¤E¬q½uµô¹Hªk ¤¤°ê¤£±µ¨ü Ä@»P·í¨Æ°ê¨ó°Ó¹ï¸Ü

[2016.07.13] µoªí
µá«ß»«¥Á²³¬Q¨ì°¨¥§©Ô¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e§Üij¡A­n¨D¤¤°êÂ÷¶}µá°ê¥D±iªº«n®ü¤ô°ì¡]µáºÙ¡u¦èµá«ß»«®ü¡v¡^¡C¹Ï¬°§ÜijªÌÁ|µP¡A­n¨D¡u¤¤°êÂ÷¶}¦èµá«ß»«®ü¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤¤°ê¤£±µ¨ü¡B¤£©Ó»{®ü¤úªk®xªºµô¨M¡C¹Ï¬°¬Q¤é¦b¥_¨Êªºµá«ß»«¤j¨ÏÀ]ªù¥~¡A¤¤°êĵ¤è¥[±j§Ù³Æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¤ú±`³]¥òµôªk®x´N«n®ü¥òµô®×¤½¥¬µô¨M¡A¤¤°ê¤@¦V¥D±iªº«n®ü¡u¤E¬q½u¡v©M¾ú¥v©ÊÅv§Q¡A¬Ò³Q«ü»P¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n(¥H¤U²ºÙ¡m¤½¬ù¡n)¬Û®¯¡AµLªk«ß¨Ì¾Ú¦Ó¾D§_©w¡A¤¤°ê¾D¹J¥X²{«n®üª§Ä³¥H¨Ó³ÌÄY­«®À±Ñ¡C¦Óµá«ß»«´£¥æªº15¶µ¥òµô¥Ó½Ð¤¤¡A14¶µ³Qµô©w¦³ºÞÁÒÅv¨Ã§Pµá¤è³Ó¶D¡C¥òµô®xÁÙµô¨M«n¨F¸s®q³Ì¤j¤ÑµM®q¡B²{¬°¥xÆW±±¨îªº¤Ó¥­®q¬°¡uÁG¡v(¨£¥t½Z)¡A³o·N¨ý¨â©¤¦b«n¨F¸s®q©Ò¦³®qÁG±N¥þ³¡¥¢¥h200®ü¨½¸gÀÙ±MÄÝ°Ï¡C¤¤°ê±j½Õµô¨M«DªkµL®Ä¡A¤¤°ê¤£±µ¨ü¤£©Ó»{¡C

¤¤°ê¬F©²¨³³tµoªíÃö©ó¦b«n®üªº»â¤g¥DÅv©M®ü¬vÅv¯qÁn©ú¡A­º¦¸¨¥©ú¦b«n®üªºÁn¯Á¥]¬A¹ï«n®ü½Ñ®q¾Ö¦³¤º¤ô¡B»â®ü¡B¬s³s°Ï¡B±MÄݸgÀÙ°Ï©M¤j³°¬[¡A¨Ã±j½Õ¦b«n®ü¾Ö¦³¾ú¥v©ÊÅv§Q¡C¦¹«e¤¤°ê©x¤è¨Ã¥¼¥¿¦¡¸ÑÄÀ¹L¹ï¤E¬q½uªº²[¸q¡C±M®a»{¬°¦¹¦¸Án©ú¥i¥Hµø§@©x¤è¹ï¤E¬q½uªºÄÄÄÀ¡C¤¤°êÄ@Ä~Äò»Pª½±µ¦³Ãö·í¨Æ°ê¦b´L­«¾ú¥v¨Æ¹êªº°ò¦¤W¡A®Ú¾Ú°ê»Úªk¡A³q¹L½Í§P¨ó°Ó©M¥­¸Ñ¨M«n®ü¦³Ãöª§Ä³¡C

