¨â¼h¼Ó°Ó©±µó¦í®a¡A¦@¦³ÄÁ¿ö¦æ¡B¥Ö½c©±¡B¦è¸Ë©±¡B¤k¸Ë©±¡B·íçE¡B¹q¾¹¦æ¡B¥¬²ø¡BÃħ½¡B¶º©±¡B¹q¾v°|¡B¨è¦Lµ¥°Ó©±¡A¥[¤W«e«áÁÙ¦³ºX¤sÀ¸°|¡B¥P°óÀ¸°|¡A¤W¥@¬ö60¡B70¦~¥N³ôºÙºX¤s³ÌÁcºa¤§¦a¡C

«á¨Ó¤Ó¥­°Ó³õ¦]¦UºØ¦]¯À³vº¥¨S¸¨¡A°ª¶¯¿¤¥«¦X¨Ö«á°ª¶¯¥«¬F©²¥HºX¤s°Ï²T¤ô¬°¥Ñ±N¾ãªv¤j·¾³»2¸¹±Æ¤ô¤uµ{¡A½Ð¤g¤ì§Þ®vŲ©w©Ð«Î¬°¦M¼Ó¡A­n¨D©î°£¨Ã±N¦í¤á·h¾E¨ìªþªñªº¤j·R§ø¤Þµo¦í¤á±j¯P§Üij¡Aªø¦~¦b¥~¾á¥ô¾É¹C¨Ã©ó2¦~«e¦^¨ì¬G¶mºX¤s¤u§@ªº¤j·¾³»¦Û±Ï·|·|ªø¾G²W¤å©M¦í¤á­ÌºÙ¤Ó¥­°Ó³õ±q¥¼²T¹L¤ô¦ó¶·ªv¤ô¡H¥B²T¤ô°Ï¬°5¸¹±Æ¤ô¨Ã«D2¸¹¡A¦p¦¹¾ãªv¥O©~¥Á¤£¸Ñ¡C

°ª¶¯¤ô§Q§½ªø½²ªø®i¹ï¦¹»é¥¸ªv¤ô¥»´N¤£¥u¾ãªv¤@³B¦a¤è¡A¾ã­Ó¤Ó¥­°Ó³õ´N¬O¤@­Ó¤j¤ô·¾¡A©~¥Á¤£¾EÂ÷·|¦³¦w¥þ¦MÀI¡A²{¦b¤£·|²T¤ô¤£¥Nªí¤é«á¤£·|¡C

¤Ó¥­°Ó³õ«Ø³]¬O¦b1956¦~§¹¦¨¡A¦Ó°Ï°ì­p¹º¬ÛÃöªk®×³q¹L¬O¦b1976¦~¡A¦ý°ª¶¯¥«¬F©²»{©w°Óµó©~¥Á¬O«Dªk¦í¤á¡A¥O¦í¤á¿ù´j¡B¼««ã¡A±Nªñ¤@¦~³Q­¢·hÂ÷ªº¤½¤å»P¬d¦ô§@·~¥O¤j³¡¤Àªº¦~ªøªÌ¹¡¨üºë¯«À£¤O¡A¬Æ¦Ü¦³¤w©~¦í1¥Ò¤lªºÄÁ¿ö¦æ¦Ñ®v³Å¾G°ê¶¯¿E°Êªí¥Ü²{¦b¥²»ÝªA¥ÎÃĪ«±±¨îµJ¼{¡C

¾G²W¤åªí¥Ü¤Ó¥­°Ó³õ±q¥Á°ê40¦h¦~¥H¨Ó´N¬O¥¼µn¿ý¤g¦a¡A¥«©²¬°Åý¤g¦a¦Xªk¤Æ¡A¤µ¦~ªì¦V°ê¦³°]²£¸p´£¥X¤g¦aµn¿ý¡A¥H¦í¤á¹H«Ø¥B«I¦û°ê®a¤g¦a¤§¦W±j©î°Óµó¡A³o®Ú¥»´N¬OÀ£­¢¡A¥L±j½Õ¦Û±Ï·|ªº°ß¤@¶D¨D´N¬O¡u­ì«Î«O¯d¡v¡A¨Ã«ü¥X¥«©²­n¨D¤Ó¥­°Ó³õ©î¾E©óªkµL¾Ú¡C¥LÁ|¨Ò¤Ó¥­°Ó³õ¤w¸g¦s¦b60¦~¡A¦b°Ï°ì­p¹ºªk¹ê¬I¥H«e¨S¦³«Ø·Óªº©Ð«Î³£¬O¦Xªkªº¡A¥«©²­n¨D©î¾E«e¤]¨Ã¥¼¸ò©~¥Á¥R¤À¨ó°Ó·¾³q¡A¤£²Åµ{§Ç¥¿¸q¡C

¦Û±Ï·|¦V°ª¥«¤å¤Æ§½¥Ó½Ð¡u¾ú¥v»E¸¨¡v¤å¸ê¼fij¡A¦ý¼fijµ²ªG¤£¦C¥U¡A¤Þµo©~¥Á¤£º¡¡Aª½«ü¶Â½c§@·~¡C

