©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
®ø¨¾­û5¤ë6¤éÀ¹þÓ­±¸n¡M¦bªü¬Ù³Á¿p¨½³ù«n­±¶}³f¨®¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§ÜijºÊº»¥Í¬¡±ø¥ó®t ¹O50²¾¥ÁÅù¯dªÌµ´­¹
¡n©Î§t¤j¸zµß ³J¿|¯»¦^¦¬
¡n¤j·Å·s«Î°Ê¤u®Æ¦~ªñ3¸U¶¡
¡n°ª¶QªL´ä¥«©²¨¾©ÇÃ~«Î «Øij­­¨î¹A¦a¤º¦í¦v­±¿n
¡n¤¤°ê¶R®a¶i­x¦h­Û¦h»¨¦v°Ï 880¸U¤j«Î Ú»¼Ó§Y¤é±µ¬_¤Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ±Ïªü¬Ù¤s¤õ¥¼À¹¤f¸n ®ø¨¾­û§l¿@·Ï®£§é¹Ø

(¥[·sªÀ11¤é¹q)ªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¨â­Ó¤ë«eÃzµo¤s¤õ¡M®ø¨¾­û³s¤é¾Ä¤O·À¤õ¡M¥¼¯àÀ¹¤WºD¥Î¤f¸n¡M¥L­Ì¦b·ÏÃú¤¤¤u§@¦h¤Ñ¡M²{¦b­n°µ°·±dÀˬd¡C®ø¨¾­û°ê»Ú¨ó·|ªº­t³d¤H«ü¥X¡M¨º¨Ç®ø¨¾­û·|§é¹Ø¡C

¥t¤@¤è­±¡M¬F©²¤ÆÅç³ø§i«ü¥X¡M³Á¿p¨½³ù¤gÄ[´Ý¯d¦Ã¬Vª«½è¤£¦h¡M¤£·|¼vÅT©~¥Á°·±d¡C

®ø¨¾­û°ê»Ú¨ó·|(International Association of Fire Fighters)³Á¿p¨½³ù¤À·|·|ªø¨U¤B¹y(Nick Waddington)»¡¡M¦b180¦W®ø¨¾­û·í¤¤¡M¤@¨Ç¤H«ùÄò«y¹Â¡C

ªÍŦ»P¦å²GÀˬd³ø§iÄÝ©óÁô¨p¸ê®Æ¡M¨U¤B¹y¹w­p¡M³o¨Ç®ø¨¾­û¦b¤µ«á10¨ì20¦~·|¦³ÄY­«¯e¯f¡M»Ý­n«ùÄò¤ä´©¡M©Î¬OªvÀø¡C

¨U¤B¹y»¡¡R¡u»¡¯uªº¡M§Ú­Ì³\¦h¤H·|¬°³o¦¸¨Æ¥ó§é¹Ø¡C¡v

¤s¤õ¦b5¤ë3¤éÃzµo¡M½¯©µ¨ìªo¬â¥«³Á¿p¨½³ù¡M¶W¹L8¸U¤H³Q­¢²¨´²¡C¤s¤õºR·´¤j¬ù2,400´É¦í¦v¤Î¨ä¥L«Ø¿v¡M¦û³Á¿p¨½³ù«Ø¿vª«¤j¬ù¤Q¤À¤§¤@¡C¤H­ÌºÙÆg®ø¨¾­û¡M»¡¥L­Ì§V¤O«O¦íªÀ°Ï¡C

«á¨Ó¡M¨ä¥LªÀ°Ïªº®ø¨¾­û¡M¥[¤W¥þ°ê¦U¦a¤Î¨ä¥L°ê®aªº³¥¥~®ø¨¾­û¡M·À¤õ¶¤Á`¤H¼Æ¦h¹F2,200¥ª¥k¡C

¥»¦a®ø¨¾­û­º¥ý§ë¤J·À¤õ¦æ°Ê¡M¤£¤À±Þ©]¤u§@¡MªL¤õ·U¿N·U¯P¡M½¯©µ¨ì«°°Ï¡MÄÀ©ñ¥X¤A²m°ò¡B¥[¤u¤ì§÷¤Î®a¨ãªº¬r®ð¡C³Á¿p¨½³ù®ø¨¾§½ªø¦ã­Û(Darby Allen)»¡¡M®ø¨¾­û¡uªø®É¶¡¦b¨ºùØ¡M§l¤J¿@·Ï¡v¡C

¥L¤S»¡¡M¥»¦a®ø¨¾­û³q±`¨ØÀ¹©I§l¸Ë¸m¡M®ñ®ðµ©¤¤ªºªÅ®ð³Ì¦h«ùÄò¤@­Ó¤p®É¡M¨¬¥HÀ³¥I¥Á¤á¤õ¨a¡M¦ý¤£¾A¦Xªø®É¶¡ªº¤j³W¼Ò·À¤õ¦æ°Ê¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¦^¨ì®ø¨¾¶¤¡M§ó´«®ñ®ðµ©¡C¡v

ªL¤õ®ø¨¾­û¦³®É¨ØÀ¹·L²É¹LÂo¤f¸n¡M¨U¤B¹y«ü¥X¡M·í¦a®ø¨¾¶¤¨S¦³¦sÀx¨¬°÷ªºP100¤f¸n¡C¤j¤õ¸v­h«°°Ï¼Æ¤Ñ«á¡M¤j§å¤f¸n¤~¹B©è¡C

¨U¤B¹y«ü¥X¡M³oºØ¤f¸n¬O¡uÂù¤b¼C¡v¡C·L²É¹LÂo¤f¸n§«Ãª©I§l¡M®e©ö°ô¶ë¡C

ªü¬Ù¥£´òÂí(Slave Lake)®ø¨¾§½ªø¦Ò¯S´µ(Jamie Coutts)»¡¡M¨Ï¥Î¥b­±¸n¡M¦w¥þ²´Ãè©M­±¸n«o·|°_Ãú®ð¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±Ïªü¬Ù¤s¤õ¥¼À¹¤f¸n ®ø¨¾­û§l¿@·Ï®£§é¹Ø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L