¥¢200®ü¨½¸gÀÙ±MÄÝ°Ï

¥òµô®x©ó¬Q¤È5®É³\¤½¥¬µ²ªG¡A»{¬°¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¾ú¥v¤W¤¤°ê¹ï¡u¤E¬q½u¡v¤º¤ô°ì©Î¨ä¸ê·½¾Ö¦³±Æ¥L©Êªº±±¨îÅv¡A¦]¦¹µô¨M¡u¤E¬q½u¡vµL®Ä¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤¤°ê¥Ø«e¹ê»Ú±±¨îªº¶À©¥®q¡A¥H¤Î¦b«n¨F¹ê»Ú±±¨î¨ÃÂX«Øªº¤H¤u®q¬üÀÙÁG¡B²ZºÑÁG¡B¥Ã´»ÁG¡BµØ¶§ÁG¡B¨ª¥ÊÁG¡B«nÂÈÁG¡BªFªùÁG¡A¥þ³¡³Q»{©wµLÅv¨É¦³±MÄݸgÀٰϩΤj³°¬[¡A¨ä¤¤¬üÀÙÁG¡B²ZºÑÁG¡B«nÂÈÁG©MªFªùÁG³Q»{©w¬°§C¼é°ª¦a¡A³s»â®ü³£¨S¦³¡F¨ä¾lªº³Q»{©w¬OµLªkºû«ù¤HÃþ¸gÀÙ¬¡°Êªº¡uÁG¥Û¡v¡C

¦P®É¡A¥òµô®x»{©wµá«ß»«¥i³q¹L¤j³°©µ¦ù¥X¨Óªº200®ü¨½±MÄݸgÀÙ°Ï¡A¨Ï¥Î«n¨F¸s®q©M¶À©¥®qªþªñªº¸ê·½¡F¥òµô®x¬Æ¦Üµô©w¡A¬üÀÙÁG©M¤¯·RÁG¬°µá«ß»«±MÄݸgÀÙ°Ï©M¤j³°¬[ªº¤@³¡¤À¡A«ü¤¤°ê¦bµá«ß»«±MÄݸgÀٰϤº(¶À©¥®q©M¬üÀÙÁG)¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Ò¡B®·³½¡BÄÌÂZµá°êº®¥Á¡A¥H¤Î¦b¬üÀÙÁG«Dªk«Ø³]¤H¤u®q¡C

µá«ß»«©ó2013¦~1¤ë´£°_«n®ü¥òµô¡A¥òµô®x¥h¦~10¤ë«Å¥¬¨ü²z¨ä¤¤7¶µ¡A¦h¬°¦³Ãö®qÁG©w¸qªº¥D±i¡A¨ä¾l8¶µ¯d«Ý¹êÅé°ÝÃD¶¥¬q¦A§P©w¬O§_¦³ºÞÁÒÅv¡C¥òµô®x¤µ¦¸«Å¥¬¹ï14¶µ¶D¨D¨ã¦³ºÞÁÒÅv¡A¥H¤Î¤Ó¥­®q­°®æ©¥ÁG¡A¥O¥~¬É©l®Æ¥¼¤Î¡C¥òµô®x»{¬°²Ä15¶µ¥òµô¶D¨D¤¤¡Aµá«ß»«­n¨D¤¤°ê¿í¦u¡m¤½¬ù¡n³W©w¡A¥H¤Î¡m¤½¬ù¡n¹ïµá«ß»«Åv§Qªº«O»Ù¡A¦Ó¤¤°ê¨Ã¥¼¹ï¦¹«ù¤Ï¹ï·N¨£¡A¦]¦¹»{¬°¥òµô®xµL¥²­n§@¶i¤@¨B¥Ó©ú¡C

¬üÆ~¦U¤èÁקK¬DÆ] µáÅwªïµô¨M

¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¬ìº¸¤ñ(John Kirby)§â®ü¤úªk®xªº¥òµô§Î®e¬°¬O¹ï¡u´Â¦V©M¥­¸Ñ¨M«n¤¤°ê®üªÈ¯Éªº¦@¦P¥Ø¼Ð§@¥X¤F­«­n°^Äm¡v¡CBBC¤Þ­z¬ìº¸¤ñªº¸Ü»¡¡A¬ü°ê¤´¦b¬ã¨sµô¨Mµ²ªG¡A¤£·|¹ï³o­Ó¶D³^®×§@¥Xµû½×¡A¦ý¬ü°ê¤ä«ù©M¥­¸Ñ¨M«n¤¤°ê®ü»â¤g©M®ü¬v¥DÅvªÈ¯Éªº§V¤O¡C¬ìº¸¤ñ¤S«ü¥X¡A§@¬°®ü¬vªk¤½¬ùªºÃ±¸p°ê¡A®ü¤úªk®xªºµô¨M¹ï¤¤°ê©Mµá«ß»«³£¨ã¦³³Ì²×ªº©Mªk«ß¬ù§ô¤O¡F©IÆ~¦b³o­Ó­«­nªº¨M©w§@¥X«á¡A¡u¦U¤è³£­nÁקK¬DÆ]©ÊªºÁn©ú©Î¦æ°Ê¡v¡C

