¥­¾÷·|¡G±d¸pÀÀ´Ý´Z§ï¤¤©Ê´Z©Ò ÅU¤Î©Ê¤p²³ ®a®x¥ç¥i¥Î

[2016.07.19] µoªí
¥­¾÷·|¥D®u³¯³¹©ú
¥­¾÷·|¤Þ­z±d¤å¸p¦^À³ºÙ¡A¦³·N§ï¸Ë²{®ÉÁÒ¤Uªa¦À¤Î¤½¶éªº´Ý¯e¤H¤h±M¥Î´Z©Ò¡A¨Ï¨ä¨ã§ó¦h¥Î³~¡A°£¤è«KÅܩʩθó©Ê§O¤H¤h¥~¡A¥ç¤è«K¤j²³³­¦P¦~¥®©Î¦~ªø®a®x¦¨­û¨Ï¥Î¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥­µ¥¾÷·|©e­û·|µoªí¡u¥­µ¥¾÷·|·NÃѤ½²³·N¨£½Õ¬d2015¡v¡Aµ²ªGµo²{¦³ªñ¥b©Î¹O¥b¨ü³XªÌ»~¥H¬°¥»´ä¤w¦³ªk¨Ò³WºÞ¦~ÄÖ¡B·s²¾¥Á¨­¤À¤Î©Ê¶É¦Vª[µø¡C¥­¾÷·|¥D®u³¯³¹©ú»{¬°¡A¥­¾÷·|ªk©wÅv¤O¦³­­¡A¥u¯à¦V¬F©²¡u¤jÁn¡v­n¨D±Ò°Ê¥ß¨Ò¤u§@¡G¡u©Z¥Õ»¡¡A§Ú­Ì¤ú¤O¤£°÷¡C¡v¦ý¸g½R°Ó¤U¡A­q¥ß­Ó§O¡u¤Íµ½±¹¬I¡v¦³¶i®i¡A¦p±d¤å¸pµªÀ³·|§ï¸Ë´Ý¯e¤H¤h±M¥Î´Z©Ò¦¨¡u¤¤©Ê´Z©Ò¡v¡A¤è«KÅý¸ó©Ê§O¤H¤h¨Ï¥Î¡C

³¯³¹©úªí¥Ü¡A¥­¾÷·|¡u«D·d­²©R¾÷ºc¡v¡A©|¦b¨Ì¿à¬F©²µ¹¤©ªº°]¬F¹B§@¡A¥u¯à¤£Â_¦V¬F©²¡u®@¡v¡A¥H¤Ï©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¬°¨Ò¡A¥­¾÷·|¥ß³õ­n¥ßªk°ò¥»«O»Ù©Ê¤p²³¤£¨ü´Û­â¡A¥H¤Î¦³¨ä­Ó¤H¿ï¾Ü¡A±©¬F©²¤´¥¼¦³¦^À³¡C±©¥­¾÷·|ªí¥Ü¡A¸g½R°Ó¤U¡A³¡¤À¾÷ºc´N­q¥ß­Ó§O¤Íµ½±¹¬I¦³©Ò¦^À³¡A¦p±d¤å¸pÀÀ§ï¸Ë´Ý¯e¤H¤h´Z©Ò¬°¡u¤¤©Ê´Z©Ò¡v¡A¥iÅý¸ó©Ê§O¤H¤h¨Ï¥Î¡Fª÷ºÞ§½¥çµªÀ³¦V»È¦æµo¥X«ü¥Ü¡A©¹«áµo¥Xªº«H¥ó±N²¤¥h¡u¥ý¥Í/¤p©j/¤k¤h¡vªººÙ©I¡A¡uª½¼g¨ä¦W¥iÅU¤Î¸ó©Ê§O¤H¤h·P¨ü¡v¡C

³¯³¹©ú»{¡u¤£°÷¤ú¤O¡v­n¨D¬F©²¥ß¨Ò

¥­¾÷·|Á`ºÊ(¬Fµ¦¡B¬ã¨s¤Î°ö°V)¦¶±R¤å¸ÑÄÀ¡A¡u¤¤©Ê´Z©Ò¡v¤£¤î¥iÅU¤Î¸ó©Ê§O¤H¤h¡A¦P®É¥i¨ã§ó¦h¥Î³~¡A¡u¥i¥H¬OFamily Toilet(®a®x´Z©Ò)¡A¶ý¶ý±a¤p«Ä¤l¥h¡A©Î¦¨¦~¨à¤l¨ó§U¦~ÁÚ¥À¿Ë¦p´Zµ¥¡A¬°®a®x±a¨Ó¤è«K¡v¡C¦¶±R¤å¤Þ­z±d¤å¸pªí¥Ü¡A±N¥ý¦bÁÒ¤Uªºªa¦À¤Î¤½¶é³v¨B±À¦æ¡A¡u´Z©Ò³]¬I¥ç¦³§ï°Ê¡A¨ä¡y´Ý´Z¡z¼Ð»x¥ç·|§ó§ï¡v¡C