¦uÅ@ºX¤s¦h³B¤å¤Æ¸ê²£ªººX¤s´LÃh¤å±Ð°òª÷·|¯µ®Ñº[¥x«C¿¼¼Ö¹Î¹Îªø¤ýÄ~ºûªí¥ÜºX¤s¤j·¾³»¦Ñµó«Ø¿vªº¼Ë¦¡¬O¾Ô«á¤Ï¬M·í¦~ªÀ·|¸gÀÙ«¬ºAªº¯S¦â«Ø¿v¡A¨ã³Æ¥xÆW¦a¤è¤å¤Æ¯S¦â¡A¿W¯Sªº«Ø¿v¸s»E¼Ë¦¡»P¦a¤è²£·~Ãö«Y±K¤Á¡A¬OºX¤s¦Ñµó¤¤ªº¦Ñµó¡AÁöµM¦Ñ¦ý¨Ã«D¤£¥i­×µ¡Aµó¹D³]¥ß±q¨Ó´N¨S¦³¹ïºX¤s°Ï°ì±Æ¤ô³y¦¨°ÝÃD¡A¦Ó¥«¬F©²¯îÂÕ¤£¦Xªkªº¤½Å¥·|©M°²®ø®§ªº¬I©ñ³£¨S¦³°w¹ïºX¤sªv¤ô¤º®e»¡©ú¡A¨S¦³»¡©ú«Ø¿vªºµû¦ô­×µ¥i¯à¡A¤]®³¤£¥Xªv¤ô©î«Îªº¨ãÅé¨Ì¾Ú¡A¦p¦¹¯ó²vªº¥´À£©~¥Á´N¬O¬F©²ÂƵø¤HÅvªº¨ãÅé¦æ¬°¡C

¤Ó¥­°Ó³õ¦³¤£¤Ö±M·~¤â¤u§Þ³Nªº¦Ñ®v³Å¡A¨ä¤¤¦³3¦ì¤w¦b¦¹©~¦í¹O1¥Ò¤l¡A¦b¤j·¾³»¶}©±©~¦íªø¹F60¦~ªº¤j©÷¥Ö½c©±77·³¦Ñ®v³Å§f¬îªLªí¥Ü·í¦~¥H10¸U¤¸¶R¤U©±­±¡A³o¬O¦h¦~¨Ó¿à¥Hºû¥Íªº®a¶é¡A¥L¨M¤£·h¾E¡C¥L®i¥Ü·í¦~¤â¤u»s§@1­Ó¥Ö½c­nªá3¤Ñ¡A·í¦~¬ù°â»ù300¥x¹ô¡A¦b·í¦~¬O©ù¶Qªº°â»ù¡C¥t1¦ì¤Ñ®ÉÄÁ¿ö¦æ78·³¦Ñ®v³Å¾G°ê¶¯ªí¥Ü·í¦~¥H15,000¤¸¶R¤U©±­±¡A¤w¦b¦¹¥Í¬¡1¥Ò¤l¡A¥L§Æ±æ­ì«Î«O¯d¤£·h¾E¡CÁÙ¦³1¦ì·½©÷¥¬¦æ85·³¦Ñ®v³Å±i¤å½åªí¥Ü·í¦~¥H30,000¤¸¶R¤U¨â¶¡©±­±¥´³q¡A¹ï³oùئ³¿@«p·P±¡¡A¥L§Æ±æ­ì«Î«O¯d¨Ã§â¤Ó¥­°Ó³õªº»ù­È«O¯d¤U¨Ó¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
5º®²î´¡«C¤Ñ¥Õ¤éºX¯è¦V¤Ó¥­®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡Aµn¤Ó¥­®q¬¡°Ê¥¿¦¡°_¯è¡C20¤é¤W¤È¦@¦³5¿´º®²î¥¿¦¡¯è¦V¤Ó¥­®q¡A­º¥ý¥Ñº¡¦N³Ó©ó10ÂI48¤À³\»â¯è¥X´ä¡A±µµÛ¹Å¶¶°]... ¸Ô±¡
¥¼´M¦^2300¸UÅB´Ú ºÃ¬y¨ì²ö´µ¬ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@»ÈATM¾Dµs»â®×¡AÁ`¦@³Qµs¨«8327¸U¡Aĵ¤è¤w°l¦^6024¸U¡A³Ñ¤Uªº2303¸U¤¸¡A¬O«ùÄò°l¬d­«ÂI¡A¥Ø«eĵ¤èÃhºÃ¡AÅB´Ú¤w¸g³z¹L¦a... ¸Ô±¡
®Ö¤T¼t¹qÆl½u30¦~¨S´« ®Ö¦w¦M¾÷ÀH®ÉÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW­n¤£­n®Ö¯à¡A®Ö¯à¹q¼t¯à§_½T«O¦w¥þ¡A¤£µo¥Í·N¥~¡A¬O³Ì­«­nªºÃöÁä¡CµM¦Ó²{¦b³º¶Ç¥X«ÌªF®Ö¤T¼t¹qÆl½u30¦~³£¨S§ó·s¡A¦~¤[¥¢­×¸g±`µu¸ô... ¸Ô±¡
µ´­¹§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒ¬F©²¤W¥ô«á¡A­ì¥»©Ó¿Õ­nÁÙµ¹³Ò¤u¬å±¼ªº¤C¤Ñ°ê©w°²¡A®í¤£ª¾¦b¤@­Ó¤ë«á¬Fµ¦¤jÂàÅs¡A°£¤F±j±À¤@¨Ò¤@¥ðªº©P¥ð¤G¤é¥~¡A§ó¬O¤£ÅU³Ò¹Î¤Ï¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992