µá«ß»«¥~¥æ³¡¬QºÙÅwªï¥òµô®xªºµô¨M¡A¦P®É©IÆ~¦U¤è«O«ù§J¨î¡C

¬P¾ÇªÌ¡G¹ï¤Ó¥­®q§P¨M¤£¤½¥¿

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Çªk¾Ç°Æ±Ð±Â¤ý¦¿«B¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦¹¦¸¥òµô®x¹ï¤Ó¥­®qªº§P¨M¡u¤£¤½¥¿¡v¡A¦b°ê»Úªkªº¼u©Ê½d³ò¤º±N¤¤°ê¹G¨ì¤FÃ䨤¡A¤Ï¦ÓÅܬۧU¤O¤F¤¤°ê¬F©²¡u¤£°Ñ¥[¡B¤£±µ¨ü¡vªººA«×¡A¤]¥O¤¤°ê¤½²³¹ï°ê»Úªk²£¥Í­t­±¦L¶H¡A¡u§Ú»{¬°¤£°Ñ¥[¥òµô¬O¿ù»~ªº¡A¦ý²{¦b¤¤°ê¬F©²¥i¥H»¡¡A°Ñ¥[¥òµô¦³¤°»ò¥Î¡v¡Aµ²ªG¨ÌµM¤£¤½¥¿¡C¥L«ü§P¨M±N¨Ï¡u±jÅv§Y¯u²z¡v­«¦^¤½²³°Q½×¡A¤¤°ê¤½²³±N·|»{¬°°ê»Úªk¤£¥i«H¡C

¨ã¬ù§ô¤O µL°õ¦æ¤O

¦Ü©ó¤¤°ê¤£°Ñ»P¤£±µ¨ü¥òµô¡A¥òµô®x¦b§P¨M¤¤ªí©ú¡A¡m¤½¬ù¡n²Ä9±ø©ú½T³W©w¥òµô®x¥i¦b¤@¤è¯Ê®u±¡úG¤U±j¨î¥òµô¡C¥t¥~¥òµô®xªí©ú¡A¡m«n®ü¦U¤è¦æ¬°«Å¨¥¡n¨Ã¤£¯à±Æ°£±j¨îª§Ä³µ{§Ç¡C¦Ó¥òµô®xªºµô¨M¨ã¦³¬ù§ô¤O¡A«o¨S¦³°õ¦æ¤O¡C

(«n®ü¥òµô)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
·G¸p«e°Æ±M­û¡G½Õ¬d¯S­º¨î«×¥X°ÝÃD  ¤½«H¤O¨ü¥´À»  ¡u±º­ø¨ì´X­@¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸p¨ú®ø¸p²z°õ¦æ³B­ºªø§õÄ_Äõ¸p¥ô¦w±Æªº­«¤j¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¤Þ¨Ó¼sªxÃöª`¡A¥]¬A¨Æ¥ó¬O§_¯A¤Î·G¸p½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^¯A¦¬¨úUGL 5000¸U¤¸ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F±M­û¥Õ󥤻«e¤éªí¥Ü¡A¨ú®ø¸p²z°õ¦æ³B­ºªø§õÄ_Äõªº¸p¥ô¡AÄÝ­Ó¤H¨M©w¡A¦Ó¯S­º±ç®¶­^¬QºÙ·G¸p¨M©w«á¤~ª¾·|¥L¡C«e°Æ·G¬F±M­û¤Î°õ¦æ³B­ºªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸pÃz¥X¸p²z°õ¦æ³B­ºªø§õÄ_Äõ¬ðµM³Q¨ú®ø¸p¥ô¦w±Æ¤ÎÂ÷¾«á¡A¨ã¦³ªñ20¦~½Õ¬d¸gÅç¡B¤@ª½ÄÝ­«ÂI®â°ö¹ï¶Hªº­º®u½Õ¬d¥D¥ô°ª­}Às¥ç½ÐÃã¡C·G¸p... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¡GµL¤z¹w´«°¨  ¶È³Qª¾·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¡]¹Ï¡^±j½Õ¡A¨ÃµL°Ñ»P¸p²z°õ¦æ³B­ºªø§õÄ_Äõ³Q¨ú®ø¸p¥ô¦w±Æªº¨M©w¡A¦Û¤v¬O¡u¦³¦¹¨M©w«á³Qª¾·|ªº¡v¡A¥L¥çµL¦^À³¦³§_´£¥æUGL®×... ¸Ô±¡
¸Ñ¹µ®}®a³Ç¥þ«°Ãöª` ¤Þ¤J¤H¨Æµ{§Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992