¥­¾÷·|©e°U¨p¤H¬ã¨s¾÷ºc©ó¥h¦~9¤ë15¤é¦Ü10¤ë15¤é¡A¥H¹q¸Ü³X°Ý1500­Ó15·³¥H¤W¤½²³¤H¤h¡A°Ý¤Î¦UÃþ¤Ïª[µø±ø¨Ò®É¡A¤j³¡¤À¯à¥¿½T¦C¥X´Ý¯eª[µø(69%)¡BºØ±Úª[µø(65%)¤Î©Ê§Oª[µø(62%)¨ü¥»´äªk¨Ò³WºÞ¡A¦ý¥u¦³28%¨ü³XªÌ¯à«ü¥X®a®x±^¦ìª[µø¥ç¦P¨üªk¨Ò³WºÞ¡F¤Ï¤§¡A«Ü¦h¨ü³XªÌ»~¥H¬°²{®É¤w¦³ªk¨Ò«O»Ù·s²¾¥Á¨­¤À(56%)¡B©Ê¶É¦V(52%)¤Î¦~ÄÖ(42%)§K¨üª[µø(¸Ô¨£ªí)¡C

¦~ÄÖª[µø³ÌÄY­«

¥t¥~¡A9%¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~´¿¾Dª[µø©ÎÄÌÂZ¡A·í¤¤³Ì¦h(43%)Äݦ~ÄÖª[µø¡A¥t¦³¤w¨üªk¨Ò³WºÞªº©ÊÄÌÂZ(27%)¡B©Ê§Oª[µø(19%)¤Î®a®x±^¦ìª[µø(10%)µ¥¡A¦¶±R¤åªí¥Ü¡A¥­¾÷·|¹ï±À¼s«Å¶Ç²{¦æ4±ø¤Ïª[µø±ø¨Ò¡u³dµL®Ç¶U¡v¡A·|Ä~Äò°µ¦n«Å¶Ç¡A¦ý¥­¾÷·|¹L¥h¤Q¦h¦~¤@ª½­Òij¬F©²³WºÞ·s²¾¥Á¨­¤À¡B¦~Ä֤ΩʶɦVª[µø¡A¡u³d¥ô¦b¬F©²¡A¥¦¤£´£¥æªk®×¤©¥ßªk·|¡A§Ú­Ì¥ç¨S¿ìªk¡v¡C

§ó¦h´ä»D
·s©~«Î¼Ó¤ý§`»ù¹O7000 §é¦©²v®Æ¤C¤C§é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©Ð©e·|Áp¦P©Ð¨ó¤@¨Ö±À°âªº¸ê§U©Ð«Î³æ¦ì¼Óªá¡A±N©ó¤U©P¤@ÁܽХӽЪ̴z¼Ó¡C©Ð©e·|¬Q¤½¥¬¨â­Ó©~«Î¶µ¥Øªº°â¼Ó®Ñ¤Î»ù³æ¡AÅã¥Ü¤µ´Á©~«Î¡u¼Ó¤ý... ¸Ô±¡
±Ð¤j¥®±ÐÁp©Û³Ì·m¤â ¥­§¡90¤Hª§1¾ÇÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾ÇÁp¦X©Û¥Í¿ìªk¡]JUPAS¡^§ï¿ï¤W©P¤»¡]16¤é¡^ºI¤î¡A¥H±N¦U½Òµ{¿ï¬°­º¤T§ÓÄ@ªº¤H¼Æ­pºâ¡AÄvª§³Ì¿E¯Pªº¬O¥u¦³18­Ó¾ÇÃBªº±Ð¨|¤j¾Ç... ¸Ô±¡
©ú°_¤@©PÄY¥´¹Hªy §ÛµP¤£Äµ§i
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¥þ´ä¦h°Ï¹H¨Òªy¨®ÄY­«¡Aĵ¤è±N©ó©ú¤é¡]20¤é¡^°_®i¶}¤@¬P´Á¥þ´äÄY¼F¥´À»¹H¨Òªy¨®¦æ°Ê¡A©IÆ~¨®¥D¦uªk¡C ¥æ³qÁ`³¡¡]¦æ¬F¡^ĵ¥q... ¸Ô±¡
¦^¦¬­ÜÁa¤õ´¦Âáuºj¡v ¤@«×§x¤õ³õ ¤º¦a«C¦~¯AÂîðºj³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ôªe¤W¶mµo¥ÍÁa¤õ®×¡A¨â½ø°±¦b¦^¦¬³f­Ü«eªº¨p®a¨®ºÃ³QÁa¤õ²r¯PµI¿N¡A¤õ¶Õªi¤Î®ÇÃä¨â­Ó¤À§O¦s©ñ¦^¦¬¨®­L¤Î¹q¤l¹s¥óªº¾NÅK³f­Ü¡A®ø¨¾»°¦Ü... ¸Ô±¡
©ú©¡ªÈ¥¿­­´Á ªF¤X­I¼d«Î³¡¤À¹°«Ø¥¼©î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Û¿D¤j¼æÆWªF¤X­I§ø3¶¡¼d«ÎºÃ«DªkÂX«Ø©Mªø¦~ÅQ¦û©x¦a¡A¦a¬FÁ`¸p­n¨D¦û¥Î¤HªÈ¥¿¹H³W±¡úGªº­­´Á©ú¤é©¡º¡¡AµM¦Ó³¡¤À¹H³W«Ø¿v¬Q¤´¥¼©î°£¡A¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992