(´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q)°Ñijû¹Fµá(Sen. Mike Duffy)»¡¡M¥L¤£·|°hÁÙ°Ñij°|»{©w¦³ª§Ä³ªº16,955¤¸¥Ó³ø¶}¾P¡M¦]¬°¥L»{¬°¨º¨Ç¶}¤ä§¹¥þ¦X²z¡C
¹Fµáªº«ß®v¥»©P¦V°Ñij°|µo«H¡M«ü¹Fµá¤£·|ÂkÁÙÁ`ÃB16,955¤¸ªº7µ§¥Ó³ø´Ú¶µ¡M¦]¦w¬Ùªk©x»{©w¨º¨Ç¶}¾P¡u¦X²z¡v¡M¦Óªk©x¦b¤µ¦~4¤ëµô©w¡M¹Fµáªº31¶µ±±¸o¤£¦¨¥ß¡C¹Fµá¨M©w¤£°hÁÙ16,000¦h¤¸¡Mt³dºÞ²z¶}¤äªº°Ñij°|©eû·|¥i¯à±Ä¨ú¦æ°Ê¡M±q¹FµáªºÁ~¸ê¤¤¦©´Ú¡C
³o¤]¬O³ÙÄW¼Æ¦~ªº°Ñij°|¶}¤äÁà»Dªº¾lÂu¡M¦¹«e¹Fµá²æ¸o¡M°Ñijû¥¬©Ô¯Á(Sen. Patrick Brazeau)ªº±±¸oºM¾P¡Mªð¦^°Ñij°|¡C¾Ú»¡¬Ó®aÃMĵ¬d¬Ý¥t¥~´X¦ì°Ñijûªº¥Ó³ø¶}¾P¡M¤]·|µ²§ô½Õ¬d¡C
°Ñij°|¤W¤ë»¡¡M¥¦¦b½Æ®Ö¹Fµáªº7µ§¶}¤ä¥Ó³ø«á¡M¥´ºâ°l°Q³oµ§¿ú¡C°Ñij°|¤Hû»¡¡M¥L̽Ʈֳo¨Ç¶}¤äªº¦X²z©Ê¡M¦]¬°¦³·s«H®§¯B²{¡C
¨º¨Ç¶}¤ä±q1¸U¤¸ªº¨p¤H°·¨±Ð½m¶O¡M¨ì8¤¸ªºÓ¤H·Ó¤ù¤£µ¥¡C
·í®É¡M¹Fµáªº«ß®v¨©®¦(Donald Bayne)µ¹°Ñij°|¦y¾U¦^À³¡M«üªk©x¤w¤£°l¨s¹Fµá7µ§¶}¾P¡M°ÑijûÁÙ¬O°w¹ï¥L¡M³s8¤¸¿ú³ø¾P¤]¤£©ñ¹L¡C
¦w¬Ùªk©x¥Ë´¥j(Justice Charles Vaillancourt)4¤ë»{©w¡M¹Fµáªº¦æ¬°¤£¯A¦D¨Æ³d¥ô¡CÀ˹î©xÀH«á»¡¡M¥L̤£¤W¶D¡C¦ý°Ñij°|¬Ý«Ý³o¶µµô¨M¡M»P¨©®¦©M¹Fµá¤£¦P¡C¥LÌ»{¬°¡M¥Ë´¥j¬O´N¦D¨Æ¨Æ°È§@¥Xµô¨M¡M°Ñij°|³B²zªº¬O¦æ¬FºÞ²z°ÝÃD¡C
°Ñij°|µ¹¹Fµá¿ï¶µ¡M¥L¥i¥H§ä«e³Ì°ªªk°|ªk©x»«¥§(Ian Binnie)¥òµô¡M¥Ñ»«¥§¨M©w¶}¾P¬O§_¦X²z¡M¥H¤ÎÀ³ÀvÁÙªºª÷ÃB¡C
¦ý¨©®¦¦b«H¤¤»¡¡M¹Fµá¤£·|±Ä¨ú¥òµôµ{§Ç¡C